본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘의 사용】한국 특사의 일정은 3박 4일 니다.

조회수 : 228
JA 255 としま590 1,200,799 / 2,811,753


한국 특사, 키시타 외상에 「한국민의 대다수가 위안부 합의 받아 들이지 않고」

2017년 05월 18일 07시 47분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


사진 확대일본 특사 문희상(문·히산) 모두 민주당 의원 문 재인(문·제인) 정권의 4강(일·요네·중국·이슬) 외교의 본격적인 개시를 알리는 대미·대일 특사가 17일에 활동을 시작했다.

미국 특사 홍 주석 형(폰·소크홀) 한반도(한반도) 포럼 이사장은 이 날, 워싱턴·다레스 공항에 도착해, 트럼프 대통령을 만나는가 하는 기자의 질문에 대해 「외교부가 협의해(일정이) 조정된다고 (듣)묻고 있다.시간은 아직 (듣)묻지 않았다」라고 대답했다.또 코 특사는 THAAD 문제에 대해 「한미간의 갈등이라고 하는 것보다 국내의 수속적인 문제에 관한 보도가 있다라고 (듣)묻고 있다.한미간의 갈등이 있다라고는 보지 않았다.(문대통령의) 친서를 가져왔다」라고 말했다.코 특사는 출국전, 인천(인천) 공항에서 「한미 동맹과 북핵해결 문제에 대해 미국과 공유해, 서로 이해가 깊어지는 것이 가장 중요」라고 이야기하고 있었다.북쪽 핵문제에 대해서는 「문대통령과 트럼프 미 대통령이 전화 협의에서 공통의 인식이 증가했기 때문에, 방미 기간중에 문대통령의 생각을 전해 미국측의 이야기도 듣는다」라고 해 「(한미간의 대북 인식에) 큰 차이는 없을 것」이라고 설명했다.

코 특사는 「정상회담의 시기가 6월말로 발표되었으므로, 후속 조치의 이야기등이(협의의) 중심이 될 것 같다」라고도 이야기했다.코 특사는 방미 기간중, 트럼프 대통령을 만나 문대통령의 친서를 건네주어, 틸러-손 국무장관등 관민의 인물에게 폭넓게 접촉할 예정이다.트럼프 대통령이 한미 자유무역협정(FTA)의 재교섭 또는 파기의 입장을 분명히 했던 것에 대해, 코 특사는 「미국이 제기하지 않는 이상, 우리가 먼저 제기할 필요는 없다」라고 해 「현재는 트럼프 대통령이 이야기한 것만으로, 정식으로 한국 정부가(미국측의 의견을) 받거나 정부의 기관대 기관의 대화는 아직 시작되지 않는 것 같다」라고 말했다.

일본 특사 문희상(문·히산) 모두 민주당 의원은 이 일본, 일본에 도착해 3박 4일의 일정을 시작했다.후미 특사는 키시다 후미오 외상을 만나, 「한국 국민의 대다수가 정서적으로 위안부 합의를 받아 들여지지 않는 분위기」라고 전했다.후미 특사는 회담을 끝낸 후, 「키시타 외상이 「위안부 합의를 준수해야 할 」이라고 하는 이야기를 한 것은」이라고 하는 기자의 질문에 대해, 「만약 준수를 주장하면 「파기」로 대응했을 텐데 , 그러한 분위기는 아니었다」라고 대답했다.계속 되어 「유익하고, 좋은 대화였다.서로의 생각이 거의 일치했다」라고 말했다.한일 정상회담에 대해서는 「2개국의 수뇌가 빈번히, 그리고 조기에 만나지 않으면 안 된다」라고 말했다.후미 특사는 아베 수상과도 만날 예정이다.

한편, 중국 특사 리해 장(이·헤체) 전 수상은 18일에 북경으로 향해서 출국한다.

-----

   3박 4일과는 상당히 길게 있는구나.w



원문보기

【今日のお使い】韓国特使の日程は3泊4日ニダ。


韓国特使、岸田外相に「韓国民の大多数が慰安婦合意受け入れず」

2017年05月18日07時47分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


写真拡大日本特使の文喜相(ムン・ヒサン)共に民主党議員  文在寅(ムン・ジェイン)政権の4強(日・米・中・露)外交の本格的な開始を知らせる対米・対日特使が17日に活動を始めた。 

  米国特使の洪錫ヒョン(ホン・ソクヒョン)韓半島(朝鮮半島)フォーラム理事長はこの日、ワシントン・ダレス空港に到着し、トランプ大統領に会うのかという記者の質問に対し「外交部が協議し(日程が)調整されると聞いている。時間はまだ聞いていない」と答えた。また洪特使はTHAAD問題について「韓米間の葛藤というより国内の手続き的な問題に関する報道があると聞いている。韓米間の葛藤があるとは見ていない。(文大統領の)親書を持ってきた」と述べた。洪特使は出国前、仁川(インチョン)空港で「韓米同盟と北核解決問題について米国と共有し、互いに理解を深めることが最も重要」と話していた。北核問題については「文大統領とトランプ米大統領が電話協議で共通の認識が増えたため、訪米期間中に文大統領の考えを伝え、米国側の話も聞く」とし「(韓米間の対北朝鮮認識に)大きな差はないはず」と説明した。 

  洪特使は「首脳会談の時期が6月末と発表されたので、後続措置の話などが(協議の)中心になりそうだ」とも話した。洪特使は訪米期間中、トランプ大統領に会って文大統領の親書を渡し、ティラーソン国務長官ら官民の人物に幅広く接触する予定だ。トランプ大統領が韓米自由貿易協定(FTA)の再交渉または破棄の立場を明らかにしたことに対し、洪特使は「米国が提起しない以上、我々が先に提起する必要はない」とし「現在はトランプ大統領が話しただけで、正式に韓国政府が(米国側の意見を)受けたり政府の機関対機関の対話はまだ始まっていないようだ」と述べた。 

  日本特使の文喜相(ムン・ヒサン)共に民主党議員はこの日、日本に到着して3泊4日の日程を始めた。文特使は岸田文雄外相に会い、「韓国国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れられない雰囲気」と伝えた。文特使は会談を終えた後、「岸田外相が『慰安婦合意を遵守すべき』という話をしたのでは」という記者の質問に対し、「もし遵守を主張すれば『破棄』で対応したはずだが、そのような雰囲気ではなかった」と答えた。続いて「有益で、よい対話だった。お互いの考えがほぼ一致した」と語った。韓日首脳会談については「2カ国の首脳が頻繁に、そして早期に会わなければいけない」と述べた。文特使は安倍首相とも会う予定だ。 

  一方、中国特使の李海チャン(イ・ヘチャン)元首相は18日に北京に向けて出国する。

-----

   3泊4日とは結構長くいるんだな。w



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,200,799 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 千鳥足96
  3. 조회수 : 114
    JA 255 poepoepoeamerica
  4. JA 255 wipe02
  5. 조회수 : 140
    JA 255 OccupiedJAP
  6. JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 uenomuxo
  8. KO 255 pplive1234
  9. 1 조회수 : 88
    JA 255 千鳥足96
  10. 2 조회수 : 203
    JA 255 雪猫さん63
  11. JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 OccupiedJAP
  13. 조회수 : 155
    JA 255 poepoepoeamerica
  14. JA 255 poepoepoeamerica
  15. 조회수 : 211
    KO 255 Member_55866
  16. KO 255 Member_59449
  17. JA 255 雪猫さん63
  18. JA 255 としま590
  19. JA 255 千鳥足96