맞으면 병역 2년!타이“운명의 제비뽑기 ”
타이에서는 매년 이 시기, 젊은 남성에게 의무 지워진「제비뽑기」를 한다.당을 당기면「2년간의 병역」―청춘의 행방이 정해지는 운명의 순간에, 이마무라 켄타로 기자가 밀착했다.
타이의 수도・방콕의 사원에 21세부터 30세까지의 젊은 남성이 모아졌다.모두 한결같게, 뜨지 않는 표정을 하고 있다.
남성들「어쨌든 긴장하고 있어요 」「좋은 결과가 되면 좋겠다.맞으면 어쩔 수 없지만 …」
타이에서는 21세 이상의 남성에게 병역이 의무 지워지고 있다.지금부터 그들이 임하는 것은, 병역에 오를지 결정하는 제비뽑기.제비뽑기도 헌법으로 정해진 훌륭한 선발 방법이다.타이 육군의 간부는「군의 예산에도 한계가 있어요.전원은 받아 들여지지 않기 때문에, 복권으로 선택합니다」라고 설명한다.
회장에는, 스트레이트의 롱 헤어빌려줄 수 있어 걷는 남성의 모습도 있었다.여성으로서 사는 호적상의 남성, 이른바 뉴 하프도 병역의 예외는 아니다.그러나, 이 남성은, 육체적 문제라고 하는 이유로 불합격이 되었다.이와 같이, 애매한 이유로 사전에 불합격이 되는 케이스도 많아, 매년, 꾀병등의 부정도 소문이 떠돌고 있다.
공평할지 약간 의심스러운 사전 심사이지만, 대부분의 남성은 합격해, 운명의 제비뽑기에 임하게 된다.만약 여기서 도망치면 징역 10년.과연 아무도 도망치지 않는다.복권에는 2 종류 있어, 흑을 당기면 병역 면제, 빨강을 당기면 2년간의 병역이 된다.
22세의 회사원・비아씨는, 교제 시작해 4개월의 그녀와 쭉 다가붙고 있었다.
비아씨의 그녀「물론 흑(병역 면제)을 당기면 좋아요, 검은 옷을 입고 있지!반드시 흑을 당겨 주어요 」
「만약 빨강을 당기면?」라고 하는 질문에도, 그녀는「괜찮아요, 아마 그도 연락을 줄 것이고…」와 조금 긴장한 표정으로 대답해 주었다.
제비를 뽑는 것은 105명.한편, 병역이 부과되는“붉은 복권”는 22개 있다.붉은 제비를 뽑은 사람은 육군에게의 배속이 정해져 있어 1명의 병사로서 전선에 설 가능성도 있다.
그리고, 운명의 제비뽑기가 시작했다.단지안에 손을 넣어 당긴 제비를 담당자에게 건네준다.
「흑!(병역 면제)」「흑!」…결과가 아나운스 될 때마다 회장은 독특한 환성에 싸인다.그리고「육군!」라고 하는 소리가…붉은 제비를 당겨 버린 남성연.과연 쇼크를 숨기지 못한다 님 아이다.
주최자의 군도 연출을 고집한다.빨강의 복권이 전부 다 당겼다고 보이게 하고, 일부러 단지에 넣지 않았던 빨강의 복권 2개를 투입한다.회장의 볼티지는 최고조가 된다.
비아씨커플에게도 운명의 순간이 시시각각 가까워진다.그러나 생각하지 않는 전개가 기다리고 있었다.
비아씨가 끌어들이기 전에 빨강의 복권이 모두 다 모여, 비아씨는 제비를 뽑지 않고 해 병역 면제가 결정.만약의 행운에 환희 하는 비아씨.조금 멀어진 장소로부터 지켜보고 있던 그녀도 기쁨을 드러낸다.
한편, 병역이 정해져 졸도한 남성・파누웃트씨에게는, 시중드는 조모와 모친, 그리고 상관이 되는 군인이 만면의 웃는 얼굴로 다가붙는다.
