본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계적인 위안부 영화를(중앙 일보)

조회수 : 548
JA 0 ぴいちゃん 2,781,999 / 2,811,753
영화 「쉰들러-의 리스트」는 독일의 우익을 침묵시켰다.세계의 사람들에 대해, 나치스의
만행을 더 이상에 강력하게 고발할 수 있는 방법은 있을까.유태인의 인권 단체에서 일한다
율법박사는 필자에게 다음과 같이 이야기했다.「왜 한국인은 위안부 사건을 세계의 사람들에게 고발한다
영화를 만들지 않는가.이것을 테마로 영화를 만들면, 2개의 성공을 한 번에 거두는 것이
할 수 있다」라고.

우선, 테마 자체가 많은 사람들의 호기심을 유발해, 세계적으로 대히트 할 것이어,
한층 더 그 나머지세로 일본측의 주장을 즉시 곡살시킬 수 있다, 라고 하는 것이다.영화를
만들기 위해서는 2개의 점에 주의하지 않으면 안 된다.선정성보다 역사적인 다큐멘터리에,
또 「미움」보다 용서와 정의의 구현, 그리고 화합에 초점을 두지 않으면 안 된다.
미래의 것보다 큰 재난을 막아, 평화를 잡기 위해서다.

한국의 각자권 단체가 어려운 상황속, 위안부의 진상을 알리기 위해서 미국이나 일본으로
동분서주 하는 모습이 참혹하게 생각된다.당사자가 이 죽기 전에, 서둘러 대작 영화를
만들지 않으면 안 된다.나치스에 의해서 1100만명(유태인 600만명과 유태인 이외의
500만명)이 사망했지만, 유일 유태인만이 그 고난을 잊지 말아라 라고 세계에 반복해
고발하고 있다.독일 정부가 귀를 기울일 수 밖에 없는 이유도 여기에 있다.

한국의 경제적인 번영도, 고난의 역사를 체험·기억하고 있는 세대가 완수한 기적이다
그렇다고 하는 사실을 간과해서는 안 된다.그 만큼 「고난의 역사」의 교육은 아이의 인격 교육
의 핵심이 된다.한국의 젊은층에게 왜 그토록 실업자가 많은 것일까.반드시 불경기
태워 안을 수 있는에서는 없을 것 같다.

소스:중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111957&servcode=100§code=140

원문보기

世界的な慰安婦映画を(中央日報)

映画『シンドラーのリスト』はドイツの右翼を沈黙させた。世界の人々に対し、ナチスの
蛮行をこれ以上に強力に告発できる方法はあるだろうか。ユダヤ人の人権団体で働く
ラビは筆者に次のように話した。「なぜ韓国人は慰安婦事件を世界の人々に告発する
映画を作らないのか。これをテーマに映画を作れば、2つの成功を一度に収めることが
できる」と。

まず、テーマ自体が多くの人々の好奇心を誘発し、世界的に大ヒットするはずであり、
さらにその余勢で日本側の主張を直ちに黙殺させることができる、ということだ。映画を
作るためには2つの点に注意しなければならない。扇情性よりも歴史的なドキュメンタリーに、
また「憎しみ」よりも容赦と正義の具現、そして和合に焦点を置かなければならない。
未来のより大きな災難を防ぎ、平和をつかむためにだ。

韓国の各人権団体が厳しい状況の中、慰安婦の真相を知らせるために米国や日本へと
東奔西走する姿が痛ましく思える。当事者がこの世を去る前に、急いで大作映画を
作らなければならない。ナチスによって1100万人(ユダヤ人600万人とユダヤ人以外の
500万人)が死亡したが、唯一ユダヤ人だけがその苦難を忘れるなと世界に繰り返し
告発している。ドイツ政府が耳を傾けるしかない理由もここにある。

韓国の経済的な繁栄も、苦難の歴史を体験・記憶している世代が成し遂げた奇跡である
という事実を見過ごしてはならない。それだけ「苦難の歴史」の教育は子どもの人格教育
の中核となる。韓国の若年層に何故あれだけ失業者が多いのだろうか。必ずしも不景気
のせいだけではなさそうだ。

ソ¥ース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111957&servcode=100§code=140

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,781,999 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50615
  2. JA 0 benben
  3. KO 255 stranger Z
  4. 조회수 : 177
    KO 0 Member_84114
  5. KO 0 Member_66492
  6. 조회수 : 123
    KO 255 Member_59124
  7. JA 0 Member_50615
  8. KO 255 stranger Z
  9. JA 20 sensenfukoku
  10. 조회수 : 84
    KO 0 Member_66492
  11. KO 255 Member_59124
  12. KO 255 kor5_1jap
  13. JA 0 Member_50615
  14. 조회수 : 181
    KO 0 Member_84114
  15. JA 0 senjinsokushi
  16. 조회수 : 476
    JA 255 infy
  17. KO 255 jjj_mmmooong
  18. 조회수 : 548
    JA 0 ぴいちゃん
  19. 조회수 : 143
    KO 255 Member_59124