본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나는 애니매이션에 흥미가 없으니까

조회수 : 118
KO 255 Member_14617 1,326,579 / 2,811,753

  내가 일본에 살았을때

  일본인부터 질문된건 일본의 애니매이션에 흥미가 있습니까

  그래서 일본에 대해서 흥미가 있는겁니까?


 개인적으로 나는 정말로 애니매이션에 흥미가 없으니까

 그런 질문은 받고싶지 않다

 마치...오타쿠같은 취급되고 싶지 않다





번역문보기

私はアニメーションに興味がないから


  私が日本に住んだ時

  日本人から質問されたのは日本のアニメーションに興味がありますか

  それで日本に対して興味があるのですか?


 個人的に私は本当にアニメーションに興味がないから

 そんな質問は受けたくない

 まるで...オタクみたいな取り扱いされたくない





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,326,579 / 2,811,753

  1. 1326561 한국전권력 교사들의 톤 데모 수법 1
    조회수 : 222
    JA 0 ben2
  2. 1326562 일본인이 재일을 탄생시킨다..w 4
    조회수 : 145
    KO 255 Member_14617
  3. 1326563 자칭 4만달러 지상낙원 선진국 도쿄 풍경 ^-^ 3
    조회수 : 199
    JA 255 bbbabbaba
  4. 1326564 일본은 미국 ebay주문하면 배송되는가? 5
    조회수 : 3,847
    KO 255 cris1717
  5. 1326565 원폭=일본 남자는 무능한 쓰레기임을 입증 4
    조회수 : 150
    JA 255 Member_63734
  6. 1326566 조선에는 생존권의 개념이 없었던 3
    조회수 : 186
    JA 230 studman
  7. 1326567 리오와 평창 4
    조회수 : 299
    JA 0 し〜さま
  8. 1326568 토미카와 만화 축제 2
    조회수 : 219
    JA 10 ミミ7
  9. 1326569 일본인은 돼지를 먹지마..w 7
    조회수 : 267
    KO 255 Member_14617
  10. 1326570 조선 통신사를 그린 에도시대의 그림 2
    조회수 : 547
    JA 250 coffee5
  11. 1326571 솔직히 조선 최강이다. 솔직히 도쿄는 ^-^
    조회수 : 125
    JA 255 bbbabbaba
  12. 1326572 일본에는 국군은 없다. 2
    조회수 : 128
    JA 255 Member_63734
  13. 1326573 「 나는 애니메이션에 흥미가 없으니까 」ww 3
    조회수 : 179
    JA 255 koajisai
  14. 1326574 현대중공업 2분기 어닝서프라이즈 3
    조회수 : 83
    KO 255 sayoonarayo
  15. 1326575 조선에서 닭을 취급하는 신분은 천민 백정뿐이다 2
    조회수 : 120
    JA 255 曰本消滅
  16. 1326576 한국 증권 회사의 부채 확대 2
    조회수 : 158
    JA 10 ミミ7
  17. 1326577 내리지 않아!교하와 자민 나카야마 배틀 법정에 킥킥 15
    조회수 : 312
    JA 0 OccupiedJAP
  18. 1326578 일본은 강한거야? 5
    조회수 : 1,743
    JA 255 Member_63734
  19. 1326579 현재 글 나는 애니매이션에 흥미가 없으니까 6
    조회수 : 118
    KO 255 Member_14617
  20. 1326580 루이・비통은 현대차의 3배의 기업, 부러운 nida 1
    조회수 : 197
    JA 0 ben2