본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

암시장에 있어서의 조선인 이미지

조회수 : 1,052
JA 150 李承晩 1,361,077 / 2,811,753

제13제목암시장에 있어서의 「제3국인」신화


 재일 조선인 문제로, 일본인의 대조선인 의식을 형성한 큰 요인으로, 따라서 매우 중요한 것인 것에도 불구하고, 좀처럼 접할 수 없는 것이 두 개 있다.하나는 전후의 암시장에 두어라 재일 조선인(당시는 「제3국인」이라고 불렸다)의 행동이며, 하나 더는 조선 고교생과 일본의 고교생과의 항쟁이다.어느쪽이나 조선인이 스스로의 민족성을 나타낸 다음의 「행동」이며, 「피해」를 받은 일본인은 「단념」해, 조선인에게의 악감정만이 마음에 깊게 남았다고 하는 것이다.일본인은이야말로면서 조선인 차별 발언하는 사람이 많지만, 그들은 노인에서는 암시장에 있어서의 체험, 젊은 사람에서는 조선 고교생과의 구체적인 체험을 가지고 있어 체험에 근거할 만큼 있어 그 차별 의식에는 강고한 것이 있다.민족 차별 문제에 임하는 사람이라면 이 둘은 절대로 피해서는 안 되는 것이다고 생각한다.


 


암시장에 있어서의 재일 조선인의 이미지


 암시장에 대해서는 60세 이상의 사람은 대부분 아시는 바일 것이다.암시장에 있어서의 재일 조선인의 행동은, 일본인의 측이 보면 다음과 같이 된다.


 


「암거래라고 하면 제3국인을 쓰지 않으면 안 된다.패전을 위해서 재일 조선인은 우위인 입장에 놓여졌다.외국인이어도 본래라면 일본의 법아래에 있지만, 일본의 관헌의 약점을 이용하고, 치외법권에 가까웠던 모양이다.」


( 「전후 세태 사전」깊은 산중익낭)


 


「조선인은, 모든 암시장 시장 활동의 핵심을 이루어, 또 그들의 무법인 행동은 오늘의 일본의 모든 상거래나 사회 생활에 영향을 미치고 있다.그들은 경찰을은 바보등않다, 수출입 금지 의 거래를 과시해, 또 아무런 세금도 지불하지 않았다.‥‥사실, 오사카·코베에 있어 모든 노점·음식점은 조선인·대만인의 수중에 돌아갔다고 해 .」


(46년 8월 국회에 있어서의 추웅의원의 발언)


 


「제3국인의 일부에는, 치외법권이 있다인가와 같은 우월감을 안게 해 사회의 혼란을 타고 도당을 짜, 통제 물자의 암거래 매매, 강·절도, 토지 건물의 불법 점거등의 불법 행위해 지금 로 해, 전후의 혼란을 확대한‥‥각성제, 밀조주가 되면, 이것은 제3국인의 독무대라고 하는 감이 있었다.특히 제3국인등이 제조하는 히로뽕은 아내 작업으로 밀조하기 위해(때문에) 불결하고, 또 환자등의 요구에 응한 즉효성이 있는 조악품이었기 때문에, 품질의 점에서도 다양한 문제가 있었다.」


( 「아사히 신문 기자의 증언 5」아침해 소노라마)


 


「그 당시 (종전 직후의 코베의 암시장)는 제3국인에 지배되고 있어서, 주로 대만인, 한국인.」


( 「빅 맨8삼년 1월호」의 다이에 나카우치 사장의 발언)


 


이외에도 암시장에 있어서의 「제3국인」의 행동에 대한 일본인측의 발언은 적지 않지만, 대부분이 부정적인 모습을 말하고 있다.한편, 이러한 발언이나 「제3국인」관에 대한 반발도 있다.


 


「 「암시장」등의 신흥부 문의 하데에 비치는 경기를 질투해인가, 「암시장」으로 잘난체 하고 있는 「제3국인」이라고 하는 전쟁 전의 차별 의식을 뒤집은 새로운 형태의 전후의 차별 감정이, 후의 국회에 차는 추웅발언등에 의해서 공공연하게 증폭되게 되어,‥‥현재도 이런 종류의 유언비어 두꺼비 빌려 다니고 있다.


(금용권 「재일 조선인의 역사」사이류사)


 


「패전에 의해도 거의 바뀔리가 없는 일본인의 조선인에 대한 생각은, 패전에 의한 혼란 중(안)에서, 씩씩하게 활기에 넘친 재일 조선인의 활동에 대한 반감을 낳아, 비난, 중상을 낳고 갔다.」


(우치우미 아이코 「 「제3국인」이라고 하는 말」 「조선인 차별과 말」수록)


 


과 암시장에 있어서의 재일 조선인의 「활동」을 적극적으로 긍정해, 이것에 대한 일본인의 악감정은, 사실에 근거하지 않는 「신화」에 의하는 것으로, 전쟁 전부터 계속하는 차별 의식이다, 라는 것이다.


 민투련(민족 차별과 투 연락 협의회)는 「제3국인」에 관한 다이에 나카우치 사장 발언에, 민족 차별이라면 투쟁을 짰던 적이 있었다.최근의 쇼와사, 전후사의 책을 읽으면, 암시장에 있어서의 「제3국인」의 「활약」에 대해 다루는 것이 거의 없다.민투련의 이러한 투쟁이 그것을 피하게 하고 있는 것이라면, 역사 사실의 은폐이며, 사정들사계 사태라고 말할 수 밖에 없다.


http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daijuusandai

원문보기

闇市における朝鮮 人イメージ

第13題闇市における「第三国人」神話


 在日朝鮮 人問題で、日本人の対朝鮮 人意識を形成した大きな要因で、従って非常に重要なことであるにもかかわらず、なかなか触れられないものが二つある。一つは戦後の闇市におけ る在日朝鮮 人(当時は「第三国人」と呼ばれた)の振る舞いであり、もう一つは朝鮮高校生と日本の高校生との抗争である。どちらも朝鮮 人が自らの民族性を示した上での「行動」であり、「被害」を受けた日本人は「泣き寝入り」し、朝鮮 人への悪感情だけが心に深く残ったというものである。日本人でこそこそながら 朝鮮 人差別発言する人が多いが、彼らは年寄りでは闇市における体験、若い人では朝鮮高校生との具体的な体験を有しており、体験に基づくだけあってその差別 意識には強固なものがある。民族差別問題に取り組む者ならこの二つは絶対に避けてはならないことであると思う。


 


闇市における在日朝鮮 人のイメージ


 闇市については六〇歳以上の人はたいていご存知であろう。闇市における在日朝鮮 人の振舞いは、日本人の側から見ると次のようになる。


 


「ヤミというと第三国人のことを書かなければならない。敗戦のために在日朝鮮 人は優位な立場に置かれた。外国人であっても本来なら日本の法の下にあるのだが、日本の官憲の弱みにつけこんで、治外法権に近かった模様である。」


(『戦後世相辞典』 奥山益郎)


 


「朝鮮 人は、すべてのやみ市市場活動の中核をなし、またかれらの無法な行動は今日の日本のすべての商取引や社会生活に影響を及ぼしている。かれらは警察をはば からず、輸出入禁止 の取引を誇示し、またなんらの税金もはらっていない。‥‥事実、大阪・神戸においてはすべての露店・飲食店は朝鮮 人・台湾人の手中に帰したといわれてい る。」


(四六年八月 国会における椎熊議員の発言)


 


「第三国人の一部には、 治外法権があるかのような優越感をいだかせ、社会の混乱に乗じて徒党を組み、統制物資のヤミ売買、強・窃盗、土地建物の不法占拠などの不法行為をほしいま まにし、戦後の混乱を拡大した‥‥覚醒剤、密造酒となると、これは第三国人の独壇場という感があった。特に第三国人らが製造するヒロポンは家内作業で密造するため不潔で、また患者らの要求に応じた即効性のある粗悪品だったから、品質の点でもさまざまな問題があった。」


(『朝日新聞記者の証言5』朝日ソノラマ)


 


「その当時(終戦直後の神戸の闇市)は第三国人に支配されていまして、主に台湾人、韓国人ね。」


(『ビッグマン八三年一月号』のダイエー中内社長の発言)


 


これ以外にも闇市における「第三国人」の振舞いについての日本人側の発言は少なくないが、ほとんどが否定的な姿を語っている。一方、こういった発言や「第三国人」観に対する反発もある。


 


「『闇市』などの新興部 門のハデに映る景気をねたんでか、『闇市』で威張っている『第三国人』というような戦前の差別意識を裏返した新しい型の戦後の差別感情が、のちの国会にお ける椎熊発言などによって公然と増幅されるようになり、‥‥現在もこの種のデマがまかり通っている。


(金容権『在日朝鮮 人の歴史』彩流社)


 


「敗戦によってもほとんど変わることのない日本人の朝鮮 人に対する考え方は、敗戦による混乱の中で、たくましく活気にあふれた在日朝鮮 人の活動に対する反感を生み、非難、中傷を生んでいった。」


(内海愛子「『第三国人』ということば」 『朝鮮 人差別とことば』所収)


 


と闇市における在日朝鮮 人の「活動」を積極的に肯定し、これに対する日本人の悪感情は、事実に基づかない「神話」によるもので、戦前から引き続く差別意識だ、というものである。


 民闘連(民族差別と闘 う連絡協議会)は「第三国人」に関するダイエー中内社長発言に、民族差別だと闘争を組んだことがあった。近頃の昭和史、戦後史の本を読むと、闇市における 「第三国人」の「活躍」について触れるものがほとんどない。民闘連のこういった闘争がそれを避けさせているのだとしたら、歴史事実の隠蔽であり、由々しき 事態と言うほかない。


http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daijuusandai

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,361,077 / 2,811,753

  1. 조회수 : 369
    JA 40 imal3
  2. 조회수 : 171
    KO 255 mqwer
  3. JA 0 なんでもええ
  4. KO 255 mqwer
  5. JA 0 なんでもええ
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. 조회수 : 112
    JA 0 Member_98035
  8. JA 255 雪猫さん61
  9. JA 10 ルヴニチ
  10. JA 0 お手猫
  11. 조회수 : 1,155
    JA 30 Ron Zacapa
  12. KO 255 solitas
  13. 조회수 : 968
    JA 255 m9lowol
  14. 조회수 : 1,590
    JA 255 gomtangi
  15. JA 0 ben3
  16. 조회수 : 1,052
    JA 150 李承晩
  17. 조회수 : 2,183
    JA 255 peacebridge
  18. 조회수 : 943
    JA 255 おじゅん
  19. JA 0 ben3