＜차이나 인 사이트＞중국의「입이 더러운」환구 시보를 어떻게 봐야할 것인가(1)
2016년 07월 29일 13시 11분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
한나카마찰이 부풀 때마다 눈을 끄는 중국의 신문이 있다.인민일보의 자매지「환구 시보」가 주인공이다.중국 국민의 감정에 불붙이는 격렬한 보도를 토해 출
하면서, 마찰 해소는 커녕 사태 악화의 도움이 되거나 한다.기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 체계 배치에 관해서 한국의 정치가나 기업, 한층 더 성주군(손
쥬군)까지 제재하라고 소리를 높인다.환구 시보는 왜 이와 같이 입이 더러운 것인가.환구 시보의 보도가, 중국 정부의 입장을 대변하고 있는 것인가.
2월 19일, 중국의 습긴뻬이 국가 주석이 보도 기관의 시찰로 돌았다.대상은 중국의 3대보도 기관인 인민일보와 신화사 통신, 중국 중앙 TV (CCTV).인민일보에 들른 습긴뻬이 주석은 진열된 다양한 신문안이 있는 신문을 나타내「 나의 사무소에도 이 신문이 있다」라고 이야기했다.이러한 장소 면이 그 날의 저녁의 텔레비전 뉴스를 통해서 그대로 방영되었다.습긴뻬이 주석이 확실히 손에 잡아 보인 신문은 환구 시보다.
환구 시보의 중국내의 지위를, 아마 이것 보다 좋게 대변하고 있는 에피소드는 없을 것이다.중국 공산당의 기관지는 인민일보다.당의 방침 모래 중국으로 나아가는 길을 알려고 한다면 인민일보의 문장에 밑줄을 그으면서 정독할 필요가 있다.그러나 국제 문제에 관한 중국의 입장을 엿보려면 , 인민일보 (은)는 아니고 환구 시보를 읽지 않으면 안 된다.이 신문은 국제 뉴스를 전문적으로 보도하고 있다.문제는, 그 보도가 가끔 격렬한 일 이 이상 없다고 할 곳 에 있다.
「한국이 사이카이(소헤, 황해) 군사 훈련으로 바보 나막신나름에 중국을 위협하고 있는 」.2010년 천안(조낭) 함폭침 사건 이후의 한미가 합동 훈련을 계획할 때에, 환구 시보가 톱 기사로 보도한 내용이다.그 해, 연건평섬(욘폴드) 포격 사건으로 한반도(한반도) 긴장이 한층 높아지면 환구 시보는 「한국은 절벽을 축구장이라고 생각한데」라고 하는 제목의 사 평을 게재했다.내용은 한층 자극적이다.「한국이 술에 취하고 있는 것 같다」「한국을 손질 할 필요가 있다 」 등 험악한 표현이 난무 했다.
무엇을 뛰어난 수완이나.이번도 한국 정부의 THAAD 배치 결정이 발표되면 환구 시보의 협박적인 보도가 나왔다.중국 정부에 5개의 조치를 건 의논한다고 해「THAAD 배치에 찬성한 한국 정계 요인의 중국 입국을 제한해, 그 가족의 기업을 제재하라」「THAAD 배치에 관한 기업과의 교류를 중단하고, 의 회사의 제품의 중국 수입을 허락한데」라고 재촉했다.
몇일후에 THAAD 배치의 부지로서 성주군이 결정되면 이번은「중국은 성주군과의 모든 교류를 중단해, 성주군에 대한 제재 조치를 연 구 해야 하는」「중국 인민 해방군은 미사일로 THAAD를 노려라」와 주장이라고도 했다.표현은 난폭하게 내용은 협박에 가깝다.그 다른 중국 미디어에서는 봐 걸치기 어려운 보도의 님 태다.물론 환구 시보가 한국에만 입이 더러운 모습을 보이고 있는 것은 아니다.미국이나 일본, 대만 한층 더 북한도 환구 시보로부터 뭇매로 되어 하지만 상이다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
