본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최강 한국군은 도움이 되는지?

조회수 : 207
JA 255 千鳥足96 1,213,378 / 2,811,753



몬스터 parent와 싸우는 한국군은 마치 「국방 유치원」

몬스터 parent와 싸우는 한국군은 마치 「국방 유치원」

 한국 육군의 공병 부대의 지휘관이, 전방 지역에서의 지뢰 철거 작전에 투입하는 장병의 부모로부터 사전 동의서를 받은 사실을 분명히 하고, 물의를 양 했다.한국군의 간부는 「분명하게 해당 지휘관의 잘못」이라고 말하면서도「아이를 군대에 보낸 부모의 간섭이 너무나 심했으니까, 저기까지 말했을 것이다」라고 혀를 찼다.군에 입대한 아이를 과잉에 보호하는, 일부의 「군부모」의 행동이 번을 넘고 있다고 하는 지적이다.

 위험한 작전에 앞서 병사의 부모에게 동의를 요구한다는 것은, 이번이 처음은 아니다.2013년 2월, 있다 공병 부대는, 경기도 포천의 훈련장에서 불발탄의 철거 작전을 실시하는데 앞서, 병사의 친한사람 한사람에 전화를 걸어 설득했다.당시 , 임무에 임한 있다 대위는, 「국방 일보」에 「처음은 그야말로 걱정일 것 같은 소리였지만, 부대나 군, 그리고 자랑스러운 아들을 믿으면 동의 해 주신 부모님, 그리고 부모님을 설득하는 씩씩해요가 중대원 전원에게 감사하는 것과 동시에, 자랑스러웠다」라고 기고했다.육군이 있는 간부는 「최근, 병사의 자살이나 총기의 사건·사고가 증가하고 있어 아이를 군대에 보낸 부모를 안심시키는 것이 우선 과제의 하나가 되었다」라고 말했다.

 2014년, 부대내의 집단 괴롭힘에 의해서 「윤(윤) 1등 병 구타·사망 사건」이나 「임(임) 병장 총기 난사 사건」등이 연달아 발생했는데 따라, 한국군의 병영 관리에 대한 국민의 불신은 정점으로 달했다.한국군은 그 후, 민·관·군으로부터 되는 병영 문화 혁신 위원회를 시작해 개선안을 정비했다.이 때 「 부모님과 부대를 커뮤니케이션을 되는 루트의 정비」라고 하는 취지로, 15년초부터 중대·소대 클래스의 부대 마다 네이바의 BAND나 카카오의 그룹 토크 등 온라인의 커뮤니케이션 채널을 의무적으로 만들어, 간부들이 병사의 부모라고 대화하도록(듯이) 했다.당시 , 혁신위에 재적하고 있던 얀·우크 국방 안보 포럼 연구 위원은 「부모의 진정으로 하급 장교에게 과도의 부담을 주게 된다고 반대했지만, 다른 위원이 강하게 주장하고, 받아 들여졌다」라고 말했다.계속 되고, 각 생활관(병사)에도 수신용의 전화를 설치할 수 있었다.16년 4월 현재로, 한국군이 개설한 네이바의 BAND 혹은 카카오의 그르타 `v토크는 합계 1만 518에 오른다.수신용의 전화기는 4만 5623대(16년 1월 현재) 설치되었다.

 이와 같이 창구가 증가했던 것에, 병사의 부모는 만족하다.15년에 한국 육군이 간 조사에서는, 부모의 97.3%가 「온라인의 커뮤니케이션은 부대와 부모의 사이의 의사소통에 도움이 된다」라고 회답하고 있었다.

