본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜인들의 일상적 거짓말 원인 분석

조회수 : 331
KO 255 tomaahn 1,362,906 / 2,811,753

왜인들은 honne와 datemae라는 세계에서 특이한 이중성 감정 문화를 갖고 있다.

이건 이중 인격자 교육이라고 해도 무방하다.

자신의 감정을 솔직히 표현하는 것이 미덕이 현대 사회에서 도저히 이해할 수 없는 거짓 생활인 것이다.

그래서 왜인들은 이중인격자가 많다.

honne보다 datemae를 중시하는 이중 생활 교육 때문에 자신의 진짜 감정을 잘 표현하지않다 보니 자연스럽게 거짓말로 느끼는 양심의 가책이나 죄책감이 결여되기 시작한다. 결국 선의든 악의든에 관계 없이 거짓말을 많이 할 수 밖에 없는 그리고 많이 하는데에 큰 문제가 따르지 않는 문화를 가지게 된것이다.

번역문보기

倭人たちの日常的嘘原因分析

倭人たちは honneと datemaeという世界で珍しい二重性感情文化を持っている.

これはこの中人格者教育だと言っても関係ない.

自分の感情を率直に表現するのが美徳が現代社会で到底理解することができない偽り生活人のだ.

それで倭人たちはこの中人格者が多い.

honneより datemaeを重視するこの中生活教育のため 自分の本当の感情をよく表現しない見たら自然に嘘で感じる良心の呵責や罪責感が欠け始める. 結局善意でもアックウィドンに関係 なしに嘘をたくさんするしかないそしてたくさんするのに大きい問題がよらない文化を持つようになったことだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,362,906 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. 조회수 : 397
    KO 0 Member_98011
  3. KO 255 mqwer
  4. 조회수 : 328
    JA 230 studman
  5. JA 255 m9lowol
  6. 조회수 : 331
    KO 255 tomaahn
  7. JA 255 koajisai
  8. KO 255 mqwer
  9. JA 160 plum0208
  10. 조회수 : 202
    JA 255 Member_56455
  11. 조회수 : 376
    JA 255 ♂enjapan♀
  12. KO 255 kjclubkorjap
  13. 조회수 : 189
    JA 255 Member_56455
  14. JA 0 Member_98149
  15. JA 255 koajisai
  16. 조회수 : 217
    KO 255 mqwer
  17. KO 255 졷본타도
  18. JA 255 koajisai
  19. 조회수 : 280
    JA 255 Member_56455