【중앙 일보】아와오도리는 한국이 기원

일본의 아와오도리, 손의 움직임으로부터 한민족 유래의 가능성

1: LingLing ★ 2016/07/29(금) 20:51:43.73 _USER ■「정열의 파보툽※」, 일본 트크시마아와오드리무용 축제
(※파보=바보·바보, 툽=춤·무용)
소크·홀스 중앙(틀안) 대학교 아트 센터 아트 디렉터

축제란 무엇인가?축제는 기적이 일어나는 곳이며, 젊음과 기쁨, 희망이 공존하는 곳, 음악에 몸을 맡겨 춤추어 노래하면서 일탈해 보면 일상의 스트레스가 모두 사라지는 꿈과 환희의 공간이, 축제다.

그러나, 우리 나라에는 락 페스티벌이나 불꽃 축제와 같은 외국 문화, 거대 자본이 투입되는 이벤트성의 축제만으로 힘에 부칠 뿐(만큼)이다.

그러니까인 것일까?필자에게는 14년전, 빨강 T셔츠로 붉은 악마가 되어 대한민국의 여름을 목이 찢어지는 「대~한민국」을 외친 2002년 월드컵 응원 축제의 추억이 아직 생생하게 남아 있다.

<아와오도리의 인기 >

일본에는 30만을 넘는 것 마트리 축제(축제)가 있다. 그 중에 필자가 직접 체험한 아와오도리, 별명 바보 춤제를 소개하고 싶다.다름 아닌 「토쿠시마 아와오도리」이지만, 매년 8월이 되면, 일본 열도는 바보 춤의 열기로 가득 찬다.

토쿠시마현 최대의 전통 축제인 아와오도리는 400년 이상의 역사를 가지고 있어 현재, 각지방의 중요 행사로서 정착한 것은 물론, 외국에서도 공연의 요청이 연중도 있어, 브라질의 리오 데 자네이로(Rio de Janeiro) 카니발 이상으로 정열적이라고 하는 독자적인 평가를 내리는 만큼, 여기의 사람들의 자부심은 상당하다.

매년 8월 12일부터 15일까지의 4일간 개최되는 이 축제는, 전국으로부터 모인 1000만명(?)(을)를 넘는 사람들로 가득 차 토쿠시마시내는 확실히 「흥분의 도가니」라고화한다.이 축제로 가장 특이라고 하는 점을 들면, 그것은 「련」이다.련은 토쿠시마 아와오도리에 참가하는 팀을 가리키지만, 이 시기가 되면 토쿠시마현은 물론, 전국적으로 무려 1000이상의 련이 참가를 신청하고 있다.(생략...)

<아와오도리의 무용 >
참가 팀을 선발하기 위한 예선은 1개월 전부터 토쿠시마현에서 개최된다. 예선 시기부터 토쿠시마현은 축제 무드로 들끓기 시작한다.1개월간의 예선 기간을 거친 후, 선발된 20의 련은 토쿠시마시내의 간선도로를 봉쇄해 설치한 무대에서 아와오도리 경연 대회를 펼친다.일본인 특유의 상쾌한 옷을 입은 참가자는 단순한 리듬에 맞추어 손의 움직임을 주로 한 아와오도리를 하면서 도로를 행진한다.

(일본의 춤은 대체로 손을 두상으로 올리는 케이스가 거의 없는데, 이례적으로 토쿠시마 아와오도리가 손을 두상에 올려 춤추는 것은, 임진왜란 당시에 끌려 온 한민족의 춤이 유래는 아닌 것일까라고 하는 추측도 있다. 현재는 우리 나라의 무용가 김·묘손 선생님 팀이 매년 한국을 대표해 참가하고 있다.) (중략)