【3·1절/독립 열사】류관순 열사 사진집

서대문 형무소에 복역하고 있던 당시의 사진.일본에서는, 이 사진이 가장 유명할 것이다.


서대문 형무소에 복역하고 있던 당시의 사진(매우 선명)

서대문 형무소의 죄수 식별표(독립기념관에 전시되고 있다)

신장이 5자 6치수( 약 169.7 cm)란, 현재에도 여성으로서는 상당한 장신이다.하물며 당시 , 경이적인 장신이었을 것이다.

연령란에 「6년 12월 17일생」이라고 기재되어 있지만, 이것은 대한제국이 사용하고 있던 연호 「광무」(Gwangmu)에 의한 표기라고 생각된다.「광무」(Gwangmu) 6년은, 1902년이다.

당시의 일본인이 대한제국의 연호를 알고 있다고는 생각되지 않고, 원래 조선어에 의한 회화는 할 수 없다고 생각되므로, 류관순을 조사한 것은 조선인의 경찰관이라고 추측할 수 있다.


장우성(Jang U-seong) 화백이 묘사한 류관순의 초상화.한국 문화 관광부는 1986년부터 2007년 2월까지, 이 초상화를 그녀의 「표준영정」으로 지정하고 있었다.


충남대·윤여환(Yun Yeo-hwan) 교수가 묘사한 류관순의 초상화.한국 문화 관광부는 현재, 이것을 그녀의 「표준영정」으로 지정하고 있다.장우성(Jang U-seong) 화백의 표준영정의 평판은 나빴던 것 같지만, 더 조기를 눈치채야 한다.


류관순의 모교·이화 여고등 학교(당시는 이화 학당)에 전시되고 있는 그녀의 영정.이 영정을 그린 김인승(Gim In-seung) 화백은 「친일적」화가답다.


그녀의 전기 영화 「류관순」의 포스터.「류관순 탄생 60주년 기념」이라는 기재가 있다.또, 포스터에 사용되고 있는 한자가 정체자(번체자, Traditional Chinese)인 것으로부터, 1962년에 중화 민국(대만)에서 이 영화가 공개되었을 때에 사용된 것이라고 추측된다.

이 영화에 대해 나는 전혀 모르지만, 조사한 결과, 윤봉춘(Yun Bong-chun) 감독은 「류관순」이라고 하는 타이틀의 영화를 1948년, 1959년, 1966년과 3회, 제작하고 있는 것을 알 수 있었다.이 포스터는 1959년판 「류관순」의 선전용으로 만들어진 것일 것이다.

1962년 당시의 중화 민국은 장개석 총통의 독재체제하에 있어, 국민에 대해서는 반일적 반공적인 사상 정책을 실시하고 있었다.이러한 점에 대하고, 이미 박정희 소장이 실권을 장악 하고 있던 한국과 유사성을 볼 수 있다.이 영화가 중화 민국에서 공개된 배경에는, 장개석 정권의 정치적 기대가 있었다고 나는 생각한다.

그것은 차치하고, 이런 화장의"<주｀∀′>아줌마"가 류관순을 연기해서는 안된다!


이화 학당 시대의 류관순


이화 학당 시대의 류관순