본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

빈 대학생외지원의 T셔츠 판매

조회수 : 178
JA 255 日本海流 1,352,769 / 2,811,753

「쿠마모토응원하는 검이군요!」빈 대학생외지원의 T셔츠 판매

 2일, 빈 대학에서 T셔츠를 시착하는 학생(왼쪽)과 판매하는 학생(공동)  2일, 빈 대학에서 T셔츠를 시착하는 학생(왼쪽)과 판매하는 학생(공동)


 오스트리아의 빈 대학에서 2일, 일본 학과의 학생들이 「쿠마모토응원하는 검이군요!」라고 일본어로 쓰여진 오리지날 T셔츠를 판매해, 쿠마모토 지진의 이재민에게의 지원을 호소했다.

 회장에는 「큐슈 힘내라」 등과 격려의 기서도 내다 붙여져 같은 대학학의 학생들이 「빈으로부터 지원하고 싶다」라고 차례차례로 T셔츠를 입수했다.매상금의 일부는 재해지의 자원봉사 활동에 기부될 예정.

 동학과는 약 50년전에 쿠마모토현 아소 지방에서 지역 연구의 조사를 실시.2년 전부터 새로운 연구의 준비를 시작해 월프람·만트라이타 교수들이 작년 현지 잠입하는 등 쿠마모토와 가장자리가 깊다.동교수에 의하면, 지진 후 「이재민에게 연대의 기분을 전하고 싶다」라는 소리가 높아졌다.

 이번 가을로부터 쿠마모토대에 유학하는 학생의 안토니아·미제르카씨(24)는 T셔츠를 팔면서, 「일본 특유의 단결심으로 곤경을 넘으면 좋겠다」라고 이야기했다.

 T셔츠의 문자를 디자인한 후쿠오카시 출신으로 빈 거주의 바바 쥰코씨(53)는 「대학의 여러분이 협력해 주어 고맙다」라고 말했다.(공동)


원문보기

ウィーン大学生ら支援のTシャツ販売

「熊本ば応援するけんね!」 ウィーン大学生ら支援のTシャツ販売

 2日、ウィーン大学でTシャツを試着する学生(左)と販売する学生(共同)  2日、ウィーン大学でTシャツを試着する学生(左)と販売する学生(共同)


 オーストリアのウィーン大学で2日、日本学科の学生らが「熊本ば応援するけんね!」と日本語で書かれたオリジナルTシャツを販売し、熊本地震の被災者への支援を訴えた。

 会場には「九州頑張れ」などと励ましの寄せ書きも張り出され、同大学の学生らが「ウィーンから支援したい」と次々にTシャツを買い求めた。売上金の一部は被災地のボランティア活動に寄付される予定。

 同学科は約50年前に熊本県阿蘇地方で地域研究の調査を実施。2年前から新たな研究の準備を始め、ウォルフラム・マンツェンライター教授らが昨年現地入りするなど熊本と縁が深い。同教授によると、地震後「被災者に連帯の気持ちを伝えたい」との声が上がった。

 今秋から熊本大に留学する学生のアントニア・ミゼルカさん(24)はTシャツを売りながら、「日本特有の団結心で苦境を乗り越えてほしい」と話した。

 Tシャツの文字をデザインした福岡市出身でウィーン在住の馬場順子さん(53)は「大学の皆さんが協力してくれてありがたい」と語った。(共同)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,352,769 / 2,811,753

  1. 조회수 : 178
    JA 255 雪猫さん61
  2. 조회수 : 281
    JA 0 r246
  3. JA 255 おじゅん
  4. 1352765 이야홍~ 2
    조회수 : 92
    JA 255 copysaru32
  5. KO 0 Member_98160
  6. 조회수 : 86
    JA 255 m9lowol
  7. 조회수 : 343
    JA 60 aooyaji588
  8. 조회수 : 178
    JA 255 日本海流
  9. KO 0 Member_98011
  10. JA 255 雪猫さん61
  11. JA 10 ヤンバン7
  12. JA 255 日本海流
  13. JA 0 日本勝利
  14. JA 255 日本海流
  15. JA 30 inunabeya588c
  16. 조회수 : 5,188
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. JA 255 jaljayo24
  18. 조회수 : 195
    JA 255 7osaka
  19. JA 10 とよき