쿠마모토 지진, 대만 정부는 의연금 5400만엔 기부를 표명 각 시장은 급료 1개월 분 기부, 구원대도 대기 중국대만만넷민으로부터도 수많은 격려의 소리
이 기사는 약6분 22초에 읽을 수 있습니다.
최종 갱신⇒2016/04/17 16:37(일)
- 피해가 확대하고 있는 쿠마모토 지진에 대해서, 대만 정부가 5400만엔의 의연금을 주면 표명했다(당초 1000만엔으로부터의 증액 지원).
2 의 감상·반응
뉴스 소스
【타이뻬이 시사】대만 외교부(외무성)는 16일, 쿠마모토 지진을 받아 일본 정부에 50만 미 달러( 약 5400만엔)의 의연금을 보낸다고 발표했다.
via: 쿠마모토 지진의 의연금 5400만엔 추가=3 시장은 급여 1개월분 -대만 (시사 통신) Yahoo!뉴스
같은 부는 15일에 쿠마모토현에 대한1000만엔의 의연금을 발표했지만, 피해 확대를 받아 마 영9 총통의 지시로 증액을 결정했다.일본 정부의 요구가 있으면 언제라도 출동할 수 있도록 구원대도 대기시키고 있다고 한다.
가문철·타이뻬이 시장은 「대만의 과거의 재해로 일본의 친구는 최대의 협력을 해 주었다」라고 페이스북크에 써, 지원의 의향을 표명.림가용·타이중 시장, 뢰키요노리·받침대 미나미치장, 진국·타카오 시장은 급여의 1개월분을 기부해, 시에 의연금을 모집하는 창구를 개설할 생각을 나타냈다.
한편, 5월에 채히데후미 주석(당수)이 총통으로 취임하는 백성 진당은 100만 대만 달러( 약 336만엔)의 기부를 결정했다.
【타이뻬이=무카이 유코】타이뻬이시의 가문 아키라 시장은 16일, 자신의 페이스북크로, 「일본인은 성실하고 상냥하다.대만의 과거의 재해에서도 최대의 협력을 해 주었다.우리도 협력하고 싶다」라고 표명했다.
via: 대만의 시장들 지원 표명 「급여 1개월 분 의연금에」 : 국제 : 요미우리 신문(YOMIURI ONLINE)
남부의 고웅시의 진국시장도 페이스북크로, 시에 창구를 마련해 시민으로부터 의연금을 모집하는 것을 발표.자신도 급여의 1개월 분을 의연금에 충당하면 표명했다.
사사대만】대만 차기 총통·채영문 씨한테서 병문안 메세지 「피해가 최소한으로 억제되어 일본의 친구들이 안전하도록」【쿠마모토 지진·큐슈대 지진】
대만의 넷 유저에게서는 지진을 전하는 대만 미디어의 페이스북크에 일본에의 병문안의 코멘트가 다수 전해지고 있다.이하는 그 일부.
via: 쿠마모토 지진에 대만인으로부터 병문안 코멘트함도!= 「무엇인가 할 수 있는 Record China
「일본의 친구들의 무사를 빌고 있습니다」
「일본에 신의 가호를」
「대일 우호, 일본 힘내라!」
「해 상처가 난 물건이 적은 것을 빌고 있습니다」
「쿠마모토 힘내라!」
「무사를 비는 것 외에, 무엇인가 할 수 있을 것은 없는가」
「우리 대만이 손을 내밀 때다!」
「대만이 재해 했을 때에는 일본이 많은 지원을 해 주었다.그 은혜에는 반드시 보답하지 않으면 안 된다.대만인을 일본을 도움이 될 수 있기를 기도하고 있습니다」
「대만의 폭발 사고나 대남 지진때, 일본은 많은 보은을 해 주었다.이번은 우리 대만인이 하나가 되고 보은을 하는 차례다」
대만에서는, 이번 대지진의 피해에 대해 미디어가 크게 전하고 있고, 모금 활동이 시작된 것 외, 의연금의 기부의 표명이 잇따르는 등, 지원의 움직임이 퍼지고 있습니다.
계속을 읽는
와 가운데, 쿠마모토현의 캐릭터 「기미 몬」을 테마로, 작년, 타이뻬이 시내에 오픈한 가게에서는 16일부터, 가게의 앞이나 점내의 레지의 곁에 모금상자설해 .일본에의 여행자가 작년 1년간에 300만명을 넘은 대만에서는, 「기미 몬」은 잘 알려져 있고, 이 가게에서는 관련의 상품등이 판매되고 있습니다.관광으로 쿠마모토현을 방문했던 것이 있다라고 하는 여성은 「응원하고 있으므로 용기를 가지고 회복하면 좋겠다」라고 이야기해, 모금상자에 기부하고 있었습니다.
via: 대만 모금 활동 등 재해지 지원의 움직여 퍼지는 | NHK 뉴스
가게에서는, 모금과 함께, 상품등의 매상의 일부도, 지원 활동의 비용등으로 해서 재해지에 보내기로 하고 있습니다.
이 가게를 운영하고 있는 쿠마모토현 출신의 8랑유지씨는 「대만의 사람들은, 일본을 매우 가까이에 느껴 주고 있다고 생각한다.이 모금을 빨리, 제일 필요한 곳에 보내고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.
2 채널의 반응·의견
아니, 언제나 언제나 미안해요
별로 무리하지 않아 좋아요
좋습니다!그렇게 좋습니다!일본에 돈 사용하지 말아 주세요
대만 고마워요!
고마워요, 그렇지만 필요 없으니까!스스로의 지진으로 큰 일인데!
사사, 대만.
기분은 기쁘지만, 너무 무리 치수인이나
대만도 지진 있었다이겠지
대만의 기부금은 정말로 고맙다
빠르다
정말 은혜를 정말 고맙게 생각합니다
큰 비로 피해가 확대하지 않으면 좋지만
감사! 이외의 말이 발견되지 않는다.
http://mera.red/%E7%86%8A%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%9C%87%E5%8F%B0%E6%B9%BE
