본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

싼 게 비지떡 그 자체다 w

조회수 : 666
JA 255 雪猫さん61 1,330,929 / 2,811,753
중국이 국가 전략의 기둥으로 내거는「고속 철도 외교」가 차례차례로 좌절하고 있는 뉴스를「비즈니스 해독」로 채택했던 바로 직후이지만, 중국의 철도에 얽힌 실태가 또 나왔다.싱가폴에 납입한 중국 제철도 차량에 불편이 잇따라, 마침내 대규모 리콜(회수・무료 수리) 조치가 취하여졌던 것이다.중국의 철도 차량 메이커에 의한 해외에서의 리콜은 이번이 처음으로, 중국까지 가지고 돌아가고 수리를 실시하는 지경에 몰렸다.고속 철도 외교의 좌절에 계속 되는 이번 대규모 리콜은, 중국 정부가 야심적으로 진행하는「 신실크로드 구상(일대 일로 구상)」에도 악영향을 줄 가능성이 있을 듯 하다.

                 ◇

 「싱가폴에서 6월 12일, 비밀리에 열차의 수송 작전이 전개되었다.두꺼운 그린의 포장재에 싸인 길이 20미터의 열차가 대형 트레일러에 실려 비살 차량 기지로부터 쥬론항에 옮겨졌다.그 다음은 배로 4000킬로미터 가깝게 멀어진 중국・아오시마까지 수송된 」

 이번 대규모 리콜을 이렇게 알린 것은 한국 미디어의 조선일보(일본어판)다.

 보도에 의하면, 대규모 리콜의 대상이 된 것은 싱가폴의 도시 철도인 MRT(대량 수송 교통 시스템)를 운행하는 SMRT가 2011년 이후, 난보쿠선, 토자이선에서 사용해 온「C151A형 」.중국의 전철 메이커, 아오시마 사방기차차량이 납입했다.지금까지 고장이 잇따라, 논의를 불러 왔지만, 결국은 대규모 교환, 수리를 피할 수 없다고 판단되었다고 한다.

 아오시마 사방기차차량은 2009년에 SMRT가 실시한 공개 입찰로 일본의 카와사키 중공업과 컨소시엄을 짜, 한국의 현대 로템등을 치워 중국 기업으로서는 처음으로, 싱가폴에 철도 차량을 공급하게 되었다.6 양편성의 35 편성을 납입해, 금액은 3억 6800만 싱가폴 달러( 약 276억엔) 상당했다.이 중 26 편성, 156량이 문제가 되었다.

 중국이 싱가폴에 납입한 C151A는, 카와사키 중공업이 1980년대부터 제조한 C151를 개량한 모델.종래 모델은 트러블 없게 운행되었지만, 개량 모델은 많은 결함이 발견되어, 운전중단이 잇따랐다.

 2011년에는 수리 도중에 전원을 공급하는 배터리가 폭발해, 중국제 배터리가 모두 독일제로 교환되어 한층 더 차량이나 하부 연결 부분등에서 금이 발견되었다고 한다.조선일보에 의하면, SMRT 간부는「구조적인 결함이 발견되어, 메이커에 수리를 맡겼다.2023년즈음에 완료하는」라고 설명했다.수습까지 꽤 긴 기간이 걸릴 것 같은 동향이다.

                 ◇

 중국의 철도 관련의 실태라고 하면, 사망자 40명, 부상자 약 200명을 낸 2011년의 중국 절강성 온주시의 고속 철도에 의한 추돌 탈선 사고의 기억이 새롭다.사고의 기억이 남아 있는 것은, 끔찍한 사고 영상은 물론이고, 사고 후의 부적절한 처리도 크다.중국 당국은 사고 다음날에는 사고 차량을 지면에 묻는 등 철거해, 곧 바로 영업 운전을 재개했다.이 때문에, 구조 활동은 짧은 시간에 중지되었지만, 중단 후에 생존자가 발견되어 운전 재개를 우선한 당국의 자세에「인명 경시」「증거 인멸」 등과 국제적으로 비난이 집중했다.

 습긴뻬이 정권은 최근 몇년, 해외에의 철도 수출에 힘을 쓰는 등 반격에 열심이다.하지만, 발밑에서는 중국 기업이 처음으로 건설을 다루는 미국의 고속 철도 프로젝트가 좌절 해, 또한 멕시코, 베네제에라, 인도네시아의 고속 철도 사업도 좌절하는 등, 곤경에 맞을 수 있는 있어로 있다.중국은 거대한 자금력, 가격 경쟁력으로 대규모 프로젝트를 연달아 수주해 온 중국이, 안전성이나 엉성한 계획이나 채산등에서 약점을 보였다고의 지적은 많다.그럴 때에 일어난 해외 첫 중국 제철도 차량의 리콜은, 중국의 신뢰를 한층 더 얕보게 될 수도 있다.

 동남아시아를 중심으로 전개되고 있는 철도 수주 전투에 마이너스에 작용하는 것은 피하지 못하고, 동시에 습정권이 밝히는 인프라 건설을 통해 유럽까지의 경제권을 구축하는「 신실크로드(일대 일로) 구상」에도 그림자를 떨어뜨릴 것 같다.(작은 곰돈낭)

http://www.sankei.com/premium/news/160716/prm1607160004-n1.html




109:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/07/17(일) 01:58:28.82 ID:lj2WnB8Q.net
세멘시나는 도시 교통조차 1으로부터 설계 할 수 없는 것인지.

자주(잘) 철도 강국은 말할 수 있군.





