본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

니이모토호발표는 내년여름

조회수 : 227
JA 255 bluebluebluu 1,200,572 / 2,811,753
정부, 니이모토호공표는 18년 여름축으로 검토=개원에 준비 기간-퇴위 법안은 19일에 각의 결정

시사 통신5/18(목) 17:06전달

 일본왕의 퇴위와 거기에 따르는 새로운 원호를 둘러싸고, 정부가 퇴위의 시기와 니이모토호를 결정해 공표하는 일정에 대해서, 2018년 여름을 축으로 검토하고 있는 것을 알았다.

 퇴위와 황태자님의 신텐황즉위를 동년 12월 하순으로 해, 개원을 19년 설날로 하는 일도 아울러 검토.국민 생활에의 영향에 배려해, 원호의 변환까지4~5개월의 준비 기간을 두는 것이 목적이다.정부 관계자가 18일, 분명히 했다.

 개원을 설날로 하는 것은, 1년의 도중에 캘린더·수첩의 인쇄 수선이나 관민의 시스템 변경을 해 국민 생활이 혼란하거나 경제적 손실이 생기거나 하는 사태를 피하기 위해.니이모토호의 발표로부터 개원까지 일정한 유예기간을 두는 것으로 「원활한 대가 바뀜을 실현하고 싶다」(정부 관계자)로 하고 있다.

 니이모토호의 선정은, 1989년의 「헤세이」개원시의 수속을 기본적으로 답습할 방향.학식 경험자에게 복수의 후보를 들어 주어, 유식자 간담회나 중참 양원 의장으로부터의 의견 청취를 거치고 하나에 좁혀, 각의 결정하는 절차다.종래대로 한자 2 문자로 해, 과거에 사용된 말은 피한다.행정 수속법에 근거하는 퍼블릭 코멘트(의견 공모) 하행 함정 있어.

 퇴위의 시기는, 폐하가 작년 8월 8일의 말씀으로 「2년 후에는 헤세이 30년(18년)을 맞이합니다」라고 발언된 것이나, 동년 12월 23일에 85세의 생일을 맞이하는 것부터, 「18년이 고비가 된다」라고의 인식이 정부내의 여럿.설날은 궁중의 신년 행사가 예정되어 즉위의 의식은 곤란하다는 궁내청의 의견도 감안해 18년 12 월 하순으로 하는 안이 최유력하다.

 퇴위와 개원의 시기를 연도 변환의 19년 4월 1일에 맞추는 안도 있지만, 「국민 생활이 여러 가지 바뀌므로 오히려 악영향이 있다」라고 보여지고 있다.

 정부는 19일, 폐하의 퇴위를 가능하게 하는 특례 법안을 각의 결정한다.상징으로서의 활동을 계속하는 것이 어려워지고 있다라는 폐하의 기분을 국민이 이해해, 공감하고 있는 것을 명기.폐하와 황후 마마의 퇴위 후의 칭호를 「상황」 「상황황후」라고 하는 등 새로운 제도를 정한다.여당외 백성 진당등도 찬성해 이번 국회에서 성립하는 운반이다. 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170518-00000094-jij-pol



원문보기

新元号発表は来年夏

政府、新元号公表は18年夏軸で検討=改元に準備期間―退位法案は19日に閣議決定

時事通信 5/18(木) 17:06配信

 天皇陛下の退位とそれに伴う新たな元号をめぐり、政府が退位の時期と新元号を決定し公表する日程について、2018年夏を軸に検討していることが分かった。

 退位と皇太子さまの新天皇即位を同年12月下旬とし、改元を19年元日とすることも併せて検討。国民生活への影響に配慮し、元号の切り替えまで4~5カ月の準備期間を置くのが狙いだ。政府関係者が18日、明らかにした。

 改元を元日とするのは、1年の途中でカレンダー・手帳の刷り直しや官民のシステム変更が行われ、国民生活が混乱したり経済的損失が生じたりする事態を避けるため。新元号の発表から改元まで一定の猶予期間を置くことで「円滑な代替わりを実現したい」(政府関係者)としている。

 新元号の選定は、1989年の「平成」改元時の手続きを基本的に踏襲する方向。学識経験者に複数の候補を挙げてもらい、有識者懇談会や衆参両院議長からの意見聴取を経て一つに絞り、閣議決定する段取りだ。従来通り漢字2文字とし、過去に使われた言葉は避ける。行政手続法に基づくパブリックコメント(意見公募)は行わない。

 退位の時期は、陛下が昨年8月8日のお言葉で「2年後には平成30年(18年)を迎えます」と発言されたことや、同年12月23日に85歳の誕生日を迎えることから、「18年が節目になる」との認識が政府内の大勢。元日は宮中の新年行事が予定され、即位の儀式は困難との宮内庁の意見も踏まえ、18年12 月下旬とする案が最有力だ。

 退位と改元の時期を年度替わりの19年4月1日に合わせる案もあるが、「国民生活がいろいろ変わるのでむしろ悪影響がある」とみられている。

 政府は19日、陛下の退位を可能にする特例法案を閣議決定する。象徴としてのご活動を続けることが難しくなっているとの陛下のお気持ちを国民が理解し、共感していることを明記。陛下と皇后さまの退位後の称号を「上皇」「上皇后」とするなど新たな制度を定める。与党のほか民進党なども賛成して今国会で成立する運びだ。 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170518-00000094-jij-pol



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,200,572 / 2,811,753

  1. 조회수 : 51
    KO 255 Member_60831
  2. JA 255 としま590
  3. KO 255 gomtangi
  4. 조회수 : 850
    JA 51 し〜さま
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 vkqkfak11
  7. 조회수 : 111
    KO 255 rainyseason1
  8. JA 255 property3
  9. KO 255 Member_63963
  10. JA 255 vkqkfak11
  11. 1 조회수 : 227
    JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 numlk
  14. JA 255 property3
  15. JA 255 Dartagnan
  16. JA 255 otameshi
  17. KO 255 solitas
  18. 조회수 : 287
    JA 255 Member_61219