본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 받은 5가지 치욕

조회수 : 185
KO 255 lotteria_ 2,811,753

1. 완봉패

프로선수들로 구성된 대표팀 경기에서 (2004년 아테네올림픽) 4강전 호주와의 0대1 완봉패 이후,

5년만에 한국에게 굴욕적인 패배를 맞이함.

특히, 이번대회는 메이저선수들로 구성된 역대 최강팀이었고, 자신들의 야구성지인 도쿄돔에서

당한 결과이니 그 충격은 쉽사리 가라앉기가 힘들 듯. (특히, 무사사구 완봉패는 처음 당해봄.)

2. 조2위

WBC 1회 우승국인 일본은 (운이 매우 좋아서 우승했다는 비아냥을 불식시키기 위해서 절치부심함.)

그렇기에, 라이벌 한국을 누르고 당당하게 조 1위로 2차라운드에 진출하려 발악하고 노력을 했음.

하지만, 또다시 한국에게 홈에서 떡실신 당하면서 1회 대회에 이은 이번 2회 대회에도 조 2위로 통과.

3. 에이스의 패전

일본의 영웅인 마쓰자카의 한국전 패배는 그들에게 영원한 치욕으로 기록됨.

그리고, 또다른 영웅인 다르빗슈 유는 베이징올림픽의 쿠바전 치욕으로 조금씩 퇴색됨.

치욕을 만회하기 위해서 탄생한 또다른 영웅인 슈퍼에이스 이와쿠마 히사시.

한국전에 내용은 기대에 어느정도 부응했지만, 결과론적으로는 첫 한국전 패전투수로 기록됨.

4. 야구성지의 전적

이번대회에 임하는 한국과 일본선수들의 차이는 한국은 애국심을 강조하였고,

일본은 일본야구의 명예를 위해서 뛴다는 대조적인 모습을 보임.

그만큼 그들에게 야구의 심장이라 일컬어지는 야구성지인 도쿄돔은 그들의 자부심이자

일본야구의 상징임.

하지만, WBC 대회 전적은 라이벌 한국에게 1승2패로 뒤짐.

(이 전적만으로도 그들에게는 상당히 굴욕적인 결과라 할수 있겠음.)

5. 일본언론의 거짓과 오만

늘상, 국제대회에서 한국에게 뒤쳐지는 전적을 애써 무마하기 위해서,

일본언론은 자국인들에게 안도감을 안겨주는 변명거리를 시종일관 보도함.

그런데, 이번 패배로 더이상 그 위안거리마저 거짓이었다는 것을 자국인들이 알아버렸고,

일본언론은 당황하고 있음.

-병역면제의 힘.

-메이저리거가 한국대표팀의 힘.

-이종범과 이승엽. (일본리그 경험을 했기에 일본투수 볼을 쳤다.)

-김광현만 분석하면 더이상 볼거없다.

-이치로의 30년 발언, 약속을 지킨 이치로.

-몸쪽공만 던지면 한국타자들은 못친다.

번역문보기

日本が受けた 5種恥辱

1. ワンボングペ

プロ選手たちで 構成された代表チーム競技で (2004年アテネオリンピック) 4強戦オーストラリアとの 0対1 ワンボングペ以後,

5年ぶりに韓国に屈辱的な敗北を迎え.

特に, 今度大会はメージャー選手たちで構成された歴代最強チームだったし, 自分たちの野球聖地である東京ドームで

当ぎり結果だからその衝撃はたやすく沈むのが難しいよう. (特に, 無事社でワンボングペは初めてあって見る.)

2. 組2位

WBC 1回優勝国である日本は (運が非常に 良くて優勝したという皮肉を払拭させるために切歯腐心する.)

そうだから, ライバル韓国を押して堂堂と組 1位で 2チァラウンドに進出しようと暴れて努力をした.

しかし, 再び韓国にホームでトックシルシンあいながら 1回大会に引き継いだ 今度 2回大会にも組 2位で通過.

3. エースの敗戦

日本の英雄である松坂の韓国戦敗北は彼らに永遠な恥辱に記録される.

そして, もう一つの英雄であるダルビッシュ油は北京オリンピックのキューバ戦恥辱に少しずつ色焼けされる.

恥辱を取り返しするために誕生したもう一つの英雄であるスーパーエースイワクマ尚.

韓国戦に内容は期待にどの位応じたが, 結果論的には初韓国戦敗戦投手に記録される.

4. 野球聖地の戦績

今度大会に臨む韓国と日本選手たちの差は韓国は愛国心を強調したし,

日本は日本野球の名誉のために走るという対照的な姿を見える.

あれほど彼らに野球の心臓と称えられる野球聖地である東京ドームは彼らの自負心と同時に

日本野球の象徴だ.

しかし, WBC 大会戦績はライバル韓国に 1勝2敗で立ち後れる.

(この戦績だけでも彼らにはよほど屈辱的な結果だと言える.)

5. 日本言論の偽りと傲慢

いつも, 国際大会で韓国におくれる戦績を骨切って撫でさするため,

日本言論は自国人たちに安堵感を抱かれてくれる言い訳距離(通り)を終始一貫報道する.

ところが, 今度敗北でこれ以上その慰みさえ偽りだったということを自国人たちが分かってしまったし,

日本言論は荒てている.

-兵役免除の力.

-メージャーリーガーが韓国代表チームの力.

-李鍾範とイ・スンヨッブ. (日本リーグ経験をしたから日本投手ボールを打った.)

-金光県さえ分析すればこれ以上ボルゴオブダ.

-Ichiroの 30年発言, 約束を守ったIchiro.

-モムチォックゴングさえ投げれば韓国バッターたちは打つ事ができない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら