본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마이센 자기의 기원은 일본의 아리타산 도자기 DESU

조회수 : 1,912
JA 255 paly2 1,359,845 / 2,811,753
대단한 일이지만, 일본인은 자랑하지 않기 때문에 전혀 몰랐어요.

어쩐지 일본은 우리 나라면서, 알면 알수록 좋아하게 되는 나라다^^


아리타산 도자기와 마이센


동양 자기중에서도, 특히 마이센과의 연결이 깊은 것이, 일본의 아리타산 도자기였습니다.


17 세기 중반의 해외 무역의 개시에 의해서 유럽 시장을 의식해,

고도의 기술과 감성을 구사한 형태・색 무늬・질이 추구되었습니다.


이것이 오히려 아리타산 도자기의 진보를 재촉해,

그 후의 유럽으로의 절대인 인기를 낳는 요인이 되었습니다.


17 세기 후반이 되면, 겐로쿠 문화를 반영한 일본 독자적인 호사스러운 채색화의 코이마리손이나

가키에몬손이 만들어져 유럽에서 의 바로크 취미・로코코 취미에 합치하고,


더욱 더 인기를 얻게 되어, 일본 자기 획득에 열심인 왕후 귀족은 암스테르담까지 사람을 파견해,

토오요로부터 들어오는 배 (을)를 대기시켰다고 말해지고 있습니다.


마이센으로, 유럽에서 최초의 자기가 창제되면,

1720년대부터는 가키에몬 모양의 마이센이 만들어지게 되어, 이 흐름은 현재까지 계속 되고 있습니다.


베트가가 자기소성에 성공해 채색화도구가 완성하면, 아리타산 도자기에 도취하고 있던 아우구스트왕은,

아리타산 도자기를 표본으로서 그림부의 연습을 시키는 것으로, 마이센 공장의 손 염색 기술을 향상시켰습니다.

왼쪽 : 채색화화롱문명일본 에도시대 이마리 직경 30.2cm
오른쪽 : 이마리 직경 30.2cm 채색화 화훼문면취병 1725~30년경고 21.3cm


마이센이 탄생하기까지, 얼마나 동양 자기(특히 일본의 아리타산 도자기)가 유럽에서 칭찬받고 있었는지,

알아 주셨는지요.


우리의 양식기에 대한 동경은, 실은 300년 이상전의 유럽의 사람들의

일본의 식기(자기)에의 동경과 아무래도 스스로의 손으로 완성시키고 싶다고 하는 정열이 근원에 있던 것입니다.


좀, 자랑스러운 기분이 되는군요.


출전 : 「마이센 자기」국립 마이센 자기 공단 사료편찬실 (감수 미카미 츠기오・스이타 야스오) 경칭생략


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
원문보기

マイセン磁器の起源は日本の有田焼DESU

すごいことなんだけど、日本人は誇らないから全然知らなかったよ。

なんか日本は我が国ながら、知れば知るほど好きになる国だな^^


有田焼とマイセン


東洋磁器のなかでも、特にマイセンとのつながりが深いのが、日本の有田焼でした。


17世紀半ばの海外貿易の開始によってヨーロッパ市場を意識し、

高度な技術と感性を駆使した形・色柄・質が追求されました。


このことがかえって有田焼の進歩を促し、

その後のヨーロッパでの絶大な人気を生み出す要因になったのです。


17世紀後半になると、元禄文化を反映した日本独自の豪奢な色絵の古伊万里手や

柿右衛門手が作られ、ヨーロッパで のバロック趣味・ロココ趣味に合致して、


ますます人気を博するようになり、日本磁器獲得に熱心な王侯貴族はアムステルダムまで人を派遣し、

東洋から入る船 を待機させたと言われています。


マイセンで、ヨーロッパで最初の磁器が創製されると、

1720年代からは柿右衛門模様のマイセンが作られるようになり、この流れは現在まで続いています。


ベトガーが磁器焼成に成功し色絵具が完成すると、有田焼に陶酔していたアウグスト王は、

有田焼を手本として、絵付けの練習をさせることで、マイセン工場の手描き技術を向上させました。

左 : 色絵花籠文皿 日本 江戸時代 伊万里 直径30.2cm
右 : 伊万里 直径30.2cm 色絵花卉文面取瓶 1725~30年頃 高21.3cm


マイセンが誕生するまでに、いかに東洋磁器(特に日本の有田焼)がヨーロッパでもてはやされていたか、

お分かり頂けたでしょうか。


私たちの洋食器に対する憧れは、実は300年以上前のヨーロッパの人々の

日本の食器(磁器)への憧れとどうしても自らの手で完成させたいという情熱が根元にあったわけです。


ちょっと、誇らしい気分になりますね。


出典 : 「マイセン磁器」国立マイセン磁器公団史料編纂室 (監修 三上次雄・吹田安雄)敬称略


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,359,845 / 2,811,753

  1. JA 255 Dartagnan
  2. KO 255 Goodluck_Nick
  3. 조회수 : 56
    JA 255 Member_56455
  4. JA 255 paly2
  5. JA 0 お手猫
  6. JA 255 akatoraneko
  7. 조회수 : 147
    JA 255 gomtangi
  8. JA 0 Member_98164
  9. JA 170 Dorisen
  10. JA 255 akatoraneko
  11. KO 255 kjclubkorjap
  12. 1359855 어뢰, 획~w 13
    조회수 : 484
    JA 0 Member_98164
  13. JA 255 gomtangi
  14. 조회수 : 261
    JA 0 Member_98164
  15. JA 255 gomtangi
  16. JA 255 akatoraneko