본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【지진】한국이 쿠마모토에 구원 물자 일본 「감사 드린다」

조회수 : 383
JA 255 gonbei2 2,811,753
한국「연쇄 지진」쿠마모토에 10만 달러의 구원 물자...일「감사 드리는」(종합)
연합 뉴스

한국 정부는 일본 쿠마모토현 일대를 덮친 지진피해 주민을 위한 구원 물자를 22일에 보냈다.

구원 물자는 모포, 텐트, 미네랄 워터, 인스턴트 밥 등 약 10만 달러( 약 1억 1천 435만원) 분이다.

이러한 물품은, 한국군 수송기 C-130 2대, 동일 오후, 일본, 쿠마모토 공항에 옮겨졌다.

일본 정부의 대변인인 스가 요시히데 관방장관은, 수상 관저에서 열린 기자 회견에서, 한국 정부가 보낸 구원 물자가 도착한 것을 확인했다.

그는 이번 지원이 양국 관계의 관점으로부터, 「의미가 있는 것이어, 마음을 따뜻하게 하는 한국 정부의 지원에 감사하고 싶은」라고 코멘트했다.

박・쿠네 대통령은 이번 달 18일, 아베 신조 일본 수상에 애도와 위로의 뜻을 전언 지원의 의사를 표명했다.

윤볼세 외교부장관도 15일 키시다 후미오 외상에 조전을 보냈다.

쿠마모토에서는, 이번 달 16일 규모 7.3의 지진이 발생하는 등, 14일 오후부터 수백회의 지진이 계속 되고 있다.

이것에 의해, 48명이 사망해 피난 생활이 주는 정신적・신체적 부담을 위해서 11명(2차 피해 사망자)이 죽어, 9만명 이상의 주민이 피난 생활을 하고 있다.


정중하게 끊었을 텐데 
감사의 강매 치수인
가지고 싶은 것리스트에 있는 녀석 보내
이런 건 보내져도 처분 할 수 밖에 없어요

http://news.nate.com/view/20160422n32311?mid=n1006
원문보기

【地震】韓国が熊本に救援物資 日本「感謝いたす」

韓国「連鎖地震」熊本に10万ドルの救援物資...日「感謝いたす」(総合)
聯合ニュース

韓国政府は日本熊本県一帯を襲った地震被害住民のための救援物資を22日に送った。

救援物資は毛布、テント、ミネラルウォーター、インスタントご飯など約10万ドル(約1億1千435万ウォン)分である。

これらの物品は、韓国軍輸送機C-130 2台、同日午後、日本、熊本空港に運ばれた。

日本政府のスポークスマンである菅義偉官房長官は、首相官邸で開かれた記者会見で、韓国政府が送った救援物資が到着したことを確認した。

彼は今回の支援が両国関係の観点から、「意味のあることであり、心を温める韓国政府の支援に感謝したい」とコメントした。

パク・クネ大統領は今月18日、安倍晋三日本首相に哀悼と慰労の意を伝え支援の意思を表明した。

ユンビョンセ外交部長官も15日岸田文雄外相に弔電を送った。

熊本では、今月16日規模7.3の地震が発生するなど、14日午後から数百回の地震が続いている。

これにより、48人が死亡して避難生活が与える精神的・身体的負担のために11人(2次被害死者)が亡くなり、9万人以上の住民が避難生活をしている。


丁寧に断ったはずだが 
感謝の押し売りすんな
ほしい物リストにあるやつ送れよ
こんなの送られても処分するしかないわ

http://news.nate.com/view/20160422n32311?mid=n1006

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