한경：한국 무역협회 회장 「한일 공동체의 비전으로 향해 협력을」

4/19(수) 9:42전달

김 히토시호(김·인호) 한국 무역협회 회장은 18일

「민주주의의 시장 경제로 국제 협력의 이상을 공유하는 한국과 일본은,

동아시아 경제권의 형성이라고 하는 시대 목표 요청에 따라 한일 공동체의 비전으로 향하고 경제통합을 완수해

협력해야 한다」라고 이야기했다.

킹카이장은 이 날, 와세다 대학의 학생을 대상으로 「21 세기의 한일 공동 번영을 향한 양국의 젊은 지식인의 인식과역할」

라고 하는 테마의 강연에서 이와 같이 말했다.

이번 강연은, 과거의 문제에 의해서 도전되고 있는 양국의 관계를 재조명 해, 미래 지향적 협력의 방법에 대한

인식을 공유하기 위해서 설치되었다.

킹카이장은 「미국의 보호무역주의, 브레크싯트(영국의 유럽연합 이탈), 중국의 패권 주의적 경향의 강화 등,

변화하고 있는 세계안에서 일본과 멀어지고 있는 거리를 좁은, 새로운 협력 관계를 추구하는 필요성이

보다 커지고 있다」라고 해 「1500년을 넘는 역사 중(안)에서 한국과 일본은 호혜와 협력 관계에 있을 때에

경제적 번영을 지속하고 있었다」라고 설명했다.

그는 양국의 공동 번영을 향해서 한일 자유무역협정(FTA)의 타결, 한일 경제 각료회의의 부활,

민간 교류의 확대 등 민관 교류의 채널을 확대하는 필요성을 강조했다.

또, 양국이 제4차 산업혁명에 대비하기 위해, 첨단 소재, 바이오 제약, 의료·헬스케어 등 분야에서 협력을

강화해야 하면 덧붙였다.

킹카이장은 「경제의 외적인 대립 요인을 압도할 수 있는 만큼 경제협력을 강화해, 양국의 경제 활성화를 완수하는 것이

한일 관계를 발전적으로 개선하는, 바람직한 길」이라고 호소했다.

※본기사의 원문 저작권은 「한국 경제 신문사」에 있어,

중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.