본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도 거짓말 세계 4위

조회수 : 356
KO 255 tomaahn 2,811,753

일본의 TV 쇼에서 거짓말을 가장 많이 하는 국가를 가리기 위해 39개국에서 100명에게 설문 조사를 했다고 합니다. 질문은 거짓말을 자주 하십니까? 라는 단순한 것으로 ‘예’라고 응답한 응답자의 비율로 순위를 뽑은 것입니다.

결과는 긍정응답자 비율이 높은 순서대로 페루가 39.1%로 1위, 그 뒤로 아르헨티나(33.6%) 멕시코(32.7%) 순이며 어떻게 소수점이 나왔는지는 모르겠지만(그들은 100명을 대상으로 조사를 했으므로) 방송사에서 제공한 정보상으로는 이렇습니다. 한편 일본은 31.8% 의 수치로 4위를 했습니다. 꽤 높은 수치에 방청객들은 다소 놀랐으나 문화적 차이라던가 일본에는 본심을 나타내서 상대방을 상처주기보다 숨기는 것이 미덕이기 때문에 선의의 거짓말이 많을 것이라는 분석도 나왔습니다. 반면 한국은 20%라는 낮은 수치로 일본과는 많이 다른 양상을 보였는데, 방청객 중 일부는 그 결과에 대해 불신했습니다.
“20퍼센트는 거짓말을 아주 많이 하는 사람이고 80%는 그냥 일반적인 거짓말 쟁이일 것이다”
“거짓말을 자주 하는 사람이 응답할 때 진실을 말하겠느냐”
“만약에 저게 사실이라면, ,그들은 스스로 거짓말하는걸 눈치조차 채지 못하는 것이다”
또 다른 지적으로 한국은 역사에 관한 교육에서나 성형수술 비율에 대한 거짓말이 습관적이기 때문에 믿을 수가 없다는 의견이 있었으나 본 기자는 동의하지 않습니다. 일본에 관해서는 높은 거짓말 수치가 웃어 넘길 일이 아니라는 의견이 있었습니다. 특히 대기업이나 정부에서의 거짓말은 심각한 영향을 미치며 이미 폭로된 사건들이…(중략)
번역문보기

列島嘘世界 4位

日本の TV ショーで嘘を一番多く言う国家を選り分けるために 39ヶ国から 100人にアンケート調査をしたと言います. 質問は嘘をよくしますか? という単純なことで ‘はい’と回答した応答者の割合で順位を抜いたのです.

結果は肯定応答者の割合が高い順にペルーが 39.1%で 1位, その後でアルゼンチン(33.6%) メキシコ(32.7%) 順序でどんなに小数点が出たかは分からないが(彼らは 100人を対象と調査をしたので) 放送社で提供した情報上ではこのようです. 一方日本は 31.8% の数値で 4位をしました. かなり高い数値に傍聴客たちはちょっと驚いたが文化的差とか日本には本心を現わして相手を償つけるより隠すのが美徳だから善意の嘘が多いとの分析も出ました. 一方韓国は 20%という低い数値で日本とは非常に違う様相を見せたが, 傍聴客の中で一部はその結果に対して不信しました.
“20パーセントは嘘を非常に言う人で 80%はそのまま一般的な嘘屋であるでしょう”
“嘘をよくする人が回答する時真実を言うのか”
“もしあれが事実なら, ,彼らは自ら嘘つくのを気付きさえひったくることができないことだ”
また他の指摘に韓国は歴史に関する教育でも成形手術の割合に対する嘘が習慣的だから信じることができないという意見があったが見た記者は同意しないです. 日本については高い嘘数値の笑ってすむ事ではないという意見がありました. 特に大企業や政府での嘘は深刻な影響を及ぼしてもう暴露された事件が…(中略)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