본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쿠마모토 지진, 전세계로부터 지원의 소리

조회수 : 236
JA 0 Member_65571 1,357,857 / 2,811,753

 

쿠마모토 지진 세계에서 빌어, 지원 표명

2016년 04월 17일 00시 32분 (갱신 04월 17일 03시 35분 )

 ■미국
 
 【워싱턴 야마자키 켄】미국무성의 카비 보도관은 15일(일본 시간 16일 미명)의 기자 회견에서, 쿠마모토 지진에의 미 정부의 대응에 대해 「일본 정부로부터 요청이 있으면 모든 지원을 실시할 준비가 있다」라고 말했다.

 카비씨는 「상황을 주시해, 일본 정부와 서로 연락을 하고 있다」라고 설명.「우리는 피해를 당한 모든 분들의 무사를 진심으로 빌고 있다」라고 말했다.

 ■중국

 【북경·아이모토 코우이치】중국 외무성의 륙강보도 국장은 16일, 쿠마모토현등에서 일어난 지진에 관한 담화를 발표해 「희생자에게 애도의 뜻을 나타내, 희생자의 가족이나 부상자에게 병문안을 말씀드린다」라고 표명했다.중국인의 피해자는 확인되어 있지 않다고 한다.

 국영 통신, 신화사는 16일 미명부터 계속 되는 지진에 대해 속보.큐슈의 활단층의 상황이나, 근린의 원자력 발전에 이상이 없는 것등을 전했다.

 쿠마모토현의 PR캐릭터 「기미 몬」이 중국에서 대인기인 것부터, 소셜l 미디어에서는, 팬더가 기미 몬을 위로하는 일러스트나, 「기미 몬 힘내라!」라는 표현으로 재해지에 성원을 보내는 기입도 있었다.

 ■한국

 【서울 소야마 시게루뜻】한국 외무성은 16일, 오이타현의 벳푸 온천에 체제중의한국인 관광객 약 200명의 이동용으로 버스를 5대 준비해, 후쿠오카 공항으로부터 귀국하기 위한 임시편도 확보했다고 발표했다.17일 오전에는, 쿠마모토현에재일 한국인 전용의 대책 팀도 파견한다.

 연합 뉴스에 의하면, 큐슈 거주의 한국인은 약 2만 3000명.이 중 쿠마모토현내는 1000명초이지만, 「현재까지 피해는 확인되어 있지 않다」라고 하고 있다.주후쿠오카 한국 총영사관(후쿠오카시)에서 계속 안부 확인을 진행시킨다고 한다.연합 뉴스는 16일 미명부터 지진에 대해 연달아 속보.동사 도쿄 특파원도 현지 잠입해 일본 미디어의 정보등을 기본으로, 피해 상황을 자세하게 전하고 있다.

 ■타이, 말레이지아

 【방콕 하마다 코우지】타이의 텔레비전 각 국은 15일 이후, 쿠마모토 지진을 대대적으로 보도하고 있다.신문 각지는 1면에 기사를 게재, 영자지는 16일 미명의 지진으로 희생자가 나온 것을 메일에 의한 속보로 전했다.

 키타큐슈시에서 텔레비전 드라마의 로케를 했던 것이 있다 인기 배우의 골프·피체야씨는 사진 공유 어플리 「인스타 그램」에 쿠마모토성의 사진과 함께 「큐슈를 위해서 기원을」이라고 투고.많은 장소가 파괴되었던 것에 접해 「 「큐슈 힘내라」와 응원하고 싶은 사람들의 고리에 참가한다」라고 발신했다.

 타이의 프라윳트 잠정 수상은 16일, 지진의 희생자에게 태국민을 대표해 애도의 뜻을 나타내, 하루라도 빠른 부흥을 바란다라는 서간을 아베 신조 수상에 보냈다.말레이지아의 나지브 수상도 애도의 뜻을 표명했다.

 ■대만

 【타이뻬이·요코성】대만 외교부(외무성)는 16일, 쿠마모토 지진의 피해 확대를 받아 전날 표명한 1000만엔에 가세해 새롭게 50만 미 달러( 약 5400만엔)를 기부한다고 발표했다.구조대의 파견도 준비.5월에 신정권을 발족시키는 민주 진보당도 100만 대만원( 약 340만엔)의 기부를 표명.자치체의 모금 요청도 시작되었다.대만은 동일본 대지진때, 나라·지역별로 최대의 의연금을 제공했다.

