본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국의 환구 시보【반도 정세의 긴박화는 한국에도 책임이 있다】라고 보도

조회수 : 188
JA 255 catchtheheart 1,211,649 / 2,811,753


한반도 정세의 긴박화, 한국에도 책임이 있다-중국지 사설

Record china 전달 일시:2017년 4월 19일 (수) 11시 40분

Ads by Yahoo! JAPAN

한반도 정세의 긴박화, 한국에도 책임이 있다-중국지 사설 화상 ID 560041 19일, 환구 시보는, 현재 한반도의 정세가 긴박화하고 있는 것에 대하여, 한국에도 책임이 있다로 하는 사설을 게재했다.자료 사진.

2017년 4월 19일, 환구 시보는, 현재 한반도의 정세가 긴박화하고 있는 것에 대하여, 한국에도 책임이 있다로 하는 사설을 게재했다.

사설은 우선「한국은 한반도에 있어서의 정치 주체의 하나.지금의 반도의 긴장 상태는, 한국에 책임이 있다.한국은 스스로를 「죄가 없는 피해자」라고 인식해서는 안 된다」라고 충고했다.

게다가로「최근, 한국은 반도 정세에 대해 그에 적합한 역할을 이루어 있지 않고, 마치 부뚜막에 공기를 보내는 풀무와 같은 행동이다.3월 8일에 중국이 북한의 미사일 발사·핵실험, 한미 합동군사연습의 정지를 제기했을 때, 한국이 가장 명확하게 거절을 나타낸 것 외, 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)에 관해서 펜스미 부통령이 방한전에 애매한 자세를 나타낸 것에 대해, 한국 정부는 미국에 「입장이 변하지 않는 것을 명언하라」라고 강요했다」라고 논하고 있다.

한층 더「요전날의 미 중 정상회담에서는 한국 정부, 한국 여론의 모두 초조의 색을 보인 것 외, 한국 여론은 중미의 결렬이나 중 · 북 관계에의 도발을 기꺼이 있어 전혀 반도 정세의 완화를 바라지 않은가와 같은 인상을 받는다」라고 지적했다.

그리고「한국의 보수 세력은 한반도의 평화와 「난세에서 공을 세우는 것」의 어느 쪽으로 흥미를 가지고 있는 것인가.한반도에서 전쟁을 일으키고, 국민을 전화에 말려 들게 하고 싶다고 생각하고 있는 것인가.한 때의 햇살정책 실패를 북한의 탓만으로 하고, 한미의 실수에 대해서 생각한 것은 있다 의 것인지」와 다그치도록(듯이) 물었다.

마지막으로,「한국 정부는 전쟁으로 북한 정권을 붕괴시켜, 부드럽게 반도를 통일하는 등이라고 하는 환상을 가져서는 안 된다.그들이 현실주의의 자세를 가져, 반도의 평화를 제일에 생각하는 것을 진심으로 바란다」로 하고 있다.(번역·편집/카와지리)
http://www.recordchina.co.jp/b175650-s0-c10.html
원문보기

中国の環球時報【半島情勢の緊迫化は韓国にも責任がある】と報道



朝鮮半島情勢の緊迫化、韓国にも責任がある―中国紙社説

Record china 配信日時:2017年4月19日(水) 11時40分

Ads by Yahoo! JAPAN

朝鮮半島情勢の緊迫化、韓国にも責任がある―中国紙社説 画像ID  560041 19日、環球時報は、現在朝鮮半島の情勢が緊迫化していることについて、韓国にも責任があるとする社説を掲載した。資料写真。

2017年4月19日、環球時報は、現在朝鮮半島の情勢が緊迫化していることについて、韓国にも責任があるとする社説を掲載した。

社説はまず「韓国は朝鮮半島における政治主体の一つ。今の半島の緊張状態は、韓国に責任がある。韓国は自らを『罪のない被害者』と認識してはならない」と忠告した。

その上で「近ごろ、韓国は半島情勢において然るべき役割を果たしておらず、まるでかまどに空気を送り込むふいごのような振る舞いだ。3月8日に中国が北朝鮮のミサイル発射・核実験、米韓合同軍事演習の停止を提起した際、韓国が最も明確に拒絶を示したほか、高高度防衛ミサイル(THAAD)に関してペンス米副大統領が訪韓前にどっちつかずの姿勢を示したのに対し、韓国政府は米国に『立場が変わらないことを明言せよ』と迫った」と論じている。

さらに「先日の米中首脳会談では韓国政府、韓国世論のいずれも焦りの色を見せたほか、韓国世論は中米の決裂や中朝関係への挑発を喜んでおり、まるで半島情勢の緩和を望んでいないかのような印象を受ける」と指摘した。

そして「韓国の保守勢力は朝鮮半島の平和と、『乱世で功を立てること』のどちらに興味を持っているのか。朝鮮半島で戦争を起こして、国民を戦火に巻き込みたいと考えているのか。かつての太陽政策失敗を北朝鮮のせいばかりにして、米韓の落ち度について考えたことはあるのか」とたたみかけるように問い掛けた。

最後に、「韓国政府は戦争で北朝鮮政権を崩壊させ、スムーズに半島を統一するなどという幻想を持ってはならない。彼らが現実主義の姿勢を持ち、半島の平和を一番に考えることを心から願う」としている。(翻訳・編集/川尻)
http://www.recordchina.co.jp/b175650-s0-c10.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,211,649 / 2,811,753

  1. 조회수 : 78
    JA 255 Member_63734
  2. 조회수 : 278
    JA 255 おじゅん
  3. 조회수 : 152
    JA 255 Member_63734
  4. JA 255 bec3
  5. JA 255 ドンガバ
  6. 조회수 : 177
    JA 255 おじゅん
  7. JA 255 catchtheheart
  8. KO 255 Member_63901
  9. JA 255 あまちょん
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 paly2
  14. JA 255 tyomesky10
  15. 조회수 : 172
    JA 255 曰本消滅
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 あまちょん
  18. 조회수 : 218
    JA 255 paly2