일본 아줌마를 봤다
조회수 : 162
KO
255
gogo2015
1,323,525 / 2,811,753
아줌마랑 초등학생으로 보이는 3명의 딸이랑 떡볶이 먹고 있었다
그 아줌마가 가게 주인한테 어눌한 한국어로 주문하는데
분명 외형으로는 아시아인이고 한국인 아줌마인데
한국어가 어눌해서 이상했던.
그리고 그 딸들한테 지방 사투리로 말하고 있다고 생각했는데
잘 들어보면 일본어였다w
일본 아줌마는 딸한테 일본어로 말하고
딸은 한국어로 말하고kkk
아무튼 신기했던w
라고 할까 일본 아줌마는 통통하고 예쁘지는 않은데
딸은 예뻤다w
근데 엄마가 일본인이니까 학교에서 chokppari라고
말해져 차별 받을지도 모르고 불쌍했다w
아마 엄마가 일본인이라고 친구한테는 말하지 못할 것이다
아무튼..한국에 살면 일본 아줌마는 구별이 어려운w
suppin이라서 그럴지도KK
번역문보기
日本おばさんを見た
おばさんと小学生と見える 3人の娘とトッポキ食べていた
そのおばさんが店の主人にどもる韓国語で注文するのに
確かに外形ではアジア人で韓国人おばさんなのに
韓国語がどもって変だった.
そしてその娘たちに地方なまりで言っていると思ったが
よく聞いて見れば日本語だったw
日本おばさんは娘に日本語で言って
娘は韓国語で言ってkkk
とにかく不思議だったw
と言うか日本おばさんは丸丸としてきれいではないのに
娘はきれいだったw
ところでママが日本人だから学校で chokppariと
言われて差別受けるかも知れなくて可哀想だったw
多分ママが日本人だと友達には言えないだろう
とにかく..韓国に住めば日本おばさんは区別が難しいw
suppinなのでそうかもKK
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )