본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

호르홀하는 한국인과 신중한 일본인

조회수 : 225
KO 0 Member_64306 2,773,073 / 2,811,753

‘특허왕국’ LGD 삼성도 제쳤다
헤럴드경제 | 입력 2009.03.06 10:55

LCD부문 2157건 보유…
해외서도 톱 10 올라

gudehd0509 03-09 21:46:14  일본어로보기
대단하군요, lg도 꾸준히 성장하고 있는걸까..^^..

gtrhiro 03-10 12:03:25  일본어로보기
한국인은 쉐어라든지 특허의 수만 신경쓰지만, 쉐어부터 이익, 특허의 수보다 주요한 부분의 특허인지 어떤지가 소중해.대변같은 특허는 이익에는 관계없다.한국 메이커가 타국에 대해서, 특허료로 득을 보는 것을 만들지 않으면 안 된다.
韓国人はシェアとか特許の数ばかり気にするが、シェアより利益、特許の数より主要な部分の特許かどうかが大事なの。糞みたいな特許は利益には関係ない。韓国メーカーが他国に対して、特許料で儲かるものを造らないといけない。


 

----------------------------------------------------

이 구도는 여전하다...

w

번역문보기

ホルホルする韓国人と愼重な日本人

‘특허왕국’ LGD 삼성도 제쳤다
헤럴드경제 | 입력 2009.03.06 10:55

LCD부문 2157건 보유…
해외서도 톱 10 올라

gudehd0509 03-09 21:46:14  일본어로보기
대단하군요, lg도 꾸준히 성장하고 있는걸까..^^..

gtrhiro 03-10 12:03:25  일본어로보기
한국인은 쉐어라든지 특허의 수만 신경쓰지만, 쉐어부터 이익, 특허의 수보다 주요한 부분의 특허인지 어떤지가 소중해.대변같은 특허는 이익에는 관계없다.한국 메이커가 타국에 대해서, 특허료로 득을 보는 것을 만들지 않으면 안 된다.
韓国人はシェアとか特許の数ばかり気にするが、シェアより利益、特許の数より主要な部分の特許かどうかが大事なの。糞みたいな特許は利益には関係ない。韓国メーカーが他国に対して、特許料で儲かるものを造らないといけない。


 

----------------------------------------------------

이 구도는 여전하다...

w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,773,073 / 2,811,753

  1. KO 255 stranger Z
  2. JA 255 NEO99
  3. KO 255 fundoshi
  4. 조회수 : 76
    KO 255 soribada
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 255 801MAX
  7. JA 0 slavetyon
  8. KO 255 fundoshi
  9. JA 0 illwill(malice)
  10. 조회수 : 259
    JA 0 koropokkur
  11. 조회수 : 225
    KO 0 Member_64306
  12. 조회수 : 275
    KO 255 wbc2009
  13. 조회수 : 351
    KO 255 Member_41306
  14. JA 255 123buro
  15. 조회수 : 100
    JA 20 otakesan
  16. JA 0 コロサンタ
  17. 조회수 : 262
    KO 255 floyd82
  18. 조회수 : 274
    JA 0 lan2