조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/24/2017032401720.html
한국이 통화 위기 이후에 최악의 경제 침체에 괴로워하는 것과는 대칭적으로 일본 경제가 「없어진 20년」에 종지부를 찍어 소생했다는 뉴스가 잇따르고 있다.청년이 직장을 선택하는 만큼 고용이 넘쳐 기업이 경쟁력을 되찾아, 부동산·주식시장에도 활기가 돌아왔다.모든 경제지표가 호전되어, 나라 전체가 자신을 회복했다.
불과4-5년전까지 상황은 설마였다.당시 한국은 세계적인 금융 위기를 조기에 극복한 성공 모델로서 들 수 있는 한편, 일본 경제는 빈사 상태였다.일본은 1990년대 이후의 디플레의 함정에 떨어져 경기침체에 마지막이 안보였다.세계 시장을 쫓긴 일본 기업은 삼성 전자, 현대 자동차에 배우려고 한국 연구에 나섰다.
2011년 3월에는 동일본 거대 지진과 후쿠시마 원자력 발전 사고가 뒤쫓았다.모두가 일본의 「없어진 20년」은 30년에 늘어난다고 생각하고 있었다.그런 일본 경제가 극적으로 부활했던 것이다.
일본 경제가 수렁을 탈출했던 것에는 다양한 비결(끌 수 있는 개)이 있었을 것이다가, 아베 신조 수상의 리더쉽이 가장 중요한 역할을 완수했다고 하는 점은 의심할 수도 없다.최근 아베 수상은 부인이 관여한 국유지 매각 스캔들로 지지율이 저하했지만, 경제 운영만은 높은 평가를 받고 있다.박근혜(박·쿠헤) 정권과 같은 무렵에 정권의 자리에 든 아베 수상은 대담한 자금 공급과 기업 집합의 자금 완화를 실시해, 경제의 악순환을 반전시켰다.
12년 12월의 정권 발족 당시 , 1만엔 전후였던 닛케이 평균은 현재 2배 가깝게로 상승했다.작년의 유효 구인배율은 1.43으로 20년만의 고수준이 되었다.취직 희망자 1명에게 1.43건의 고용이 기다리고 있다고 하는 의미다.한국인에 있어서는 꿈과 같은 일이 일어나고 있다.
