본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나라가 약속 7기다렸기 때문에

조회수 : 453
JA 0 千鳥足96 1,322,437 / 2,811,753

위안부 지원 재단 이사장「10억엔과 소녀상은 별문제 」

【서울 연합 뉴스】 구일본군의 위안부 피해자를 지원하는「화해・유야자 재단」의 금태현(김・테홀) 이사장이 7일까지 연합 뉴스의 인터뷰에 따라 일본이 이전을 요구하고 있는 서울・일본 대사관앞의「소녀상」와 일본 정부의 10억엔 거출은 완전히 다른 문제라고 반복했다.위안부 문제를 둘러싼 작년말의 한일 합의에 근거해 지난 달 28일에 재단이 발족하고 처음으로, 미디어의 인터뷰에 대답했다.

 김씨는 일본이 국제사회로의 고립을 불러서까지 한일간의 중요한 외교적 합의를 파기하는 것은 없다고 했다.또, 이것으로 위안부 문제를 해결하지 않으면 피해자의 상처를 달래는 것은 어렵다고 하고, 합의를 착실하게 이행하는 것이 중요하다고 강조했다.
이하는 일문일답.

――재단의 이사장을 맡은 배경은.

「누군가가 해야 할것이라고 생각했다.역사적인 사명을 느껴 학자로서 나의 전공을 실천으로 옮기는 것이라고도 생각했다.위안부 피해자의 할머니(할머니)들은 너무나 큰 아픔과 폭력에 괴로워해 온 분들이다.할머니들을 지지하고 싶었던 」

――역사적인 사명과는 무슨 일인가.

「위 안부문제는 23~25년간 계속 되어 왔다.피해자들은 일본에 배상과 사죄를 요구해 울부짖었지만, 문제는 해결하지 않고, 할머니들이 불만이 더해졌다.그런데 반드시 사 벌주지 않는다고 생각된 아베 수상이 사과와 반성의 기분을 표명했다.또, 일본 정부의 출자로 10억엔을 내기로 했다.지금부터 역사적으로 이 문제를 해결하면 말하는 사명이다 」

――한일 합의에 진정한 사죄와 반성이 담겨져 있지 않다고 하는 비판이 여전히 있다.

「 나도 처음은 하 르모니들이 한일 합의에 반대해 지원을 받지 않는 것이 아닐까 걱정했지만, 실제로 만났는데, 많은 할머니가 녹초가되고 있었다.『벌써 끝내고 싶다.만 다리는 하지 않지만 아베 수상의 사과를 수락 배상금도 받는』라고 하는 이야기가 많았다.정부가 이러한 합의에 반입했던 것에 감사한다고 하는 이야기도 있었다.37명 의 할머니를 만났지만, 80%가 재단의 지원에 동의 한 」

――피해자의 큰 일인 괴로움과 상처에 비하면 지원액이 너무 작다고 하는 의견도 많다.

「 나 도 처음은 그렇게 생각했지만, 오히려 할머니들은, 지금까지의 일본의 태도를 보면, 이번 합의를 없앴더니 그 이상을 받아 들인다고는 생각되지 않고, 지난의 세월 (을)를 또 보내지 않으면 안 되게 된다고 했다.교섭과는 최선의 이익을 끌어 내기 위해 싸우는 것은 아닌 것인지, 최선이 아니어도 차선을 선택해야 한다고.만족은 하지 않지만, 23 나이를 먹어 되돌리지 못하고, 여기서 끝내자고 한다.시간이 흘러 일본이 더 반성할 기회가 온다고 생각한다.할머니들이 죽기 전에 원한을 풀어 마음의 상처를 달래지 않으면 안 되는 」

――일본의 미디어에서는 오른쪽 가까이의 정치가가 소녀상을 문제시하고 있다고 하는 보도가 잇따르고 있다.

「원 깨져는 벌써 구별을 분명히 하고 있어 이것을 믿지 않으면 안 된다.소녀상을 위해서 10억엔이 나오지 않거나, 이것을 받아 한국 정부가 소녀상문제에 관련되거나 할 것은 없을 것이다.일본이 소녀상을 문제시해 10억엔을 내지 않으면 합의를 파기하게 되어, 일본은 세계적으로 고립 하지 않을 수 없다.만일에도 일본이 소 녀상문제를 꺼낸다면, 나는 재단 이사장직을 내미는 」

――구체적인 지원 계획은.

「합의 시점에서의 생존자 46명으로 사망한 (분)편들까지 정부에 등록된 238명으로 대일 항쟁원회에서 피해자라고 인정된 7명 합계 245명을 대상으로 지원을 실시한다.1 인당의 지원액 등 (은)는 아직 정해져 있지 않다.직접 지원 외에 피해자의 위령탑을 짓는 등 기념 사업을 재단이 실시하는지, 있다 있어는 재단이 골조를 만들어 여성 가족부가 사업을 진행시킬지도 협의할 필요가 있다 」

――재단의 운영비를 한국 정부가 부담하게 된 배경은.

「10억엔의 일부를 재단 운영비에 사용하는 일도 생각했지만, 할머니들을 만나고 나서, 그처럼 사용해서는 안 된다고 생각했다.할머니들을 위해서 사용하는 것으로 이사들의 의견이 결정되어, 운영비를 정부 예산으로 해서 요청한 」

연합 뉴스


한국이 아무것도 하지 않았으면


한국이라고 하는 나라와 한국인이


국제적인 창피를 당하게 된다.


