본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국과 터키는 진정한 우호국 입니다만

조회수 : 318
KO 255 osounne3 2,811,753

          어느 터키인이 한국과 일본 양국에서 모두 생활했다고 하여 한국 기자가 특별히

그 터키인과 인터뷰를 하였다 한국 기자는 터키인의 입에서 반일을 꺼집어 내려고 노력했으니....

한국인 기자 [ 혹시 일본에서 한국의 김치를 먹었습니까? ]


                                      터키 사업가 [ 아니요! 먹지 않았습니다 ]

한국인 기자 [김치는 전 세계에서 인정받고 있는 건강 식품입니다

            한국과 터키의 우호를 생각해 자주 먹어 주세요]

                          [다음 질문입니다. 일본에서도 약3년간 생활한 것으로 알고 있는데

                            일본에서 차별은 심했었지요?

                                            [차별? 아니요,차별은 별로 없었습니다]


                                                        

                               [ 숨기지 않아도 괜찮습니다. 어떤 차별이 있었습니까?]

아니,아니,그러니까 특히 차별은 없었습니다]

["특히"라고 하는 것은 역시 차별이 있었다는 말이군요.

어떤 차별이 있었습니까]

[아,글쎄 없었다니까. 왜자꾸 묻는거야, 이 김치놈이..]

 

[뭐야? 한국과 터키가 정말 우호국이 맞아? 차라리 단교하자]

                                

                                           

       

번역문보기

韓国とトルコは真正な友好国でありますが

          どのトルコ人が韓国と日本両国で皆生活したと言って韓国記者が特別に

そのトルコ人とインタビューをした韓国記者はトルコ人の口で反日をコジブオ出そうと努力したから....

韓国人記者 [ もし日本で韓国のキムチを食べたんですか? ]


                                      トルコ事業家 [ いいえ! 食べなかったです ]

韓国人記者 [キムチは全世界で認められている健康食品です

            韓国とトルコの友好を思ってよく食べてください]

                          [次の質問です. 日本でも約3年間生活したことで分かっているのに

                            日本で差別はひどかったでしょう?

                                            [差別? いいえ,差別はあまりなかったです]


                                                        

                               [ 隠さなくてもいいです. どんな差別があったんですか?]

いや,いや,だから特に差別はなかったです]

[¥"特に¥"と言うことはやっぱり差別があったという話ですね.

ある差別があったんですか]

[あ,なかったの. ウェザク問うの, このギムチノムが..]

 

[何か? 韓国とトルコが本当に友好国が当たる? かえって断交しよう]

                                

                                           

       

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. 조회수 : 359
    JA 255 Member_50622
  3. JA 0 assassin
  4. 조회수 : 291
    KO 255 osounne3
  5. JA 0 ginryoso
  6. KO 255 tiken22
  7. KO 255 computertop2
  8. KO 255 Member_59124
  9. KO 255 Member_59124
  10. 조회수 : 317
    JA 255 f671
  11. KO 255 osounne3
  12. JA 255 f671
  13. KO 255 Member_59124
  14. JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  15. 조회수 : 115
    JA 10 west2009
  16. JA 10 aleaiactaest
  17. JA 255 Member_50622
  18. JA 0 exoticjapan
  19. KO 255 tiken22