「왜 이·슨쵸르는 입국 거부되고, 김·쟌 분은 입국 허가가 되지?」
이것은, 가수이·슨쵸르씨가 9일, 일본에 입국하려고 해 입국관리국으로부터 입국이 거부되었던 것에 관련해, 한국의 관계에서 주고 받아진 말이다.
이·슨쵸르씨가 입국 거부된 이유가, 8월에 딱 한번만 행해진 독도(일본명：타케시마) 공연을 위해서라면, 독도 콘서트·전시회·광고 게재까지 하고 있는 「독도의 방비인」일가수 김·쟌 분씨는 왜 작년 8월, 일본에 입국할 수 있 것일까, 라고 하는 것이다.
■이·슨쵸르, 단 1회의 독도 공연으로 입국 거부?
일본의 외무성은, 이·슨쵸르씨의 입국 거부 이유를 분명히 설명하고 있지 않다.일본의 입국관리국측은 이·슨쵸르씨의 입국을 불허가로 했을 때, 본인에게 「미디어에 나온 건이기 때문에」라고 이야기했다고 한다.이·슨쵸르씨는 금년 8월에 독도에 상륙, 남북 통일의 노래를 불러, 복수의 미디어로 보도되었다.
또, 입국관리국은 24년전의 1990년에 이·슨쵸르씨가 대마를 흡인했던 것에 접했지만, 동년 이후 15회에 걸쳐 일본에 입국하고 있는/`B이·슨쵸르씨가 일본의 입국에 필요한 서류를 작성하지 않았다, 혹은 작성한 서류의 내용에 잘못이 있던 가능성도 있지만, 이 경우, 일본의 당국이 외교적인 마이너스면을 감수 해서까지 이·슨쵸르씨의 입국 거부 이유를 분명히 하지 않을 리가 없다.한국 정부 관계자는 「이·슨쵸르씨가 단 1회간 독도 공연이 입국 거부의 이유라고 생각하지 않을 수 없는 상황이다」라고 말했다.
■김·쟌 분은 독도 콘서트·전시회·광고 게재해도 입국 OK
이·슨쵸르씨가 일본에 입국 거부되었던 것이 보도되면, 인터넷상에는 「이·슨쵸르가 입국 거부된다면, 김·쟌 분은 형무소행」이라고 하는 기입이 게재되었다.
그러나, 바로 그 김·쟌 분씨는 작년 8월말, 일본의 공연 프로듀서외를 만나기 위해 15년만에 일본을 방문했을 때, 공항에서 어떤 제지도 받지 않고 입국하고 있다.방일 직전, 김·쟌 분씨는 소셜l·네트워킹·서비스(SNS)의 자신의 어카운트등을 통해 「 나는 일본에 입국할 수 있는 것입니까?」라고 쓰고 있다.
당본인이 일본에의 입국에 「불안」을 보인 것은, 독도 관련？`나 수많은 활동에 종사해 왔기 때문이다.김·쟌 분씨는 한국의 아티스트중에서도 가장 활발하게 독도에 관한 활동을 해 왔다.김·쟌 분씨의 이름의 전을 뒤따르는 관말도 「독도의 방비인」 「독도 가수」다.
김·쟌 분씨는 매년, 3일절(3월 1일의 독립 운동 기념일)이나 광복절(8월 15일의 일본의 지배로부터의 해방 기념일)에 정기적으로 독도에 상륙하고 있다.작년 3월에는 중국·샹하이의 한국 문화원에서 독도를 테마로 한 사진·영상·오브제를 전시하는 「독도 아트 쇼」를 개최해, 그 다음달에는 자신의 본적지를 독도로 옮겼다.
2012년의 3일절에는 한국의 홍보 활동에 임하는 성심 여자대학의 서골덕(소·골드크) 교수와 함께 미 유력지 뉴욕·타임즈에 「독도는 한국 영토다」라고 알리게 하는 광고를 게재했다.이것에 대해, 재뉴욕 일본 총영사관은 동지에 강하게 항의, 동지도 「향후, 오해를 부를 가능성이 있는 광고는 싣지 않는다」라고 회답했다.김·쟌 분씨는 이것보다 전의 08년에도 서골덕교수와 함께 「2000년간에 걸쳐 한국과 일본의 사이의 바다는 「토카이」(일본명：일본해)로 불려 왔다.토카이의 독도는 한국 영토」라고 하는 광고를 냈다.
■「 「독도 가수」라고 하는 강한 이미지가 일본 입국을 가능하게 했다」
관계에서는 「김·쟌 분씨가 일본에 입국할 수 있던 것은, 역설적이지만 「김·쟌 분=독도 가수」라고 하는 이미지이기 때문에에서는」이라고 하는 견해가 나와 있다.한국 정부 관계자는 「김·쟌 분씨는 독도 가수로서의 이미지가 강하다.일본이 이번 이·슨쵸르씨에 대해서 간 것 같은 석연치 않는 이유로 김·쟌 분씨의 입국을 거부하면, 곧바로 한일 양국간의 외교 문제로 발전한다.이·슨쵸르씨는 김·쟌 분씨에 비해 독도 가수라고 하는 이미지가 훨씬 얇다」라고 말했다.
또, 다른 한국 정부 관계자는 「일본이 이·슨쵸르씨의 대마 흡인력을 끌기 시작해, 입국을 거부하는 것으로 외교 마찰을 최소한으로 억제하려 하고 있는데는, 일본에 진출한 한국의 연예인 끊어에 「함부로 독도에 관한 발언이나 활동을 하지 말아라」고 경고 하려는 의도도 있는 것 같다」라고 이야기하고 있다.
그런데 , 2012년 8 달빛복절에 경상북도 울진군과 독도의 사이를 릴레이 형식에서 헤엄쳐 건너는 활동에 참가한 배우 손·이르그크씨에 대해서는, 이례적인 일로 일본측이 언급해 「영속적인 입국 거부」방침을 표 모`세 하고 있다.당시의 외무 부대신이 「(손·이르그크씨는) 지금부터 일본에 오는 것은 어려워질 것이다.그것이 일본의 국민 감정」이라고 발언했던 것이다.독도 관련 활동이 입국 거부의 이유가 될 수 있는 것을 밝혔던 것으로, 이·슨쵸르씨의 입국 거부 이유를 분명히 말하지 않는 것과는 대조적이다.
한국 정부 관계자는 「이 사건이 발생하는 10일 정도 전에 당시의 이명박(이·몰바크) 대통령이 한국 대통령으로서 처음으로 독도에 상륙해, 일본은 강하게 반발했다.일본이 독도 관련 활동을 이유로 손·이르그크씨의 입국을 거부했다(원문 마마) 것은, 이러한 당시의 무드 중(안)에서 일어난 특수한 케이스다」라고 설명했다.
프리미엄 뉴스부=조·벡콘 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/14/2014111401263.html
알았다.전원 입국 금지다.
