본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국 경제】이 대통령 「한국의 미래 봐 투자를」 「 나와 대한민국의 미래를 봐 한국에 투자해 주었으면 한다」--.

조회수 : 431
JA 255 NEO99 2,778,490 / 2,811,753
이 대통령 「한국의 미래 봐 투자를」

「 나와 대한민국의 미래를 봐 한국에 투자해 주었으면 한다」--.

4일, 오스트레일리아의 시드니에 도착한 이명박 대통령의 화제는 「바이코리아(Buy Korea)」였다.
 시드니에서의 최초의 일정도 한호그린 비지니스 포럼의 연설이었다.이 대통령은 이 자리에서
「한국은 외국인들이 투자하고 싶다고 생각되도록(듯이), 기업활동에 대한 불필요한 규제를 철폐해,
 세제의 혜택과 투자 인센티브등에서 경영환경을 개선하고 있다」라고 강조했다.
「학교나 병원 등, 생활 환경이 불편한 점을 찾아내 고쳐 가는 노력도 계속하고 있다」라고도 말했다.

이 대통령은 「배는 항구에 있으면 안전하지만, 항구에 있기 위해서 만들어진 것은 아니다」라고 하는 오스트레일리아의 속담을 인용했다.
「기업가 정신은 위기에 오히려 도전해, 위기를 기회로 하는 것」이라고 해
「한국 기업은 오스트레일리아의 소비자 및 사업 파트너들과 접근하는 것을 바라고 있다」라고 말했다.
이 일본, 오스트레일리아·맛코 리 은행이 10억 달러 규모의 한국 투자 펀드를 공동 조성하는 것으로
우리 은행과 이해 각서를 체결한 것은 이 대통령의 투자 유치 외교의 걸음에 또 탄력을 붙였다.

이 대통령은 맛코 리그 루프의 니콜라스·무어 회장을 만나 「이번 투자 결정은 매우 시기 적절했다」라고 해
「한국의 신재생 에너지와 그린테크 놀러지 등에 관심을 가지면 좋겠다」라고 요청했다.이것에 대해서 무어 회장은
「한국 경제에 대할 전망이 매우 밝은 것으로부터 투자를 결정했다」라고 해
「한국이 경제위기를 조기에 넘어 향후의 글로벌 리더가 되는 것이라고 기대한다」라고 말했다.

이 대통령이 시드니에서 강조한 또 새로운 테마는, 그린 성장과 그린 산업이었다.
 세계 최고의 태양광 관련 기술을 보유하고 있는 뉴사우스웰스 대학의 「태양광 및 재생 에너지 연구소」를
직접 방문했지만, 동연구소 코키시 학과장이 전문 기술과 관계되는 부분의 설명을 생략 해 옮기려고 하면,
이 대통령은 영어로 「go ahead」(계속해 주세요)을 연발해, 끝까지 설명에 귀를 기울였다.

이 대통령은 「한국 기업·정부와 협의한 후, 오스트레일리아가 도전하는 세계 최고의 기술개발에, 한국도 협력하고 싶다」라고 말했다.

중앙 일보 Joins.com
2009.03.05 11:55:12

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112185&servcode=200&sectcode=200

( ·∀· )φ 미래는 있는 것인가?
원문보기

【韓国経済】李大統領 「韓国の未来見て投資を」 「私と大韓民国の未来を見て韓国に投資してほしい」−−。

李大統領 「韓国の未来見て投資を」

「私と大韓民国の未来を見て韓国に投資してほしい」−−。

4日、オーストラリアのシドニーに到着した李明博大統領の話題は「バイコリア(Buy Korea)」だった。
 シドニーでの最初の日程も韓豪グリーンビジネスフォーラムの演説だった。李大統領はこの席で
「韓国は外国人たちが投資したいと思えるように、企業活動に対する不必要な規制を撤廃し、
 税制の恩恵と投資インセンティブなどで経営環境を改善している」と強調した。
「学校や病院など、生活環境が不便な点を見つけ、直していく努力も続けている」とも述べた。

李大統領は「船は港にあれば安全だが、港にいるために作られたものではない」というオーストラリアの諺を引用した。
「企業家精神は危機にむしろ挑戦し、危機を機会とすること」とし
「韓国企業はオーストラリアの消費者及び事業パートナーたちと近づけることを望んでいる」と述べた。
この日、オーストラリア・マッコーリー銀行が10億ドル規模の韓国投資ファンドを共同造成することで
ウリィ銀行と了解覚書を締結したことは李大統領の投資誘致外交の歩みにまた弾みを付けた。

李大統領はマッコーリーグループのニコラス・ムーア会長に会い「今回の投資決定は非常に時期適切だった」とし
「韓国の新再生エネルギーとグリーンテクノロジーなどに関心を持ってほしい」と要請した。これに対してムーア会長は
「韓国経済に対する見通しが非常に明るいことから投資を決めた」とし
「韓国が経済危機を早期に乗り越えて今後のグローバルリーダーになるものと期待する」と述べた。

李大統領がシドニーで強調したまた新たなテーマは、グリーン成長とグリーン産業だった。
 世界最高の太陽光関連技術を保有しているニューサウスウェールズ大学の「太陽光及び再生エネルギー研究所」を
直接訪問したが、同研究所コキシ学科長が専門技術と係わる部分の説明を省略して移ろうとすると、
李大統領は英語で「go ahead」(続けてください)を連発し、最後まで説明に耳を傾けた。

李大統領は「韓国企業・政府と協議の上、オーストラリアが挑む世界最高の技術開発に、韓国も協力したい」と述べた。

中央日報 Joins.com
2009.03.05 11:55:12

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112185&servcode=200&sectcode=200

( ・∀・ )φ 未来はあるのか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,778,490 / 2,811,753

  1. JA 0 yamoda
  2. JA 0 exoticjapan
  3. 2778484 추워 바가 3
    조회수 : 215
    JA 20 muu_muu
  4. KO 255 Member_41306
  5. KO 255 1988
  6. 조회수 : 340
    JA 0 コリグ=koreag8
  7. JA 20 muu_muu
  8. 조회수 : 388
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  9. KO 255 Member_41306
  10. KO 0 Member_66492
  11. JA 20 sensenfukoku
  12. JA 0 exoticjapan
  13. JA 0 shinobu1977
  14. KO 0 Member_66042
  15. JA 0 alma_de_fuego
  16. JA 0 コリグ=koreag8
  17. 조회수 : 262
    KO 255 fundoshi