 그러나, 한국군 간부의 생각은 다르다.16년 5월에 국방부(성에 상당)가 간 조사에서, 군간부의 20%는 「업무에 지장이 있다」라고 회답했다.「부모의 무리한 요구로 스트레스를 받고 있다」라고 하는 간부는 9%내려 「퇴근 후의 개인의 시간을 침해된다」라고 하는 케이스도 22%에 올랐다.전라도가 있는 육군 부대에서 중대장을 맡는 32세의 대위는 「있다 병사의 모친은, 주에 3, 4회나 전화하고 와 「우리 아이를 잘 부탁해요 부탁한다」 「우리 아이에게 특별한 것은 없는가」라고 묻는다.한 번의 전화로, 길 때는 30분이나 이야기하지만, 전화를 끊을 수 없어서 곤란하다」라고 말했다.강원도가 있는 육군 부대에 소속하는 28세의 대위는 「 「우리 아이는 호흡기가 약하기 때문에, 환절기의 감기에는 주의하지 않으면 안 된다」 등, 아기자기 한 메세지까지 받아들일 때는, 자신은 초등학교의 교사인가 중대장인가, 모르게 되는 만큼」이라고 말했다.한국군 당국은, 부모가 부대의 위치나 훈련의 일정, 군의 장비등을 외부에 흘려 보안 사고를 낼 수도 있다고 염려하고 있다.아들을 군대에 보낸 부모의 일부도, 과도한 커뮤니케이션 활동에 염려를 나타내고 있다.있다 주부의 장남은, 작년말에 병역을 끝냈다.이 주부는 「훈련소의 사이트에서 아들의 훈련 사진이나 훈련 내용, 매일 3도의 식사의 메뉴를 확인하고, 아들과 이야기를 했다.군대는 획기적으로 바뀌었다고 하는 생각을 안았지만, 한편에서는「국방 유치원」에 보낸 것 같은 인상도 있었다」라고 말했다.

 한국 육군의 관계자는 「아들이 입대하면, 훈련소의 앞에 집을 준비하며 살아, 행군에 따라 오는 부모님의 모습은, 지금은 생각보다는 잘 볼 수 있다」 「이제 와서, 네이바의 BAND나 카카오의 그룹 토크를 없앨 수도 있지 않고, 또 병사에 대해 더 잘 이해할 수 있는 좋은 기능도 있다.부모가 이해를 나타내 자제해 줄 것을 바랄 뿐」이라고 말했다.있다 주부는 「군대가 병사를 잘 관리하고 있으면, 어째서 이런 관심이 필요할까.병영내의 폭행이나 사망 사고를 줄이기 위한 노력으로부터 해야 한다」라고 말했다.

정·현석 기자
조선일보/조선일보 일본어판




원문보기

最強韓国軍は役に立つのか?



モンスターペアレントと戦う韓国軍はまるで「国防幼稚園」

モンスターペアレントと戦う韓国軍はまるで「国防幼稚園」

 韓国陸軍の工兵部隊の指揮官が、前方地域での地雷撤去作戦に投入する将兵の親から事前同意書を受け取った事実を明らかにして、物議を醸した。韓国軍の幹部は「明らかに当該指揮官の誤り」と述べつつも「子どもを軍隊に送った親の干渉があまりにひどかったから、あそこまでいったのだろう」と舌打ちした。軍に入隊した子どもを過剰に保護する、一部の「軍父母」の行動が度を越しているという指摘だ。

 危険な作戦に先立って兵士の親に同意を求めるというのは、今回が初めてではない。2013年2月、ある工兵部隊は、京畿道抱川の訓練場で不発弾の撤去作戦を実施するのに先立ち、兵士の親一人一人に電話をかけて説得した。当時、任務に当たったある大尉は、『国防日報』に「最初はいかにも心配そうな声だったが、部隊や軍、そして誇らしい息子を信じると同意してくださったご両親、そしてご両親を説得するたくましいわが中隊員全員に感謝するとともに、誇らしかった」と寄稿した。陸軍のある幹部は「最近、兵士の自殺や銃器の事件・事故が増えており、子どもを軍隊に送った親を安心させることが優先課題の一つになった」と語った。

