본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신흥국까지 한국제에 수입 장벽 설정, 세계 시장으로부터 내쫓기는 한국

조회수 : 389
JA 0 ben2 1,327,749 / 2,811,753

세계 시장으로부터 내쫓기는 한국 제품 ⇒ 신흥국까지 한국의 철강 제품에 수입 장벽을 설정


미국이 한국산 철강 제품에 대해 반덤핑 관세로 수입 장벽을 쌓아 올리고 있는 중, 신흥국 시장에서도 한국의 철강 제품의 수입규제 조치가 급증하고 있는 것 밝혀졌다.

3bfdacd0.jpg
신흥국도 한국산 철강에「수입 장벽 」
인용:네이바뉴스/옛 쿄토의벼슬아치 신문
http://goo.gl/MtDqRT

>>>기사의 번역(단축판)미국이 한국산 철강 제품에 대해 반덤핑 관세로 수입 장벽을 쌓아 올리고 있는 중, 신흥국 시장에서도 한국의 철강 제품의 수입규제 조치가 급증하고 있는 것 밝혀졌다.

KOTRA가 24일 발간한「2016년 상반기(대한) 수입규제 동향과 향후의 전망」의 보고서를 보면, 금년 상반기, 한국 상품에 대해 신규에 반덤핑이나 세이프가드(긴급수입제한)의 조사가 개시된 23건 중 17건이 철강 제품이었다.

이 중 14건(82.3%)는, 동남아시아, 인도등의 신흥국으로 취하여진 조치였다.

지난달말 현재, 한국 제품의 수입규제 조치를 실시하고 있는 나라는, 합계 29개국, 규제 건수는 169건(조사 진행중건을 포함한다)으로 집계되었다.

철강이나 화학제품에 대한 규제가 130건으로 전체의 76.9%를 차지했다.특히 철강의 경우는, 작년말에 비해 규제 건수가 9 켄조우가 해, 강철의 수입을 위한 장벽이 한층 더 높아졌다.

국별에서는 인도가 작년말보다 5 켄조우가 한 31건으로 가장 많아, 계속 되어 미국(21건), 중국(11건), 인도네시아(11건)의 순서였다.

규제 형태별로 보면 반덤핑이 118건(69.8%)으로 압도적이고, 세이프가드 조치는 44건이었다.
원문보기

新興国まで韓国製に輸入障壁設定、世界市場から閉め出される韓国

世界市場から閉め出される韓国製品 ⇒ 新興国まで韓国の鉄鋼製品に輸入障壁を設定


米国が韓国産鉄鋼製品について反ダンピング関税で輸入障壁を築いている中、新興国市場でも韓国の鉄鋼製品の輸入規制措置が急増していること明らかになった。

3bfdacd0.jpg
新興国も韓国産鉄鋼に「輸入障壁」
引用:ネイバーニュース/京郷新聞
http://goo.gl/MtDqRT

>>>記事の翻訳(短縮版)米国が韓国産鉄鋼製品について反ダンピング関税で輸入障壁を築いている中、新興国市場でも韓国の鉄鋼製品の輸入規制措置が急増していること明らかになった。

KOTRAが24日発刊した「2016年上半期(対韓)輸入規制動向と今後の展望」の報告書を見ると、今年上半期、韓国商品について新規に反ダンピングやセーフガード(緊急輸入制限)の調査が開始された23件うち17件が鉄鋼製品だった。

このうち14件(82.3%)は、東南アジア、インドなどの新興国でとられた措置だった。

先月末現在、韓国製品の輸入規制措置を実施している国は、合計29カ国、規制件数は169件(調査進行中件を含む)と集計された。

鉄鋼や化学製品に対する規制が130件で全体の76.9%を占めた。特に鉄鋼の場合は、昨年末に比べ規制件数が9件増加し、鋼の輸入のための障壁がさらに高まった。

国別ではインドが昨年末より5件増加した31件と最も多く、続いて米国(21件)、中国(11件)、インドネシア(11件)の順だった。

規制形態別で見ると反ダンピングが118件(69.8%)と圧倒的で、セーフガード措置は44件であった。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,327,749 / 2,811,753

  1. JA 10 eastsea100
  2. 조회수 : 346
    JA 0 uenomuxo
  3. JA 255 曰本消滅
  4. JA 40 ヤンバン5
  5. JA 10 eastsea100
  6. JA 40 ヤンバン5
  7. JA 0 cicago588
  8. JA 10 eastsea100
  9. JA 255 曰本消滅
  10. JA 10 eastsea100
  11. JA 0 ben2
  12. 조회수 : 359
    JA 255 koajisai
  13. JA 0 ben2
  14. JA 0 ben2
  15. 조회수 : 342
    JA 255 おじゅん
  16. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!