본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 맑은 날의 입자장 물질

조회수 : 297
JA 160 plum0208 1,354,355 / 2,811,753
[의견]맑은 날의 입자장 물질
Posted April. 26, 2016 07:24, Updated April. 26, 2016 07:33


사진은 뉴시스로부터의 인용

  지난 주말, 옥외 활동을 계획하고 있던 사람들은, 깊게 고민했을 것이다.외형의 날씨에서는, 토요일의 23일과 일요일의 24일이란, 운니지차였다.23일은, 입자장 물질의 수치도 높았지만, 주위 전체가 탁해져 보였다.24일은 시야가 6~20킬로로 열고, 입자장 물질이 하루에 멀어졌다고 환성을 지른 사람들이 많았다.서울의 어떤 하프 마라톤 대회에서는, 1 만여명이 달려, 대구(대구)에서는, 시민의 생명의 축제가 열려 4000명남짓이 사이클링이나 워킹의 행사에 참가했다.

◆입자장 물질의 농도로부터 말하면, 23일과 24일은, 전국의 대부분의 지역에서 「매우 나쁘다」였다.입자의 직경이 10 마이크로 미터(1 마이크로 미터는 100만 분의 1미터)인 입자장 물질의 하루 평균 농도가, 1 입방 평방 미터 당 81~150 마이크로그램(1 마이크로그램은 100만 분의 1그램)이라면 나쁜, 150 마이크로그램 이상이라면 매우 나쁘다고 하는 판정을 내린다.23일은 16 시도 가운데, 13 시도의 하루 평균이 151 마이크로그램을 넘어 매우 나쁘고, 24일이나 8 시도에서 매우 나쁜을 기록했다.

◆입자의 직경이 2.5 마이크로 미터 이하가 작은 미소 입자장 물질(PM2.5)가 많으면, 주위가 희미하게 보여 보인다.미소 입자장 물질은 입자장 물질보다 빛의 산란 효과가 보다 크기 때문이다.23일은 황사와 함께 날아 온 토애에 안개까지 걸려, 시정이 나빴다.24일은, 안개가 사라진 뒤, 습도까지 10%대에 내려, 「맑음의 황사」를 연출했다.국립 환경 과학원은, 지난 주말은 미소 입자장 물질이 거의 없다고 발표했다.일반인의 상식과는 다른 설명이다.

◆평균 300 마이크로그램의 입자장 물질이 2시간 이상 계속 되게 되면, 경보가 발령되어 차의 운행 제한이나 조업단축등의 조치를 내린다.서울 강남구(강남구)는 23일밤 9시부터 24일 오전 4시까지 300 마이크로그램을 넘은 뒤, 한때는 479 마이크로그램에까지 급상승했다.이 상태로 1시간 있으면, 담배의 연기가 충만한 방에서 4시간 정도 호흡을 하고 있는 것과 같다고 한다.입자장 물질이나 담배의 연기는 모두 제1급의 발암성 물질이다.그러나, 서울은 경보가 내려지는 것이 거의 없다.환경부가 경보 기준을 적용하는 전국 39권역 가운데, 서울은 전체가 1권역이 된다.서울에 경보가 발령되면, 그것은 호흡기 피해자가 상당히 많이 나온 후일 것이다.
이진(이·진) 논설위원
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/532881/1
원문보기

韓国 晴れた日の粒子状物質

[オピニオン]晴れた日の粒子状物質
Posted April. 26, 2016 07:24, Updated April. 26, 2016 07:33


写真はニューシスからの引用

  先週末、屋外活動を計画していた人たちは、深く悩んだはずだ。見た目の天気では、土曜日の23日と日曜日の24日とは、雲泥の差だった。23日は、粒子状物質の数値も高かったが、周り全体が濁ってみえた。24日は視界が6〜20キロと開けて、粒子状物質が一日で遠ざかったと歓声を上げた人たちが多かった。ソウルのとあるハーフマラソン大会では、1万人余りが走り、大邱(テグ)では、市民の命の祭りが開かれ、4000人余りがサイクリングやウォーキングの行事に参加した。

◆粒子状物質の濃度からいえば、23日と24日は、全国の大半の地域で「非常に悪い」だった。粒子の直径が10マイクロメートル(1マイクロメートルは100万分の1メートル)である粒子状物質の一日平均濃度が、1立方平方メートル当たり81〜150マイクログラム(1マイクログラムは100万分の1グラム)なら悪い、150マイクログラム以上なら非常に悪いという判定を下す。23日は16市道のうち、13市道の一日平均が151マイクログラムをこえて非常に悪く、24日も8市道で非常に悪いを記録した。

◆粒子の直径が2.5マイクロメートル以下の小さな微小粒子状物質(PM2.5)が多ければ、周りが霞んで見える。微小粒子状物質は粒子状物質より光の散乱効果がより大きいためだ。23日は黄砂と一緒に飛んできた土埃に霧までかかり、視程が悪かった。24日は、霧が消えたうえ、湿度まで10%台に下がり、「晴れの黄砂」を演出した。国立環境科学院は、先週末は微小粒子状物質がほとんどないと発表した。一般人の常識とは異なる説明だ。

◆平均300マイクログラムの粒子状物質が2時間以上続くことになれば、警報が発令され、車の運行制限や操業短縮などの措置を下す。ソウル江南区(カンナムグ)は23日夜9時から24日午前4時まで300マイクログラムを超えたうえ、一時は479マイクログラムにまで急上昇した。この状態で1時間いれば、たばこの煙が充満した部屋で4時間ほど呼吸をしているのと同じだという。粒子状物質やたばこの煙は共に第1級の発癌性物質だ。しかし、ソウルは警報が下されることがほとんどない。環境部が警報基準を適用する全国39圏域のうち、ソウルは全体が1圏域となる。ソウルに警報が発令されれば、それは呼吸器被害者が相当多く出た後だろう。
異鎭(イ・ジン)論説委員
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/532881/1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,354,355 / 2,811,753

  1. 조회수 : 783
    JA 255 tyomesky10
  2. JA 255 bbbabbaba
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 10 ヤンバン7
  5. JA 255 bbbabbaba
  6. JA 255 kenford
  7. JA 0 masamasa123
  8. JA 255 Member_63760
  9. KO 255 sayoonarayo
  10. 조회수 : 297
    JA 160 plum0208
  11. JA 255 gomtangi
  12. JA 255 Member_63760
  13. 조회수 : 153
    JA 255 Member_63760
  14. JA 255 Member_63760
  15. JA 255 gomtangi