파누웃트씨「빨강을 당겨버린다는 슬퍼.군에는 가고 싶지 않아!」
파누웃트씨의 모친「응석꾸러기로, 지금도 우리와 함께 자고 있는 정도로 .훈련을 받으면, 씩씩해져 주겠지요 」
떨어져 있게 되는 부모와 자식과 더욱 더 거리가 가까워진 커플.세계에 유례없는 2년간의 병역을 걸치고 싶고 글자인 나무는, 매년 희비 교대로의 드라마를 그려내고 있다.
덧붙여서, 제비를 뽑지 않고, 병역을 지원하는 선택사항도 있다고 하고, 그 경우, 연령에 따라 병역이 6개월~1년 정도 단축된다고 한다.
병역 면제를 걸친 운명의 제비뽑기 개최
조회수 : 447
JA
0
ben3
1,363,194 / 2,811,753
원문보기
兵役免除をかけた運命のくじ引き開催
当たると兵役2年!タイ“運命のくじ引き”
タイでは毎年この時期、若い男性に義務づけられた「くじ引き」が行われる。当たりを引けば「2年間の兵役」―青春の行方が決まる運命の瞬間に、今村健太郎記者が密着した。
タイの首都・バンコクの寺院に21歳から30歳までの若い男性が集められた。みな一様に、浮かない表情をしている。
男性たち「とにかく緊張してますよ」「いい結果になるといいな。当たったら仕方ないけど…」
タイでは21歳以上の男性に兵役が義務づけられている。これから彼らが臨むのは、兵役に就くかどうか決めるくじ引き。くじ引きも憲法で定められたれっきとした選抜方法だ。タイ陸軍の幹部は「軍の予算にも限りがあります。全員は受け入れられないので、くじで選びます」と説明する。
会場には、ストレートのロングヘアをなびかせて歩く男性の姿もあった。女性として生きる戸籍上の男性、いわゆるニューハーフも兵役の例外ではない。しかし、この男性は、肉体的問題という理由で不合格になった。このように、あいまいな理由で事前に不合格になるケースも多く、毎年、仮病などの不正も取りざたされている。
公平かどうか若干疑わしい事前審査だが、大半の男性は合格し、運命のくじ引きに臨むことになる。もしここで逃げたら懲役10年。さすがに誰も逃げない。くじには2種類あり、黒を引けば兵役免除、赤を引けば2年間の兵役となる。
22歳の会社員・ビアさんは、つきあい始めて4か月の彼女とずっと寄り添っていた。
ビアさんの彼女「もちろん黒(兵役免除)を引いてほしいわ、黒い服を着てるでしょ!きっと黒を引いてくれるわ」
「もし赤を引いたら?」という質問にも、彼女は「大丈夫よ、たぶん彼も連絡をくれるはずだし…」と少し緊張した面持ちで答えてくれた。
くじを引くのは105人。一方、兵役が課される“赤いくじ”は22本ある。赤いくじを引いた人は陸軍への配属が決まっており、1人の兵士として前線に立つ可能性もある。
そして、運命のくじ引きがはじまった。ツボの中に手を入れ、引いたクジを担当者に渡す。
「黒!(兵役免除)」「黒!」…結果がアナウンスされるたびに会場は独特の歓声につつまれる。そして「陸軍!」という声が…赤いクジを引いてしまった男性はぼう然。さすがにショックを隠しきれない様子だ。
主催者の軍も演出にこだわる。赤のくじが全部引き終わったとみせかけて、わざとツボに入れていなかった赤のくじ2本を投入する。会場のボルテージは最高潮になる。
ビアさんカップルにも運命の瞬間が刻々と迫る。しかし思わぬ展開が待っていた。
ビアさんが引く前に赤のくじがすべて出そろい、ビアさんはくじを引かずして兵役免除が決定。まさかの幸運に歓喜するビアさん。少し離れた場所から見守っていた彼女も喜びをあらわにする。
一方、兵役が決まって卒倒した男性・パーヌウットさんには、付き添いの祖母と母親、そして上官となる軍人が満面の笑顔で寄り添う。
パーヌウットさん「赤を引いちゃうなんて悲しいよ。軍になんて行きたくないよ!」
パーヌウットさんの母親「甘えん坊で、今でも私たちと一緒に寝てるくらいです。訓練を受ければ、たくましくなってくれるでしょう」
