정착한 hanlyu와 doumi 정화가 필요한 한국인 타운 2015-12-04
THE KOREA TIMES 로부터 발췌
정화 운동에 필요한 한국인 타운 2015-12-04(금)
···
LA에서는, 다른 한국어의 단어가 영어권에 진입했다.확실히 「doumi」이다.LA경찰이 한국인 타운 가라오케의 불법 헬퍼 영업을 집중적으로 단속하고, 이것이 주류 미디어에 보도되어 영어로 「술집의 여자」로 표현된"헬퍼」가 「doumi」로서 정착했다.풍기 문란, 불법인 부정적인 의미를 담은 「doumi」가 코리아 타운과 묶어 무심코 되어 한국인 사회의 이미지를 위협하고 있다.
···
한국인 비즈니스가 밀집 코리아 타운에는, 불법, 편법 등 부정적 이미지가 항상 따라다니고 있는 것은 사실이다.그 중에서도, 우리를 얼굴 뜨겁게 하는 것은, 성 매매에 관련하는 다양한 위법 영업이다.유흥업점의 이른바 「2차」에 가세하고, 안마시술소가 매춘 관련 기습 단속의 대상으로 여겨지고, 가라오케 컴퍼니언도 비슷한 의혹을 받고 있다.불법성 매매는 한국인 타운의 중심부는 물론, 주택가까지 파고 들었다.LA의 대표적으로 있다 위르샤가 아파트, 맨션에서 당당히 매춘을 하고 있는 것이 현실이다.
···
한국인 타운 정화 운동이 필요하다.한국인 타운은 「hallyu」덕을 정확하게 보고 있다.한국 문화, 음식을 찾아 타인종의 고객이 모여 있다.불법」doumi」나 매춘의 온상이라고 하는 이미지가 있다 경우는, 이것들다리를 회전시킨다.한인 타운은 안전한 장소, 건전한 곳, 마스크 즐거운 곳이라고 하는 이미지 만들기가 급해진다.
···
http://www.koreatimes.com/article/20151204/956774
발췌해 한국어를 Google 번역
doumi를 잘 모르는 사람은···Google 검색 「doumi」
정착한 hanlyu와 doumi 정화가 필요한 한국인 타운
조회수 : 182
JA
160
plum0208
1,352,128 / 2,811,753
원문보기
定着したhanlyuとdoumi 浄化が必要な韓国人タウン
定着したhanlyuとdoumi 浄化が必要な韓国人タウン 2015-12-04
THE KOREA TIMES から抜粋
浄化運動に必要な韓国人タウン 2015-12-04（金）
・・・
LAでは、別の韓国語の単語が英語圏に進入した。まさに「doumi」である。LA警察が韓国人タウンカラオケの不法ヘルパー営業を集中的に取り締まって、これが主流メディアに報道され、英語で「酒場の女」で表現された"ヘルパー」が「doumi」として定着した。風紀紊乱、不法など否定的な意味を込めた「doumi」がコリアタウンと結びついされ、韓国人社会のイメージを脅かしている。
・・・
韓国人ビジネスが密集コリアタウンには、不法、便法など否定的イメージがつきまとっていることは事実である。その中でも、私たちを顔熱くするのは、性売買に関連するさまざまな違法営業である。遊興業店のいわゆる「二次」に加えて、マッサージパーラーが売春関連奇襲取り締まりの対象とされて、カラオケコンパニオンも似たような疑惑を受けている。不法性売買は韓国人タウンの中心部はもちろん、住宅街まで掘り下げた。LAの代表的にあるウィルシャーがアパート、マンションで堂々と売春が行われているのが現実である。
・・・
韓国人タウン浄化運動が必要である。韓国人タウンは「hallyu」徳を正確に見ている。韓国文化、食べ物を探して他人種の顧客が集まっている。不法」doumi」や売春の温床というイメージがある場合は、これら足を回転させる。韓人タウンは安全な場所、健全なところ、マスク楽しいところというイメージづくりが急がれる。
・・・
http://www.koreatimes.com/article/20151204/956774
抜粋して韓国語をGoogle翻訳
doumiがよくわからない人は・・・Google検索「doumi」
THE KOREA TIMES から抜粋
浄化運動に必要な韓国人タウン 2015-12-04（金）
・・・
LAでは、別の韓国語の単語が英語圏に進入した。まさに「doumi」である。LA警察が韓国人タウンカラオケの不法ヘルパー営業を集中的に取り締まって、これが主流メディアに報道され、英語で「酒場の女」で表現された"ヘルパー」が「doumi」として定着した。風紀紊乱、不法など否定的な意味を込めた「doumi」がコリアタウンと結びついされ、韓国人社会のイメージを脅かしている。
・・・
韓国人ビジネスが密集コリアタウンには、不法、便法など否定的イメージがつきまとっていることは事実である。その中でも、私たちを顔熱くするのは、性売買に関連するさまざまな違法営業である。遊興業店のいわゆる「二次」に加えて、マッサージパーラーが売春関連奇襲取り締まりの対象とされて、カラオケコンパニオンも似たような疑惑を受けている。不法性売買は韓国人タウンの中心部はもちろん、住宅街まで掘り下げた。LAの代表的にあるウィルシャーがアパート、マンションで堂々と売春が行われているのが現実である。
・・・
韓国人タウン浄化運動が必要である。韓国人タウンは「hallyu」徳を正確に見ている。韓国文化、食べ物を探して他人種の顧客が集まっている。不法」doumi」や売春の温床というイメージがある場合は、これら足を回転させる。韓人タウンは安全な場所、健全なところ、マスク楽しいところというイメージづくりが急がれる。
・・・
http://www.koreatimes.com/article/20151204/956774
抜粋して韓国語をGoogle翻訳
doumiがよくわからない人は・・・Google検索「doumi」
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )