본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 오토바이와 백인종

조회수 : 159
KO 0 Member_66590 1,319,465 / 2,811,753

일본 혼다와 카와사키의 중저가 오토바이의 미국 진출 이후 한동안 미국의 오토바이 산업이 위기에 처한 시기가 있었다.

하리 디비죵(harley davidson) 도 일본 레프리카 오토바이의 염가 공세에 빌려 고전했고 매상에서 많은 피해를 보았다.

하리 디비죵 사장을 비롯한 동업자 몇 명은 이에 대한 별다른 타개책을 내놓지 않았다.

다만 hogs (돼지들이라는 뜻)라는 오토바이 클럽을 만들었다.

일종의 오토바이 동호회였던 것이다.

이 하리 디비죵 오토바이 클럽에 가입하고 호응하는 사람들이 증가하면서 자연히 하리 디비죵 열풍이 일어났다.

수년 후 하리 디비죵 오토바이의 매상은 증가하였고 결국 정상 궤도에 오르게 되었다.

하리 디비죤의 부활과 재기의 배경에는 이러한 참신한 발상이 있었던 것이다.

오래전에 한국 제명으로 "거친 녀석들"이라는 영화가 나온 적이 있었는데 존 트라보르타와 위리암 하시라는 배우들이 주연했었다. 이 오토바이 영화의 원제가 wild hogs 였다.

위리암 하시(william harsh(?) 라는 배우는 극중에서 카시오 gshock 시계를 착용하고 등장한다.

번역문보기

日本呉トー.バーと白人種

日本ホンダとKawasakiの中低価バイクのアメリカ 進出以後しばらくアメリカのバイク産業が危機に処した時期があった.

下吏デ−ビジョング(harley davidson) も日本レプリカバイクの安価攻勢に借りて苦戦したし売り上げで多くの被害を受けた.

下吏デ−ビジョング社長を含めた同業者何人はこれに対する 何の打開策を出さなかった.

ただ hogs (豚たちという意味)というバイククラブを作った.

一種のバイク同好会だったことだ.

が下吏デ−ビジョングバイク クラブに加入して互応する人々が増加しながら自ずから下吏デ−ビジョング熱風が起きた.

数年手厚かろうデ−ビジョングバイクの売り上げは増加したし結局正常軌道に乗るようになった.

下吏デ−ビジョンの復活と再起の背景にはこのようなフレッシュな発想があったのだ.

ずいぶん前に韓国除名で ¥"荒いやつら¥"という映画が出たことがあったがゾーントラボルタと玉里癌なさりなさいという俳優たちが主演した. このバイク映画の原題が wild hogs であった.

玉里癌ハシ(william harsh(?) という学ぶ劇の中でカシオ gshock 時計を着して登場する.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,319,465 / 2,811,753

  1. JA 0 cicago588
  2. JA 0 日本勝利
  3. KO 255 10bird
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 조회수 : 159
    KO 0 Member_66590
  6. JA 255 property3
  7. 조회수 : 114
    KO 255 kjclubkorjap
  8. JA 0 日本勝利
  9. 조회수 : 67
    KO 255 kjclubkorjap
  10. JA 255 bbbabbaba
  11. 조회수 : 236
    JA 255 雪猫さん61
  12. 조회수 : 58
    KO 255 hess
  13. KO 0 Member_98053
  14. JA 255 雪猫さん61
  15. KO 255 hess
  16. KO 255 kjclubkorjap
  17. JA 255 boneyZ
  18. KO 255 Member_63963
  19. JA 255 bluebluebluu