離ればなれになる親子と、ますます距離が近づいたカップル。世界に類のない2年間の兵役をかけたくじ引きは、毎年悲喜こもごものドラマを描き出している。
ちなみに、くじを引かず、兵役を志願する選択肢もあるそうで、その場合、年齢に応じて兵役が6か月~1年ほど短縮されるそうだ。
タイでは毎年この時期、若い男性に義務づけられた「くじ引き」が行われる。当たりを引けば「2年間の兵役」―青春の行方が決まる運命の瞬間に、今村健太郎記者が密着した。
タイの首都・バンコクの寺院に21歳から30歳までの若い男性が集められた。みな一様に、浮かない表情をしている。
男性たち「とにかく緊張してますよ」「いい結果になるといいな。当たったら仕方ないけど…」
タイでは21歳以上の男性に兵役が義務づけられている。これから彼らが臨むのは、兵役に就くかどうか決めるくじ引き。くじ引きも憲法で定められたれっきとした選抜方法だ。タイ陸軍の幹部は「軍の予算にも限りがあります。全員は受け入れられないので、くじで選びます」と説明する。
会場には、ストレートのロングヘアをなびかせて歩く男性の姿もあった。女性として生きる戸籍上の男性、いわゆるニューハーフも兵役の例外ではない。しかし、この男性は、肉体的問題という理由で不合格になった。このように、あいまいな理由で事前に不合格になるケースも多く、毎年、仮病などの不正も取りざたされている。
公平かどうか若干疑わしい事前審査だが、大半の男性は合格し、運命のくじ引きに臨むことになる。もしここで逃げたら懲役10年。さすがに誰も逃げない。くじには2種類あり、黒を引けば兵役免除、赤を引けば2年間の兵役となる。
22歳の会社員・ビアさんは、つきあい始めて4か月の彼女とずっと寄り添っていた。
ビアさんの彼女「もちろん黒(兵役免除)を引いてほしいわ、黒い服を着てるでしょ!きっと黒を引いてくれるわ」
「もし赤を引いたら?」という質問にも、彼女は「大丈夫よ、たぶん彼も連絡をくれるはずだし…」と少し緊張した面持ちで答えてくれた。
くじを引くのは105人。一方、兵役が課される“赤いくじ”は22本ある。赤いくじを引いた人は陸軍への配属が決まっており、1人の兵士として前線に立つ可能性もある。
そして、運命のくじ引きがはじまった。ツボの中に手を入れ、引いたクジを担当者に渡す。
「黒!(兵役免除)」「黒!」…結果がアナウンスされるたびに会場は独特の歓声につつまれる。そして「陸軍!」という声が…赤いクジを引いてしまった男性はぼう然。さすがにショックを隠しきれない様子だ。
主催者の軍も演出にこだわる。赤のくじが全部引き終わったとみせかけて、わざとツボに入れていなかった赤のくじ2本を投入する。会場のボルテージは最高潮になる。
ビアさんカップルにも運命の瞬間が刻々と迫る。しかし思わぬ展開が待っていた。
ビアさんが引く前に赤のくじがすべて出そろい、ビアさんはくじを引かずして兵役免除が決定。まさかの幸運に歓喜するビアさん。少し離れた場所から見守っていた彼女も喜びをあらわにする。
一方、兵役が決まって卒倒した男性・パーヌウットさんには、付き添いの祖母と母親、そして上官となる軍人が満面の笑顔で寄り添う。
パーヌウットさん「赤を引いちゃうなんて悲しいよ。軍になんて行きたくないよ!」
パーヌウットさんの母親「甘えん坊で、今でも私たちと一緒に寝てるくらいです。訓練を受ければ、たくましくなってくれるでしょう」
離ればなれになる親子と、ますます距離が近づいたカップル。世界に類のない2年間の兵役をかけたくじ引きは、毎年悲喜こもごものドラマを描き出している。
ちなみに、くじを引かず、兵役を志願する選択肢もあるそうで、その場合、年齢に応じて兵役が6か月~1年ほど短縮されるそうだ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )