본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

원 약세에 삼켜진 한국 경제의 현실

조회수 : 568
JA 0 benben 2,781,387 / 2,811,753

원 약세에 삼켜진 이웃나라 「한국 경제의 현실」

아시아 각국안에서 아래 나라 금융 위기의 영향이 크다고 말해지는 한국.동국 경제는 통화원의
하락과 수출 급감의 더블 쇼크에 괴로워하고 있다.
--------------------------------------------------------------------------------

 미국발의 세계적인 금융 위기는 아시아 각국에 경기후퇴를 가져오고 있지만, 그 중에서도 심각한
데미지를 받고 있는 것이 한국이다.한국의 통화인원은 그 가치가 하락해, 수출도 급감해,
1997년에 일어난 아시아 위기 이래의 곤경에 처해 있다.

 2008년10-12월의 국내 총생산(GDP)이 전기대비 5.6%으로 급격하게 침체한 한국 경제.아시아
위기의 영향을 받은 98년의1-3월기에 7.8%년을 기록한 이래의 마이너스 성장이다.07년에4-5%
어느 GDP는 08년에는 2.5%에 다운.국제통화기금(IMF)은 금년의 한국의 GDP는 게다가 4%
줄어 들면 예상 하고 있다.이것은 08년 11월에 열린 금융 서미트의 구성멤버 20개국·지역에서
무엇보다 어려운 숫자다.

 일본 기업은 작년말부터 엔고에 골치를 썩여 왔지만, 한국의 경우는 통화안에 괴로워하고 있다.
작년 9월의 리만·쇼크 이후, 한국 통화의원은 미 달러 등에 대해, 하락을 계속해 엔에
대해도 07년 봄부터 약 반의 가치까지 내려 버렸다.한국은 지금까지 금융의 규제완화를
진행해 외자 금융기관을 받아 들여 왔지만, 금융 위기의 도래가 신용수축을 가져오면, 한국에
진출하고 있던 구미의 금융기관이 일제히 투자 자금을 돌아와 버렸다.또 세계적인
수요의 냉각도 있고, 08년10-12월기는 해외 수출이 전기대비 10%이상이나 급감한 것으로,
동국 경제의 부진을 싫어해, 원 매도가 진행되어 버렸다.


 기업도 괴로워하고 있다.한국의 삼성 전자는, 한시기 동국의 수출의 2할 가깝게를 차지하고 있었다
(정도)만큼 규모의 큰 세계적 기업이지만, 08년10-12월기는 4분기 베이스로 첫 적자에 빠져
큰일났다.그 밖에도 LG전자나 하이 닉스 반도체나 국내 5위의 자동차 메이커가 경영 파탄
하는 등, 90년대부터 성장을 계속해 온 기업이 일제히 상태를 떨어뜨리고 있다.일본 이상으로
수출에 의존하고 있는 것으로 세계 금융 위기의 영향을 강하게 받게 된 반성으로부터, 한국 정부는
수출 의존의 경감을 목표로 해 내수 진흥책을 밝혔지만, 효과가 나오려면 시간이 필요하고,
세계 경기의 회복의 타이밍이 동국 경제에도 크게 영향을 줄 것 같다.한국의 경제 규모는 일본의
약 2할 정도이므로 회복으로 향하면, 경기가 향상되는 스피드도 빠르다고 볼 수 있고 있어 불황의
한가운데에 있는 2009년을 어떻게 극복할까 시련때를 맞이하고 있다.

원문보기

ウォン安に飲み込まれた韓国経済の現実

ウォン安に飲み込まれた隣国「韓国経済の現実」

アジア各国の中でもとくに金融危機の影響が大きいといわれる韓国。同国経済は通貨ウォンの
下落と輸出急減のダブルショックに苦しんでいる。
--------------------------------------------------------------------------------

 米国発の世界的な金融危機はアジア各国に景気後退をもたらしているが、その中でも深刻な
ダメージを受けているのが韓国だ。韓国の通貨であるウォンはその価値が下落し、輸出も急減し、
1997年に起こったアジア危機以来の苦境に立たされている。

 2008年10-12月の国内総生産(GDP)が前期比5.6%と急激に落ち込んだ韓国経済。アジア
危機の影響を受けた98年の1-3月期に7.8%年を記録した以来のマイナス成長だ。07年に4-5%
あったGDPは08年には2.5%にダウン。国際通貨基金(IMF)は今年の韓国のGDPはさらに4%
減ると予¥想している。これは08年11月に開かれた金融サミットの構¥成メンバー20ヵ国・地域で
もっともきびしい数字だ。

 日本企業は昨年末から円高に悩まされてきたが、韓国の場合は通貨安に苦しんでいる。
昨年9月のリーマン・ショック以降、韓国通貨のウォンは米ドルなどに対し、下落を続け、円に
対しても07年春から約半分の価値まで下がってしまった。韓国はこれまで金融の規制緩和を
進め、外資金融機関を受け入れてきたが、金融危機の到来が信用収縮をもたらすと、韓国に
進出していた欧米の金融機関がいっせいに投資資金を引き揚げてしまった。また世界的な
需要の冷え込みもあって、08年10-12月期は海外輸出が前期比10%以上も急減したことで、
同国経済の不調を嫌がり、ウォン売りが進んでしまった。


 企業も苦しんでいる。韓国のサムスン電子は、一時期同国の輸出の2割近くを占めていた
ほど規模の大きな世界的企業だが、08年10-12月期は四半期ベースで初の赤字に陥って
しまった。他にもLG電子やハイニックス半導体や国内5位の自動車メーカーが経営破たん
するなど、90年代から成長を続けてきた企業が軒並み調子を落としている。日本以上に
輸出に依存していることで世界金融危機の影響を強く受けてしまった反省から、韓国政府は
輸出依存の軽減を目指して内需振興策を打ち出したが、効果が出るには時間が必要で、
世界景気の回復のタイミングが同国経済にも大きく影響しそうだ。韓国の経済規模は日本の
約2割ほどなので回復に向かえば、景気が上向くスピードも速いと見られており、不況の
真っ只中にある2009年をどう乗り切るか試練の時を迎えている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,781,387 / 2,811,753

  1. 조회수 : 237
    KO 0 Member_66492
  2. 조회수 : 452
    KO 255 computertop2
  3. KO 255 Member_59124
  4. 조회수 : 172
    JA 0 monkeymagic_1
  5. 2781385 원 시세 29
    조회수 : 959
    JA 0 exoticjapan
  6. 조회수 : 666
    JA 0 Member_67081
  7. 조회수 : 568
    JA 0 benben
  8. 조회수 : 351
    KO 255 Member_59124
  9. JA 0 <b>ys11</b>
  10. 조회수 : 243
    KO 255 computertop2
  11. KO 255 tiken22
  12. 조회수 : 713
    JA 0 evedata
  13. JA 0 benben
  14. JA 10 west2009
  15. KO 255 tiken22
  16. KO 255 computertop2
  17. JA 0 36cm
  18. 조회수 : 132
    KO 255 computertop2
  19. 조회수 : 433
    JA 255 infy
  20. KO 255 tiken22