더이상 한국과의 결정등 아무것도 하지 않게 될거야.


거짓말쟁이 민족이다.






try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
원문보기

国が約束しちまったからな

慰安婦支援財団理事長「10億円と少女像は別問題」

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を支援する「和解・癒やし財団」の金兌玄(キム・テヒョン)理事長が7日までに聯合 ニュースのインタビューに応じ、日本が移転を求めているソウル・日本大使館前の「少女像」と日本政府の10億円拠出は全く別の問題だと繰り返した。慰安婦 問題をめぐる昨年末の韓日合意に基づき先月28日に財団が発足してから初めて、メディアのインタビューに答えた。

 金氏は日本が国際社会での孤立を招いてまで韓日間の重要な外交的合意を破棄することは無いとした。また、これで慰安婦問題を解決しなければ被害者の傷を癒すのは難しいとして、合意を着実に履行することが重要だと強調した。
以下は一問一答。

――財団の理事長を任された背景は。

「誰かがすべきことだと考えた。歴史的な使命を感じ、学者として私の専攻を実践に移すことだとも考えた。慰安婦被害者のハルモニ(おばあさん)たちはあまりに大きな痛みと暴力に苦しんできた方々だ。ハルモニたちを支えたかった」

――歴史的な使命とはどういうことか。

「慰 安婦問題は23~25年間続いてきた。被害者たちは日本に賠償と謝罪を求め泣き叫んだが、問題は解決せず、ハルモニたちの恨みが募った。ところが絶対に謝 罪しないと思われた安倍首相がおわびと反省の気持ちを表明した。また、日本政府の出資で10億円を出すことにした。これから歴史的にこの問題を解決すると いう使命だ」

――韓日合意に真の謝罪と反省が込められていないという批判が依然としてある。

「私も初めはハ ルモニたちが韓日合意に反対し支援を受けないのではないかと心配したが、実際に会ったところ、多くのハルモニが疲れ切っていた。『もう終わりにしたい。満 足はしないが安倍首相のおわびを受け入れ賠償金も受け取る』という話が多かった。政府がこうした合意に持ち込んだことに感謝するという話もあった。37人 のハルモニに会ったが、80%が財団の支援に同意した」

――被害者の大変な苦しみと傷に比べると支援額が小さすぎるという意見も多い。

「私 も最初はそう思ったが、むしろハルモニたちは、これまでの日本の態度をみると、今回の合意をなくしたところでそれ以上を受け取れるとは思えず、至難の歳月 をまた送らなければならなくなるとした。交渉とは最善の利を引き出すため戦うことではないのか、最善でなくても次善を選ぶべきだと。満足はしないが、23 年を取り戻すことはできず、ここで終わらせようというのだ。時間が流れ、日本がもっと反省する機会がくると思う。ハルモニたちが亡くなる前に恨みを晴らし 心の傷を癒さなければならない」

――日本のメディアでは右寄りの政治家が少女像を問題視しているという報道が相次いでいる。

「わ れわれはすでに一線を画しており、これを信じなければならない。少女像のために10億円が出なかったり、これを受け取って韓国政府が少女像問題に絡めたり することはないだろう。日本が少女像を問題視し10億円を出さなければ合意を破棄することになり、日本は世界的に孤立せざるを得ない。万が一にも日本が少 女像問題を持ち出すならば、私は財団理事長職を差し出す」

――具体的な支援計画は。

「合意時点での存命者 46人と死亡した方たちまで政府に登録された238人と、対日抗争員会で被害者と認められた7人の計245人を対象に支援を行う。1人当たりの支援額など はまだ決まっていない。直接支援のほかに被害者の慰霊塔を建てるなど記念事業を財団が行うか、あるいは財団が枠組みをつくり女性家族部が事業を進めるかも 協議する必要がある」

――財団の運営費を韓国政府が負担することになった背景は。

「10億円の一部を財団運営費に使うことも考えたが、ハルモニたちに会ってから、そのように使ってはならないと思った。ハルモニたちのために使うことで理事たちの意見がまとまり、運営費を政府予算として要請した」

聯合ニュース


韓国が何もしなかったら


韓国という国と韓国人が


国際的な恥をかくことになる。


もう韓国との取り決めなど何もしなくなるぞ。


うそつき民族だ。






try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,322,437 / 2,811,753

  1. JA 0 ★588★
  2. JA 255 801MAX
  3. JA 10 びっくびく11
  4. KO 255 maehwa
  5. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  6. JA 0 zerozero123
  7. JA 10 びっくびく11
  8. KO 255 pplive1234
  9. JA 0 S-GAIRYOU
  10. JA 0 mikaduki588
  11. JA 0 JAPAV8
  12. 조회수 : 192
    JA 50 acup588
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 조회수 : 185
    JA 0 S-GAIRYOU
  15. 조회수 : 447
    JA 0 mikaduki588
  16. JA 60 aooyaji588
  17. 조회수 : 453
    JA 0 千鳥足96
  18. JA 0 mikaduki588
  19. JA 50 acup588
  20. 조회수 : 544
    JA 255 おじゅん