본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본, 13년만에 첫 경상수지 적자

조회수 : 174
KO 255 Member_50616 2,811,753
수출이 큰 폭으로 줄면서 일본이 13년 만에 처음 경상적자를 기록했습니다.

일본 재무성은 지난 1월 경상적자가 1,728억엔을 기록했다고 밝혔습니다.

일본이 경상적자를 기록한 것은 지난 96년 이후 처음인데 도요타, 소니, 샤프 등 주요 수출기업들의 실적이 부진했기 때문입니다.

일본 중앙은행의 시라카와 총재는 지난 주 "일본 경제가 예상보다 빠른 속도로 악화되고 있다"고 진단했습니다.

번역문보기

日本, 13年ぶりに初経常収支赤字

輸出が大幅で減りながら日本が 13年ぶりに初めて経常赤字を記録しました.

日本大蔵省は去る 1月経常赤字が 1,728億円を記録したと明らかにしました.

日本が経常赤字を記録したことは去る 96年以後初めなのに豊田, ソニ−, シャープなど主要輸出企業たちの実績が不振だったからです.

日本中央銀行のシラカと総裁は先週 ¥"日本経済家予想より早い速度で悪くなっている¥"と診断しました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 21 외국인들이 말하는 형제의 국가,,, 현실은?. 2
    조회수 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra 폰 1
    조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 최근, 반응하지 않는다.. 7
    2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50만원대 헤드폰 성능
    조회수 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯에서 가난한 일본 2
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 베트남인 한국에서 月100만YEN 소득
    조회수 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 반일인데 일본이 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 중한인 1
    조회수 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 전범기의 역사를 배우면 좋은... 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 세계 대학 최신 랭킹이 발표 ! 3
    조회수 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 한국인이 가장 무서워하는 것^^
    조회수 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 일본의 4득점, 한국 중국의 반응의 차이 3
    조회수 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 이온의 엘리베이터를 타면 쇼와의 백화점에 타임 슬립 하고 있던 1
    조회수 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 쿠와타 마스미의 전성기 1
    조회수 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 한국인이 가장 무서워하는 것 3
    2 조회수 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 일한 인간성이 나타난 장면 w 10
    2 조회수 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 일본이 선진국 탈락하게 된 원인 3
    조회수 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 한국 첨단 중장비 공장
    조회수 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 한국인의 本音 2
    조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 멕시코의 일본 대표 인기가 굉장했던
    조회수 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 홈페이지 만들었다
    조회수 : 62
    KO 255 theStray