본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문장 「개성 공단 재개 nida!」키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

조회수 : 396
JA 255 uenomuxo 1,202,216 / 2,811,753
2017/05/12 10:06

한국 통일부 「개성 공단 재개, 유엔 결의 위반인지 어떤지 검토가 필요」

 한국 통일부(성에 상당)는 11일, 개성 공업단지의 재개가 유엔 안전 보장 이사회의 북한 제재 결의에 위반하는지 어떤지에 임해서 「검토가 필요」라고 하는 입장을 분명히 했다.

통일부의 당국자는 11일, 기자로부터 「개성 공업단지의 재개는 유엔 제재 위반인가」라고 하는 질문을 받아 「개성 공업단지와 금강산 관광은 유엔의 북한 제재와 관련이 있다라고 하는 논의는 많지만, 그것(위반할지)에 대해서는 검토해 보지 않으면 안 된다」라고 대답했다.

 작년 2월에 개성 공업단지가 폐쇄된 후, 통일부는, 개성 공업단지의 북한 노동자에게 지불되는 임금 가운데, 상당한 부분은 핵이나 미사일을 개발하는 북한 지도부에 흘러들고 있는 것부터, 개성 공업단지 재개는 유엔 안보리의 제재 위반이라고 하는 입장을 표명해 왔다.

통일부의 홍용표(폰·욘표) 장관은 금년 2월, 국회 외교 통일 위원회에 출석해 「개성 공업단지가, 일찌기와 같은 방식으로 재개된다면, (유엔 안보리 제재의) 취지 를 거역하는 부분이 있다.

개성 공업단지를 재개하면, (북한 제재에 관한) 국제사회의 협조로부터 이탈한다고 하는 인상을 줄 지 모르다」라고 답변했다.

 그러나, 개성 공업단지의 재개를 공언해 온 문 재토라(문·제인) 대통령이 당선한 것으로, 종래의 입장에 변화가 생기는 것은 아닌지, 라고 하는 견해도 나와 있다.

이것에 대해, 통일부의 당국자는 「최근, 박근혜(박·쿠에) 정권의 북한 정책에 대한 평가가 끝나, 문 재토라 대통령이 선거의 과정에서 분명히 한 북한 정책을 이행하는 방법을 검토하고 있는 곳(중).북한의 핵폐기 수속이 진전해야만, 개성 공업단지의 재개도 가능이라고 하는 입장」이라고 말했다.

 유엔 안보리는, 작년 1월에 북한이 4번째의 핵실험을 실시한 후, 결의 2270호를 채택했다.또 작년 9월에 5번째의 핵실험을 한 후에도, 결의 2321호를 채택했다.이러한 결의에 의하면, 북한에 벌크 캐쉬(현금의 소포)를 반입할 수 없다.지금까지 개성 공업단지의 임금은, 한국측이 현금을 반입해 지불하는 형태가 되어 있었다.

또 유엔 제재는, 북한에 반입되는 물품은 전수 조사해야 한다고 정하고 있다.

국책 연구소의 관계자는 「안보리의 북한 제재를 준수하면서 개성 공업단지를 재개하는 것은 사실상 곤란.

한국이 개성 공업단지를 재개하면, 북한 제재를 위한 국제 협조에도 심각한 균열이 생길 수도 있다」라고 말했다.

 한편, 북한은 11일, 노동당의 기관지 「노동 신문」이나 한국용의 선전 미디어를 동원하고, 이명박(이·몰바크)·박근혜(박·쿠에) 정권의 북한 정책을 비판하는 것과 동시에 「민족의 화해와 단결을 방해하는 법적·제도적 장치를 없애지 않으면 안 된다」라고 주장했다.

김·몰손 기자
조선일보


원문보기

文「開城工団再開nida!」キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 2017/05/12 10:06

韓国統一部「開城工団再開、国連決議違反かどうか検討が必要」

 韓国統一部(省に相当)は11日、開城工業団地の再開が国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議に違反するのかどうかについて「検討が必要」という立場を明らかにした。

統一部の当局者は11日、記者から「開城工業団地の再開は国連制裁違反なのか」という質問を受け「開城工業団地と金剛山観光は国連の北朝鮮制裁と関連があるという議論は多いが、それ(違反するかどうか)については検討してみなければならない」と答えた。

 昨年2月に開城工業団地が閉鎖された後、統一部は、開城工業団地の北朝鮮労働者に支払われる賃金のうち、かなりの部分は核やミサイルを開発する北朝鮮指導部に流れ込んでいることから、開城工業団地再開は国連安保理の制裁違反という立場を表明してきた。

統一部の洪容杓(ホン・ヨンピョ)長官は今年2月、国会外交統一委員会に出席して「開城工業団地が、かつてのような方式で再開されるならば、(国連安保理制裁の)趣旨に背く部分がある。

開城工業団地を再開したら、(北朝鮮制裁に関する)国際社会の協調から離脱するという印象を与えかねない」と答弁した。

 しかし、開城工業団地の再開を公言してきた文在寅(ムン・ジェイン)大統領が当選したことで、従来の立場に変化が生じるのではないか、という見方も出ている。

これに対し、統一部の当局者は「最近、朴槿恵(パク・クンへ)政権の北朝鮮政策に対する評価が終わり、文在寅大統領が選挙の過程で明らかにした北朝鮮政策を履行する方法を検討しているところ。北朝鮮の核廃棄手続きが進展してこそ、開城工業団地の再開も可能という立場」と語った。

 国連安保理は、昨年1月に北朝鮮が4回目の核実験を行った後、決議2270号を採択した。また昨年9月に5回目の核実験が行われた後にも、決議2321号を採択した。これらの決議によると、北朝鮮にバルクキャッシュ(現金の包み)を持ち込むことはできない。これまで開城工業団地の賃金は、韓国側が現金を持ち込んで支払う形になっていた。

また国連制裁は、北朝鮮に持ち込まれる物品は全数調査しなければならないと定めている。

国策研究所の関係者は「安保理の北朝鮮制裁を順守しながら開城工業団地を再開するのは事実上困難。

韓国が開城工業団地を再開したら、北朝鮮制裁のための国際協調にも深刻な亀裂が生じかねない」と語った。

 一方、北朝鮮は11日、労働党の機関紙『労働新聞』や韓国向けの宣伝メディアを動員して、李明博(イ・ミョンバク)・朴槿恵(パク・クンへ)政権の北朝鮮政策を批判するとともに「民族の和解と団結を妨げる法的・制度的装置をなくさなければならない」と主張した。

キム・ミョンソン記者
朝鮮日報


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,202,216 / 2,811,753

  1. 조회수 : 656
    JA 255 inunabeya
  2. JA 255 saki23
  3. 1 조회수 : 604
    JA 255 千鳥足96
  4. JA 255 コポペちゃん弐
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 saki23
  7. 조회수 : 314
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 1 조회수 : 342
    JA 255 千鳥足96
  9. JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 千鳥足96
  13. JA 255 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 terara
  15. 조회수 : 141
    KO 255 rainyseason1
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 inunabeya
  18. JA 255 Member_63734
  19. JA 255 千鳥足96
  20. JA 255 greatjp22