본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국】「혐한류」의 영향으로, 중국권에의 수출 감소

조회수 : 258
JA 255 NEO99 2,788,605 / 2,811,753


방송 프로그램의 수출 실적이 지속적으로 증가하고 있는 가운데, 중국, 대만 등 일부 지역에서는
혐한류, 및 현지 제작 프로그램의 증가로, 감소 경향이 명확하게 나타나 있는 것을 알았다.

16 일한국 방송 영상 산업진흥원(KBI, 원장 파크·쥰 욘)이 최근 발간한, 「2008년 방송 프로그램 수출입 현황」보고서에 의하면, 2008년도의 방송 프로그램 수출 실적이, 전년대비로 10.82%증가한 1억 8천 16만 달러에 이르렀다.이 안에서 지상파 방송의 경우, 10.59%증가한
1억 6천 256만 달러, 케이블 TV 및 제작사 등은 12.97% 증가한 1천 760만 달러를 각각 기록했다.
장르별 주요 수출 프로그램에서는, 드라마가 1억 536만 달러로 전체의 91.1%를 차지해 애니메이션이 611만 달러로 5.3%를 차지했다.

주요 수출지는, 한류붐의 근원지 일본이 7천 911만 달러(68.4%)로 변함없이 1위를 차지해 다음에 대만(776만 달러, 6.7%), 미국(602만 달러, 5.2%)의 순서였다.

특히, 일본과 미국의 수출은 증가하고 있는 반면, 중국의 경우는 혐한류 및 중국 국내에서의 드라마 제작과 이것에 대한 수요가 증가하는 것에 의해서, 수출이 감소(07년 778만 달러→08년 549만 5천 달러)하고 있고, 장기적인 대응책이 필요한 것이라고 보여지고 있다.

반면, 수입은 전년대비로 32.3%감소한 2천 184만 달러를 기록해, 주요 수입처는 미국(1천 323만 달러, 60.6%), 일본(295만 달러, 13.5%), 영국(155만 달러, 7.1%)의 순서가 되었다.방송 프로그램의 수출은 98년 이후, 매년 평균 27.8%의 수준으로 증가 경향을 기록하고 있다.

특히, 지상파 방송 회사의 방송 프로그램 판매는, 2001년부터 2007년까지 평균 37.78%의 증가를 기록해,
2008년은 10.58%로 완만한 증가 경향을 보이고 있다.

이번 보고서에 관련해 KBI측은, 「수출은 끈질긴 증가 경향이지만, 증가가 약간 정체하고 있다」,
「또, 드라마의 수출이 매우 큰 비율을 차지하고 있고, 지금부터 드라마로 좋은 컨텐츠가 없는 경우,
수출이 감소하는 가능성도 있다」라고 설명했다.

소스:innolife.net[2009/02/16(Mon) 21:10] 혐한류의 영향으로 중국권에의 수출 감소
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95174

( ·∀· )φ 환타지의 세계사열매가 제대로 한 것을 시청자는 바라고 있다.(이)라고 말할까 질릴 수 있었다.wwwww
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
원문보기

【韓国】「嫌韓流」の影響で、中華圏への輸出減少



放送プログラムの輸出実績が持続的に増加している中で、中国、台湾など一部地域では
嫌韓流、および現地制作プログラムの増加で、減少傾向が明確に現われていることが分かった。

16日韓国放送映像産業振興院(KBI、院長パク・ジュンヨン)が最近発刊した、「2008年放送プログラム輸出入現況」報告書によると、2008年度の放送プログラム輸出実績が、前年比で10.82%増加した1億8千16万ドルに達した。この中で地上波放送の場合、10.59%増加した
1億6千256万ドル、ケーブルTVおよび制作社などは12.97%増加した1千760万ドルを各々記録した。
ジャンル別主要輸出プログラムでは、ドラマが1億536万ドルで全体の91.1%を占め、アニメーションが611万ドルで5.3%を占めた。

主要輸出先は、韓流ブームの根源地日本が7千911万ドル(68.4%) で相変らず1位を占め、次に台湾(776万ドル,6.7%)、米国(602万ドル,5.2%)の順だった。

特に、日本とアメリカの輸出は増加している反面、中国の場合は嫌韓流および中国国内でのドラマ制作と、これに対する需要が増加することによって、輸出が減少(07年778万ドル→08年549万5千ドル)していて、長期的な対応策が必要なものと見られている。

反面、輸入は前年比で32.3%減少した2千184万ドルを記録し、主要輸入先は米国(1千323万ドル,60.6%)、日本(295万ドル,13.5%)、英国(155万ドル,7.1%)の順となった。放送プログラムの輸出は98年以後、毎年 平均27.8%の水準で増加傾向を記録している。

特に、地上波放送会社の放送プログラム販売は、2001年から2007年まで平均37.78%の増加を記録し、
2008年は10.58%でゆるやかな増加傾向を見せている。

今回の報告書に関連してKBI側は、「輸出は粘り強い増加傾向だが、増加が若干停滞している」、
「また、ドラマの輸出が非常に大きい比率を占めていて、これからドラマで良いコンテンツがない場合、
輸出が減少する可能¥性もある」と説明した。

ソ¥ース:innolife.net[2009/02/16(Mon) 21:10] 嫌韓流の影響で中華圏への輸出減少
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95174

( ・∀・ )φ ファンタジーの世界 史実がしっかりとした物を視聴者は望んでいる。ていうか飽きられた。wwwww
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,788,605 / 2,811,753

  1. 조회수 : 212
    JA 0 poepoepoe3
  2. KO 255 osounne3
  3. KO 255 osounne3
  4. JA 255 NEO99
  5. 조회수 : 393
    KO 255 myvoice
  6. JA 0 コリグ=koreag8
  7. 조회수 : 282
    JA 0 poepoepoe3
  8. JA 0 。゚( ゚^∀^゚)゚栗金
  9. JA 0 方々うろプー
  10. 2788612 일한 전쟁 1
    조회수 : 133
    JA 255 Member_50622
  11. 조회수 : 140
    KO 0 Member_100152
  12. 조회수 : 317
    JA 0 Member_50329
  13. JA 0 aichi-univ
  14. 조회수 : 346
    JA 0 softtank
  15. JA 0 bibraria
  16. 2788619 myvoice 10
    조회수 : 281
    JA 255 Member_50305
  17. 2788620 netstat 엄마 18
    조회수 : 260
    KO 255 myvoice