한국만 대응이 이상 ww

 

원문보기

熊本地震、世界中から支援の声

 

熊本地震 世界で祈り、支援表明

2016年04月17日00時32分 (更新 04月17日 03時35分)

 ■米 国
 
 【ワシントン山崎健】米国務省のカービー報道官は15日(日本時間16日未明)の記者会見で、熊本地震への米政府の対応について「日本政府から要請があればあらゆる支援を行う用意がある」と述べた。

 カービー氏は「状況を注視し、日本政府と連絡を取り合っている」と説明。「私たちは被害に遭った全ての方々の無事を心から祈っている」と語った。

 ■中 国

 【北京・相本康一】中国外務省の陸慷報道局長は16日、熊本県などで起きた地震に関する談話を発表し「犠牲者に哀悼の意を表し、犠牲者の家族や負傷者にお見舞いを申し上げる」と表明した。中国人の被害者は確認されていないという。

 国営通信、新華社は16日未明から続く地震について速報。九州の活断層の状況や、近隣の原発に異常がないことなどを伝えた。

 熊本県のPRキャラクター「くまモン」が中国で大人気であることから、ソーシャルメディアでは、パンダがくまモンを慰めるイラストや、「くまモン頑張れ!」との表現で被災地にエールを送る書き込みもあった。

 ■韓 国

 【ソウル曽山茂志】韓国外務省は16日、大分県の別府温泉に滞在中の韓国人観光客約200人の移動用にバスを5台用意し、福岡空港から帰国するための臨時便も確保したと発表した。17日午前には、熊本県に在日韓国人向けの対策チームも派遣する。

 聯合ニュースによると、九州在住の韓国人は約2万3000人。このうち熊本県内は1000人超だが、「現在までに被害は確認されていない」としている。駐福岡韓国総領事館(福岡市)で引き続き安否確認を進めるという。聯合ニュースは16日未明から地震について相次いで速報。同社東京特派員も現地入りして日本メディアの情報などを基に、被害状況を詳しく伝えている。

 ■タイ、マレーシア

 【バンコク浜田耕治】タイのテレビ各局は15日以降、熊本地震を大々的に報道している。新聞各紙は1面に記事を掲載、英字紙は16日未明の地震で犠牲者が出たことをメールによる速報で伝えた。

 北九州市でテレビドラマのロケをしたことがある人気俳優のゴルフ・ピチャヤさんは写真共有アプリ「インスタグラム」に熊本城の写真とともに「九州のために祈りを」と投稿。多くの場所が破壊されたことに触れ「『九州頑張れ』と応援したい人々の輪に加わる」と発信した。

 タイのプラユット暫定首相は16日、地震の犠牲者にタイ国民を代表して哀悼の意を表し、一日も早い復興を願うとの書簡を安倍晋三首相に送った。マレーシアのナジブ首相も哀悼の意を表明した。

 ■台 湾

 【台北・横尾誠】台湾外交部(外務省)は16日、熊本地震の被害拡大を受け、前日表明した1000万円に加え、新たに50万米ドル(約5400万円)を寄付すると発表した。救助隊の派遣も準備。5月に新政権を発足させる民主進歩党も100万台湾元(約340万円)の寄付を表明。自治体の募金呼びかけも始まった。台湾は東日本大震災の際、国・地域別で最大の義援金を提供した。

韓国だけ対応が異常ww

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,357,857 / 2,811,753

  1. 조회수 : 111
    KO 255 hess
  2. JA 0 Member_65571
  3. 1357843 주먹밥 2
    조회수 : 155
    JA 255 gomtangi
  4. 조회수 : 706
    JA 60 aooyaji588
  5. JA 255 snsdkimtaeyeon
  6. JA 0 山田うどん弐号店
  7. 조회수 : 373
    JA 230 studman
  8. 조회수 : 1,418
    JA 0 58年型親父
  9. 조회수 : 119
    JA 255 Idol48
  10. JA 255 ばかクネ
  11. JA 255 jaljayo24
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. 조회수 : 64
    KO 0 solarboy
  14. 조회수 : 2,344
    JA 0 58年型親父
  15. JA 0 Member_65571
  16. KO 255 gentleCoward
  17. JA 0 Member_65571
  18. KO 255 rainyseason1
  19. JA 60 aooyaji588
  20. JA 255 ばかクネ