본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수출 감소의 한국, 일본·대만에 비하면 선전

조회수 : 357
JA 0 exoticjapan 2,781,299 / 2,811,753

세계적인 불황으로 한국의 수출이 크게 줄어 들었지만, 일본·대만·싱가폴등의 경쟁국과 비교하면 감소폭이 작은 것이 밝혀졌다. 한국의 수출 지역과 품목이 경쟁국보다 다양하다 이식해 급격한 원 약세로 가격 경쟁력이 높아졌기 때문이다.

  지식 경제부에 의하면, 1월의 일본의 수출은 전년동월비 45.7%감소했다. 대만은 44.1%감, 싱가폴은 35.7%감이었다. 한국(33.8%감)보다 감소폭이 크다.한국의 수출 지역이 상대적으로 다각화 되었기 때문에 감소폭이 작았다고, 지식 경제부는 분석했다.

  작년, 대만은 10개국, 일본은 11개국에 전체의 70%을 수출했다. 한국은 17개국에 전체의 70%을 수출했다. 대만과 일본은 무역 상대국에 편향이 있는 반면, 한국은 상대적으로 경제위기의 영향을 별로 받지 않는 나라와도 무역이 많아, 타격이 비교적 적었다, 라고 하는 설명이다.

  수출품눈이 폭넓은 점도 이유다. 한국은 조선(수출 비율 10.2%), 기계(8.8%), 자동차(8.3%), 반도체(7.8%), 석유화학(7.6%) 등 다양한 품목을 수출하고 있다.자동차와 반도체는 털지 않지만, 선박은 아직 매월 20%정도의 수출 증가율을 유지하고 있다.

  이것에 대해 일본은 기계(19.3%)과 자동차(14.5%)에 대한 의존도가 높다. 대만은 전자 제품이 전체 수출의 4분의 1(24.8%)을 차지하고 있다.

  산업 연구원의 캔·두욘 동향 분석 실장은 「자원이 많이 금융의 발달이 그만큼 빠르지 않은 중동·중남미의 나라는 금년도 성장이 예상 된다」라고 해 「이 지역에의 수출을 늘리는 것에 힘을 쏟으면 수출 감소폭도 최소화할 수 있을 것이다」라고 말했다. 

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111950&servcode=300&sectcode=300  

바보 노출의 기사

원문보기

輸出減少の韓国、日本・台湾に比べると善戦

世界的な不況で韓国の輸出が大きく減ったが、日本・台湾・シンガポールなどの競争国と比べると減少幅が小さいことが分かった。 韓国の輸出地域と品目が競争国よりも多様であるうえ、急激なウォン安で価格競争力が高まったからだ。

  知識経済部によると、1月の日本の輸出は前年同月比45.7%減少した。 台湾は44.1%減、シンガポールは35.7%減だった。 韓国(33.8%減)よりも減少幅が大きい。韓国の輸出地域が相対的に多角化されたために減少幅が小さかったと、知識経済部は分析した。

  昨年、台湾は10カ国、日本は11カ国に全体の70%を輸出した。 韓国は17カ国に全体の70%を輸出した。 台湾と日本は貿易相手国に偏りがある半面、韓国は相対的に経済危機の影響をあまり受けない国とも貿易が多く、打撃が比較的少なかった、という説明だ。

  輸出品目が幅広い点も理由だ。 韓国は造船(輸出比率10.2%)、機械(8.8%)、自動車(8.3%)、半導体(7.8%)、石油化学(7.6%)など多様な品目を輸出している。 自動車と半導体は振るわないが、船舶はまだ毎月20%程度の輸出増加率を維持している。

  これに対し日本は機械(19.3%)と自動車(14.5%)に対する依存度が高い。 台湾は電子製品が全体輸出の4分の1(24.8%)を占めている。

  産業研究院のカン・ドゥヨン動向分析室長は「資源が多く金融の発達がそれほど速くない中東・中南米の国は今年も成長が予¥想される」とし「この地域への輸出を増やすことに力を注げば輸出減少幅も最小化できるだろう」と述べた。 

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111950&servcode=300&sectcode=300  

馬鹿丸出しの記事

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,781,299 / 2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. 조회수 : 359
    JA 255 Member_50622
  3. JA 0 assassin
  4. 조회수 : 291
    KO 255 osounne3
  5. JA 0 ginryoso
  6. KO 255 tiken22
  7. KO 255 computertop2
  8. KO 255 Member_59124
  9. KO 255 Member_59124
  10. 조회수 : 317
    JA 255 f671
  11. KO 255 osounne3
  12. JA 255 f671
  13. KO 255 Member_59124
  14. JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  15. 조회수 : 115
    JA 10 west2009
  16. JA 10 aleaiactaest
  17. JA 255 Member_50622
  18. JA 0 exoticjapan
  19. KO 255 tiken22