 2014年、部隊内のいじめによって「尹(ユン)1等兵殴打・死亡事件」や「任(イム)兵長銃器乱射事件」などが相次いで発生したのに伴い、韓国軍の兵営管理に対する国民の不信は頂点に達した。韓国軍はその後、民・官・軍からなる兵営文化革新委員会を立ち上げ、改善案を整備した。このとき「両親と部隊がコミュニケーションを取れるルートの整備」という趣旨で、15年初めから中隊・小隊クラスの部隊ごとにネイバーのBANDやカカオのグループトークなどオンラインのコミュニケーションチャンネルを義務的に作り、幹部らが兵士の親と対話するようにした。当時、革新委に在籍していたヤン・ウク国防安保フォーラム研究委員は「親の陳情で下級将校に過度の負担をかけることになると反対したが、ほかの委員が強く主張して、受け入れられた」と語った。続いて、各生活館(兵舎)にも受信用の電話が備え付けられた。16年4月現在で、韓国軍が開設したネイバーのBANDもしくはカカオのグループトークは合計1万518に上る。受信用の電話機は4万5623台(16年1月現在)設置された。

 このように窓口が増えたことに、兵士の親は満足している。15年に韓国陸軍が行った調査では、親の97.3%が「オンラインのコミュニケーションは部隊と親の間の意思疎通に役立つ」と回答していた。

 しかし、韓国軍幹部の考えは異なる。16年5月に国防部(省に相当)が行った調査で、軍幹部の20%は「業務に支障がある」と回答した。「親の無理な要求でストレスを受けている」という幹部は9%おり、「退勤後の個人の時間を侵害される」というケースも22%に上った。全羅道のある陸軍部隊で中隊長を務める32歳の大尉は「ある兵士の母親は、週に3、4回も電話してきて『うちの子をよろしく頼む』『うちの子に特別なことはないか』と尋ねる。一度の電話で、長いときは30分も話すのだが、電話を切ることができなくて困る」と語った。江原道のある陸軍部隊に所属する28歳の大尉は「『うちの子は呼吸器が弱いので、季節の変わり目の風邪には注意しないといけない』など、ちまちましたメッセージまで受け取るときは、自分は小学校の教師なのか中隊長なのか、分からなくなるほど」と語った。韓国軍当局は、親が部隊の位置や訓練の日程、軍の装備などを外部に漏らして保安事故を起こしかねないと懸念している。息子を軍隊に送った親の一部も、過度なコミュニケーション活動に懸念を示している。ある主婦の長男は、昨年末に兵役を終えた。この主婦は「訓練所のサイトで息子の訓練写真や訓練内容、毎日3度の食事の献立を確認して、息子と話をした。軍隊は画期的に変わったという思いを抱いたが、一方では『国防幼稚園』に送ったような印象もあった」と語った。

 韓国陸軍の関係者は「息子が入隊したら、訓練所の前に家を用意して暮らし、行軍についてくる両親の姿は、今では割とよく見られる」「いまさら、ネイバーのBANDやカカオのグループトークをなくすこともできず、また兵士についてもっとよく理解できる良い機能もある。親が理解を示して自制してくれることを願うばかり」と語った。ある主婦は「軍隊が兵士をうまく管理していれば、どうしてこんな関心が要るだろうか。兵営内の暴行や死亡事故を減らすための努力からやるべき」と語った。

チョン・ヒョンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,213,378 / 2,811,753

  1. JA 255 曰本消滅
  2. JA 255 雪猫さん63
  3. 조회수 : 458
    JA 255 oyaji
  4. JA 255 曰本消滅
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 gomtangi
  7. 조회수 : 100
    KO 255 Member_55827
  8. 1 조회수 : 174
    JA 255 Dorisen2
  9. JA 255 Hell朝鮮
  10. JA 255 雪猫さん63
  11. KO 255 Member_60831
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 曰本消滅
  14. KO 255 gomtangi
  15. 1 조회수 : 207
    JA 255 千鳥足96
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 plum0208