본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

토인은 자국의 현실을 모르는 w

조회수 : 212
KO 0 Member_65661 2,773,219 / 2,811,753

미국발 금융위기 충격이 강타한 지난해 9월 이후 최근까지 정규직 사원을 대상으로 희망퇴직을 모집한 일본 내 상장 기업이 117개사에 달하고 모집 인원은 2만명에 육박하는 것으로 집계됐다고 니혼게이자이(日本經濟)신문이 9일 보도했다.

또 같은 기간 회사 도산 때문에 실직자가 된 사람도 4만7천명이나 되는 것으로 나타났다.

후생노동성은 지난해 9월 이후 올 3월 말까지 15만명 이상의 비정규직 노동자가 해고될 것으로 집계한 바 있다.

이 신문이 상장기업이 발표한 희망퇴직 모집 계획을 집계한 결과 지난해 9월 이후 최근까지 모집 대상자는 총 1만9천953명이었다. 이들 가운데 5천200명 가량은 이미 응모해 퇴직이 결정됐다.

기업정보 회사인 도쿄상공리서치에 따르면 상장사의 정규직 퇴직자 모집이 가장 많았던 최근 사례는 정보기술(IT) 거품 붕괴로 인한 충격이 강타했던 2002년의 200개사, 2만8천명이었다.

니혼게이자이는 약 6개월 사이에 117개사에서 2만명 가까운 퇴직자 모집에 나선 것은 상당히 높은 수준이며, 비교적 소득이 높은 정규직 사원의 해고가 이어지면 경기회복에도 좋지 않은 영향을 줄 수 있다고 지적했다. (연합뉴스)

한국의 경제 뉴스를 보고 웃는 일본인을 보면 눈물이 나오는 w

 

번역문보기

土人は自国の現実が分からない w

귺긽깏긇뵯뗠뾝딅@뤧똼궕떗뫥궢궫땸봏 9뙉댥뚣띍뗟귏궳맫딮륟롊덒귩뫮뤭궳딍]뫿륟귩뺝뢜궢궫볷{볙뤮륉딃떾궕 117롊궸묪궢궲뺝뢜릐덒궼 2뼔뼹궸뵕귡궞궴궸뢜똶궠귢궫궴볷{똮띙(볷{똮띙)륷빓궕 9볷뺪벞궢궫.

귏궫벏딖듩됵롊|럀궻궫귕렪륟롌궸궶궯궫릐귖 4뼔7먪뼹귖궶귡궞궴궳뙸귦귢궫.

뚾맯쁉벍뤙궼땸봏 9뙉댥뚣뜞봏궻 3뙉뼎귏궳 15뼔뼹댥뤵궻븉맫딮륟쁉벍롌궕궘귂궸궶귡궞궴궳뢜똶궢궫럷궕궇귡.

궕륷빓궕뤵뤾딃떾궕뵯궢궫딍]뫿륟뺝뢜똶됪귩뢜똶궢궫뙅됈땸봏 9뙉댥뚣띍뗟귏궳뺝뢜뫮뤭롌궼몟 1뼔9먪953릐궬궯궫. 궞귢귞궻뭷 5먪200릐귌궵궼귖궎돒뺝궢궲뫿륟궕뙂귏궯궫.

딃떾륃뺪됵롊궳궇귡뱦떈뤵뗴깏긖[`궸귝귢궽뤵뤾딃떾궻맫딮륟뫿륟롌뺝뢜궕덇붥뫝궔궯궫띍뗟럷쀡궼륃뺪땆뢱(IT) 뺸뺯됹궸귝귡뤧똼궕떗뫥궢궫 2002봏궻 200롊, 2뼔8먪뼹궬궯궫.

볷{똮띙궼뽵 6깣뙉궻듩궸 117롊궔귞 2뼔뼹뗟궋뫿륟롌뺝뢜궸뢯궫궞궴궼귝귌궵뛼궋릣궳궇귟, 붶둹밒룋벦궕뛼궋맫딮륟롊덒궻됶뚖궕궰궶궕귢궽똧딠됷븳궸귖쀇궘궶궋뎓떯귩^궑귡궞궴궕궳궖귡궴럚밇궢궫. (쁀뜃긦깄[긚)

듰뜎궻똮띙긦깄[긚귩뙥궲뤟궎볷{릐귩뙥귢궽쀜궕뢯귡 w

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,773,219 / 2,811,753

  1. JA 0 cute_saru
  2. KO 255 lotteria_
  3. 조회수 : 205
    KO 255 ironface
  4. JA 255 jpnjpn11
  5. KO 255 ironface
  6. KO 255 lotteria_
  7. JA 0 Member_50282
  8. KO 255 kkaaaaa
  9. 2773209 한미 FTA 6
    조회수 : 270
    JA 0 exoticjapan
  10. JA 20 otakesan
  11. KO 0 Member_65661
  12. JA 255 yaong_2
  13. KO 255 Member_41306
  14. KO 255 osounne3
  15. KO 255 fanuc0t
  16. JA 0 jkllkj
  17. JA 0 gdd29
  18. 조회수 : 212
    KO 0 Member_65661
  19. KO 255 Member_41306