「보다에도 따라 중국제는…, 어째서 일본제로 하지 않았다?」

「높아도 일본이나 독일에서 사야 했다.결국 돈이 허비되고 있는 」

등등, 싱가폴의 사람들은 정부에 실망&격이 같습니다 w


원문보기

安物買いの銭失いそのものだなw

中国が国家戦略の柱に掲げる「高速鉄道外交」が次々に頓挫しているニュースを「ビジネス解読」で取り上げたばかりだが、中国の鉄道がらみの失態がまた出てきた。シンガポールに納入した中国製鉄道車両に不具合が相次ぎ、ついに大規模なリコール(回収・無料修理)措置がとられたのだ。中国の鉄道車両メーカーによる海外でのリコールは今回が初めてで、中国まで持ち帰って修理を行うはめに追い込まれた。高速鉄道外交の頓挫に続く今回の大規模リコールは、中国政府が野心的に進める「新シルクロード構想(一帯一路構想)」にも悪影響を与える可能性がありそうだ。

                 ◇

 「シンガポールで6月12日、秘密裏に列車の輸送作戦が展開された。厚いグリーンの包装材に包まれた長さ20メートルの列車が大型トレーラーに載せられ、ビシャン車両基地からジュロン港に運ばれた。その後は船で4000キロメートル近く離れた中国・青島まで輸送された」

 今回の大規模リコールをこう報じたのは韓国メディアの朝鮮日報(日本語版)だ。

 報道によると、大規模リコールの対象になったのはシンガポールの都市鉄道であるMRT(大量輸送交通システム)を運行するSMRTが2011年以降、南北線、東西線で使ってきた「C151A型」。中国の電車メーカー、青島四方機車車輛が納入した。これまで故障が相次ぎ、論議を呼んできたが、結局は大規模な交換、修理が避けられないと判断されたという。

 青島四方機車車輛は2009年にSMRTが実施した公開入札で日本の川崎重工業とコンソーシアムを組み、韓国の現代ロテムなどを退け、中国企業としては初めて、シンガポールに鉄道車両を供給することになった。6両編成の35編成を納入し、金額は3億6800万シンガポールドル(約276億円)相当だった。このうち26編成、156両が問題となった。

 中国がシンガポールに納入したC151Aは、川崎重工業が1980年代から製造したC151を改良したモデル。従来モデルはトラブルなく運行されたが、改良モデルは多くの欠陥が見つかり、運転中断が相次いだ。

 2011年には修理途中に電源を供給するバッテリーが爆発し、中国製バッテリーがすべてドイツ製に交換され、さらに車両や下部連結部分などでひびが見つかったという。朝鮮日報によると、SMRT幹部は「構造的な欠陥が見つかり、メーカーに修理を委ねた。2023年ごろに完了する」と説明した。収束までかなり長い期間がかかりそうな雲行きだ。

                 ◇

 中国の鉄道関連の失態といえば、死者40人、負傷者約200人を出した2011年の中国浙江省温州市の高速鉄道による追突脱線事故の記憶が新しい。事故の記憶が残っているのは、無残な事故映像もさることながら、事故後の不適切な処理も大きい。中国当局は事故翌日には事故車両を地面に埋めるなどして撤去し、すぐさま営業運転を再開した。このため、救助活動は短い時間で打ち切られたが、打ち切り後に生存者が発見され、運転再開を優先した当局の姿勢に「人命軽視」「証拠隠滅」などと国際的に非難が集中した。

 習近平政権はここ数年、海外への鉄道輸出に力を入れるなど巻返しに懸命だ。だが、足元では中国企業が初めて建設を手掛ける米国の高速鉄道プロジェクトが挫折し、さらにメキシコ、ベネゼエラ、インドネシアの高速鉄道事業も頓挫するなど、苦境にあえいでいる。中国は巨大な資金力、価格競争力で大規模プロジェクトを相次いで受注してきた中国が、安全性やずさんな計画や採算などで弱みを見せたからとの指摘は多い。そんなときに起きた海外初の中国製鉄道車両のリコールは、中国の信頼をさらにおとしめることになりかねない。

 東南アジアを中心に繰り広げられている鉄道受注合戦にマイナスに作用するのは避けられず、同時に習政権が打ち出すインフラ建設を通じ欧州までの経済圏を構築する「新シルクロード(一帯一路)構想」にも影を落としそうだ。(小熊敦郎)

http://www.sankei.com/premium/news/160716/prm1607160004-n1.html




109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/17(日) 01:58:28.82 ID:lj2WnB8Q.net
シナは都市交通すら1から設計出来ないのかよ。

よく鉄道強国なんて言えるな。





「よりにもよって中国製なんて…、どうして日本製にしなかったんだ?」

「高くても日本かドイツから買うべきだった。結局お金が無駄になってる」

等々、シンガポールの人達は政府にガッカリ&激おこのようですw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,330,929 / 2,811,753

  1. JA 255 蒼影
  2. 조회수 : 511
    KO 255 Member_14617
  3. KO 255 Member_56012
  4. 조회수 : 443
    JA 0 千鳥足96
  5. 조회수 : 109
    KO 255 Member_56012
  6. JA 255 m9lowol
  7. JA 255 蒼影
  8. 조회수 : 513
    JA 0 yuuki0804
  9. 조회수 : 666
    JA 255 雪猫さん61
  10. JA 0 DontKorea
  11. 조회수 : 435
    JA 0 金正恩1号
  12. KO 255 pplive1234
  13. JA 255 蒼影
  14. 조회수 : 209
    KO 255 10bird
  15. JA 255 gomtangi
  16. KO 255 hess
  17. JA 255 paly2
  18. JA 255 ドンガバ
  19. 조회수 : 221
    KO 0 Member_66590
  20. JA 255 蒼影