본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「불의 바다」라고 합니다···

조회수 : 342
JA 255 peacebridge 2,794,041 / 2,811,753

북쪽 미사일 「타격 더한다」―주한미군 사령관
소울에의 피해도 상정
 【소울 9 히카미전용실】주한미군의 샤프 사령관은 9일, 소울 시내에서 외국 보도 기관 전용으로 회견해, 최근, 북한에서 미사일 발사의 준비로 보여지는 움직임이 연달아 확인되고 있는 것에 대하여, 「한미 양군은 레이더로 북한의 미사일 발사 지점과 위치를 정확하게 식별할 수 있어(유사에는) 이것에 타격을 줄 것이다」라고 말했다.

 샤프 사령관은, 「북쪽의 도발은 무책임한 행위이지만, 북쪽의 지도부는 그것을 이해하고 있지 않는 것 같다」라고 비판.북한에의 대응에 대해서, 「장거리 미사일 뿐만이 아니라, 군사 경계선 가까이의 장 사정포, 단거리 미사일, 보병 등에 대하는 정찰을 강화하고 있다」라고 한 다음, 「전면전, 불안정한 사태에 대할 계획을 준비하고 있어, 이것에는 재해, 내전, 핵병기에 대한 통제력을 잃었을 경우도 포함된다」라고 분명히 했다.

 단지, 북한이 실제로 한국에 공격을 더했을 경우, 「북쪽의 보병의 위치나 소울의 인구등에서 판단해, 소울로의 피해는 피할 수 없다」라고도 말했다.

 한편, 샤프 사령관은 주한미군에 관해, 「2012년에 전시 작전 통제권이 한국에 이양된 이후도 현재의 2만 8500명의 병력이 유지될 것이다」라는 전망을 나타낸 것 외, 소울을 흐르는 한강의 남쪽으로 기지를 이전하는 것에 대하여는, 악영향이 나온다라는 관측을 부정했다.

2009/2/9 17:21
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090209-172146.html

원문보기

「火の海」だそうです・・・

北ミサイル「打撃加える」―¥在韓米軍司令官
ソ¥ウルへの被害も想定
 【ソ¥ウル9日上田勇実】在韓米軍のシャープ司令官は9日、ソ¥ウル市内で外国報道機関向けに会見し、最近、北朝鮮でミサイル発射の準備とみられる動きが相次いで確認されていることについて、「米韓両軍はレーダーで北朝鮮のミサイル発射地点と位置を正確に識別でき、(有事には)これに打撃を加えるだろう」と述べた。

 シャープ司令官は、「北の挑発は無責任な行為だが、北の指導部はそれを理解していないようだ」と批判。北朝鮮への対応について、「長距離ミサイルだけでなく、軍事境界線近くの長射程砲、短距離ミサイル、歩兵などに対する偵察を強化している」とした上で、「全面戦、不安定な事態に対する計画を準備しており、これには災害、内戦、核兵器に対する統制力を失った場合も含まれる」と明らかにした。

 ただ、北朝鮮が実際に韓国に攻撃を加えた場合、「北の歩兵の位置やソ¥ウルの人口などから判断し、ソ¥ウルでの被害は避けられない」とも述べた。

 一方、シャープ司令官は在韓米軍に関し、「2012年に戦時作戦統制権が韓国に移譲されて以降も現在の2万8500人の兵力が維持されるだろう」との見通しを示したほか、ソ¥ウルを流れる漢江の南側に基地を移転することについては、悪影響が出るとの観測を否定した。

2009/2/9 17:21
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090209-172146.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,794,041 / 2,811,753

  1. 조회수 : 342
    JA 255 peacebridge
  2. JA 0 Member_50329
  3. JA 0 Member_65495
  4. KO 255 stranger Z
  5. KO 255 computertop2
  6. JA 255 yaong_2
  7. JA 0 コリグ=koreag8
  8. 조회수 : 313
    JA 0 wanwan2020
  9. KO 255 Member_50276
  10. 조회수 : 197
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  11. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  12. 조회수 : 336
    JA 255 Member_50274
  13. JA 0 コリグ=koreag8
  14. 조회수 : 203
    JA 10 海神(うんじゃみ
  15. 조회수 : 507
    KO 255 fundoshi
  16. 조회수 : 152
    JA 10 海神(うんじゃみ
  17. KO 255 Member_50276