본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 분수 모르는 한국이…

조회수 : 206
JA 230 銀河 2,776,050 / 2,811,753

자원 쟁탈전에서 중국에 늦어를 취하는 한국-한국 미디어

2009년 3월 6일, 환구 시보에 의하면, 한국지·조선일보는 5일, 「자원 획득 전쟁의 승리자가 되기 위해서」라고 제목을 붙인 기사로, 중국이 세계 각지에서 자원 획득에 차례차례로 성공하는 한편, 한국이 실패 계속인 원인을 소개했다.

기사에 의하면, 중국은 최근 1개월 사이에 자원 획득을 위해서 630억 달러를 투입해, 석유 자원의 장기 공급 계약에 던진 약 400억 달러 이외, 나머지는 모두 오스트레일리아의 자원 회사 매수에 사용했다.대규모 매수에 대해, 동국의 정재계나 시민의 사이에서는, 중국에 대한 불안이나 긴장이 높아지고 있다고 한다.

한편, 「한국도 중국의 대규모 자원 매수 행위의 희생자이다」라고 기사는 지적한다.예를 들면, 한국 기업이 08년 하반기부터 교섭을 개시해, 거의 합의에 이르고 있던 오스트레일리아의 광산 기업의 매수 계획은, 중국이 금년 2월에 광산 기업의 모회사를 매수한 것에 의해서 한순간에 물거품이 되었다, 라고 소개하고 있다.

그럼, 왜 「자원 외교」 「해외 자원 개발」을 주요 정책으로 내거는 한국·이명박(이·몰바크) 정권이 실패를 반복하는 것인가?기사에서는, 전문가의 분석으로서 「한국의 광물자원 매수의 금년의 예산은 불과 2억 달러 미만에 지나지 않고, 중국과는 비교도 되지 않다.따라서 중국의 「먹어 잔재」에 감응 질질 끌 수 밖에 없다」라는 의견을 소개.한층 더 「한국의 자원 개발과 관계되는 인재는 600명 미만으로, 중국 국영기업 1사에 재적하는 전문가의 20~30%에 지나지 않는다」라고 대폭적인 인재 부족을 이유로 들고 있다.(번역·편집/HA)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090308-00000003-rcdc-cn

한국이 중국의 자원 전략의 희생자인 쓰여지는 방법이지만, 크게 잘못되어 있네요.원래 한국과 같은 오구니가 자원 획득 경쟁에 참가하는 것 자체 잘못되어 있네요.

거기에 한국은 연기하고 있는 채무가 9할 이상, 단기 외채를 고려하면 외화 준비는 고갈 직전, 순채무국…이라고 하는 상황이군요.

그런 나라가 대국끼리의 자원 획득 경쟁에 참가한다고 잘못되어 있는 것 않습니까?

스포츠와 자원 획득 경쟁은 다른^^

원문보기

また身の程知らずの韓国が…

資源争奪戦で中国に遅れをとる韓国―¥韓国メディア

2009年3月6日、環球時報によると、韓国紙・朝鮮日報は5日、「資源獲得戦争の勝利者になるために」と題した記事で、中国が世界各地で資源獲得に次々と成功する一方、韓国が失敗続きである原因を紹介した。

記事によると、中国は最近1か月間で資源獲得のために630億ドルを投入し、石油資源の長期供給契約に投じた約400億ドル以外、残りはすべてオーストラリアの資源会社買収に使用した。大規模な買収に対し、同国の政財界や市民の間では、中国に対する不安や緊張が高まっているという。

一方、「韓国も中国の大規模な資源買収行為の犠牲者である」と記事は指摘する。例えば、韓国企業が08年下半期から交渉を開始し、ほぼ合意に達していたオーストラリアの鉱山企業の買収計画は、中国が今年2月に鉱山企業の親会社を買収したことによって一瞬にして水の泡となった、と紹介している。

では、なぜ「資源外交」「海外資源開発」を主要政策に掲げる韓国・李明博(イ・ミョンバク)政権が失敗を繰り返すのか?記事では、専門家の分析として「韓国の鉱物資源買収の今年の予¥算はわずか2億ドル足らずに過ぎず、中国とは比べ物にならない。従って中国の『食べ残し』に甘んずるしかない」との意見を紹介。さらに「韓国の資源開発にかかわる人材は600人足らずで、中国国営企業1社に在籍する専門家の20〜30%に過ぎない」と大幅な人材不足を理由に挙げている。(翻訳・編集/HA)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090308-00000003-rcdc-cn

韓国が中国の資源戦略の犠牲者であるような書かれ方だが、大きく間違っていますね。そもそも韓国のような小国が資源獲得競争に参加すること自体間違っていますね。

それに韓国は延期している債務が9割以上、短期外債を考慮すると外貨準備は枯渇寸前、純債務国…という状況ですね。

そんな国が大国同士の資源獲得競争に参加するなんて間違っていることないですか?

スポーツと資源獲得競争は違います^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,776,050 / 2,811,753

  1. 조회수 : 261
    KO 0 Member_91279
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. 조회수 : 294
    JA 255 f671
  4. KO 255 Member_50276
  5. JA 0 inunabeya
  6. JA 255 Member_50622
  7. KO 255 8c8
  8. JA 0 pukore
  9. 조회수 : 108
    KO 255 toto3579
  10. 조회수 : 206
    JA 230 銀河
  11. JA 0 inunabeya
  12. JA 40 あひるたこ
  13. 조회수 : 419
    KO 255 Member_50571
  14. KO 255 낙수5444
  15. JA 255 123buro
  16. JA 0 alma_de_fuego
  17. 조회수 : 111
    JA 0 inunabeya
  18. 조회수 : 102
    JA 0 hobi
  19. JA 0 mttri_mk
  20. 조회수 : 71
    JA 255 Member_50622