본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

88 서울 오린피크는 국위선양에 도움이 안 된.

조회수 : 111
KO 0 Member_66112 2,811,753

88년도 당시의 서울은 고층빌딩이 많지 않았고 도시 미관이 형편없었다.

특히 오린피크 주경기장 주변의 풍광도 벌판, 황무지나 마찬가지였다.

지금은 고층아파트가 건립된 지역의 잠실 주공 아파트 단지는 5 층짜리였는데 미관이 상당히 지저분하고 가난해 보이는 아파트였다.

이러한 도시 풍광이 백인들의 눈에 후진국처럼 보였던 것이다.

또한 당시에는 도로에 버스가 상당히 많았고 자가용은 드물었다.

당시에는 현대 소나타 신형과 엑셀, 대우 로열 승용차 3종이 거리에서 볼 수 있는 차종의 전부였다.

그만큼 당시의 한국에는 자동차 종류가 빈약했었다.

외제차는 정말 보기 드물었다.

이러한 거리, 도로의 풍경도 백인들의 눈에 좋지 않게 비쳐진 것이었다.

번역문보기

88 ソウルオリンピークは国威宣揚に役に立たない.

88年度当時のソウルは高層ビルが多くなかったし都市美観がむちゃくちゃだった.

特にオリンピーク主競技場周辺の風光も原野, 荒れ地と同じだった.

今は高層アパートが建立された地域の蚕室住公アパート団地は 5 階位だったが美観がよほど汚なくて貧しく見えるアパートだった.

このような都市風光が白人たちの目に後進国のように見えたのだ.

も当時には道路にバスがよほど多かったしマイカーは珍しかった.

当時には現代ソナタ新型とアクセル, 大宇ロイヤル乗用車 3種が距離(通り)で見られる車種の全部だった.

あれほど当時の韓国には自動車種類が貧弱だった.

外車は本当に珍しかった.

このような距離(通り), 都への風景も白人たちの目に良くないように映られたのだった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member