본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사죄비개서】 칸 관방장관 「오쿠씨에게 적절한 지원」

조회수 : 440
JA 255 bluebluebluu 1,186,423 / 2,811,753

여기로부터 본문입니다

위안부 사죄비개서로 한국 출국 금지의 오쿠 시게루 오사무씨 인터뷰

6/27(화) 7:55전달


산케이신문

위안부 사죄비개서로 한국 출국 금지의 오쿠 시게루 오사무씨 인터뷰

26일, 서울에서 인터뷰에 응하는 오쿠 시게루 오사무씨(사진:산케이신문)


 ■「한국인, 거짓말을 아는 계기로」

 한반도에서 여성을 강제 연행했다고 위증 한 고 요시다 세이지씨의 사죄비를 무단으로 고쳐 썼다고 해서, 한국 경찰에 일시 구속되어 출국 금지가 된 원자위관 오쿠 시게루 오사무씨 (69)(이)가 26일, 서울시내에서 산케이신문의 인터뷰에 응했다.오쿠씨는 「법을 범한 것이면, 죄를 면하려고는 생각하지 않는다」라고 출두에 응한 이유를 말 .검찰이 27일에 본격적으로 조사할 전망.(서울 사쿠라이 노리오)

                  ◇

 「제일 먼저 내려 주세요」.오쿠씨는 나하로부터 한국으로 향하는 기내에서 24일, 객실 승무원에 전해들었다.인천(인천) 국제 공항에 도착하면, 수사원에게 신병을 구속되어 사죄비가 건립된 국립묘지를 관할하는 한국·천안(조낭) 시의 경찰서에 이송되었다.구속은 「각오 후」였다고 한다.

 경찰이 추궁한 것은, 나라가 관리하는 것을 손괴한 혐의와 국유지에 불법 침입한 용의다.조사로, 수사원에게서는 「관리자에게 먼저 신청하면, 문제 없었다.수속이 역이다」라고 지적되었다고 한다.

 위안부 문제로 일한 대립을 낳은 「부의 원점」은 요시다씨의 위증에 있어, 사죄문을 새긴 비석의 「봉인으로부터 시작하자」라고 요시다씨의 장남과 의견이 일치.당초는 묘지의 관리 사무소에 개서를 신고하려고 생각했지만, 허가되지 않을 가능성이 있다로서 오쿠씨가 무신고로 다른 석판을 붙였다.사무소에는 사후에 이유와 실명, 연락처를 쓴 편지를 보냈다.

 오쿠씨는, 무허가로 실행한 점은 인정하지만, 요시다씨가 사재로 세운 비의 소유권은 상속한 장남에게 있다고 주장.묘지는 출입이 자유로운 장소에서, 불법 침입에도 임하지 않는다고 호소한다.비석 그 자체의 완전 철거를 요구하고 민사 소송도 검토하고 있다.

 주위에서는 「어떤 취급을 받는지 모른다」라고 한국행을 제지당했다.단지, 경찰의 조사에서는 「법으로 따른 수속이 놓쳐 신사적인 대응이다」라고 느꼈다고 한다.

 요시다씨의 위증에 관해, 원래는 반일적인 일본인이 정치적으로 이용해, 넓혔다는 견해를 나타낸다.「한국인은 반대로 거짓말에 분개해야 한다」인데, 허위가 거의 인지되지 않은 채, 문 재인(문·제인) 정권이 되어 일한 합의의 재검토를 요구하는 움직임만이 강해지고 있는 것을 염려한다.

 오쿠씨는 「기사를 취소한 아사히 신문이 본래, 한국에도 제대로 설명해야 한다」라고 지적한 다음, 「이번 나의 구속이 한국내에서 보도되어 한국인이 요시다 증언의 거짓말을 아는 계기가 되면」이라고도 말한다.

                  ◇

 ■「오쿠씨에게 적절한 지원」칸 관방장관

 스가 요시히데 관방장관은 26일의 기자 회견에서, 한반도에서 여성을 강제 연행했다고 위증 한 요시다 세이지씨(고인)가 한국에 세운 「사죄비」를 무단으로 고쳐 썼다고 해서 한국 국가 지방 경찰찰에 일시 구속되어 출국 금지가 되고 있는 원자위관 오쿠 시게루 오사무씨에 대해 「해외주재 일본인 보호의 관점으로부터, 필요에 따라서 재외 공관등을 통해서 적절한 지원을 실시해 삶 싶다」라고 말했다.

 칸씨는 「사죄의 비문을 무단으로 고쳐 썼다고 해서, 한국의 공항에 있어 해외주재 일본인이 체포된 것은 알고 있다」라고 말했다.한국측의 대응의 타당성에 관해서는 「한국안에서 행해진 것이다」라고 말한 다음 「한국측의 사법 수속을 지켜봐 가고 싶다」라고 말해, 사태를 주시할 생각을 나타냈다.

 외무성관계는, 오쿠씨의 사죄비의 개서나 방한의 경위를 상세하게 파악하고 있지 않으면 있어, 당면은 한국의 나오는 태도를 판별할 방침이다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170627-00000082-san-pol


원문보기

謝罪碑書き換え】 菅官房長官「奥氏に適切な支援」

ここから本文です

慰安婦謝罪碑書き換えで韓国出国禁止の奥茂治氏インタビュー

6/27(火) 7:55配信


産経新聞

慰安婦謝罪碑書き換えで韓国出国禁止の奥茂治氏インタビュー

26日、ソウルでインタビューに応じる奥茂治氏(写真:産経新聞)


 ■「韓国人、嘘を知るきっかけに」

 朝鮮半島で女性を強制連行したと偽証した故吉田清治氏の謝罪碑を無断で書き換えたとして、韓国警察に一時拘束され、出国禁止となった元自衛官の奥茂治氏 (69)が26日、ソウル市内で産経新聞のインタビューに応じた。奥氏は「法を犯したのであれば、罪を免れようとは思わない」と出頭に応じた理由を語っ た。検察が27日にも本格的に取り調べる見通し。(ソウル 桜井紀雄)

                  ◇

 「一番先に降りてください」。奥氏は那覇から韓国に向かう機内で24日、客室乗務員に告げられた。仁川(インチョン)国際空港に着くと、捜査員に身柄を 拘束され、謝罪碑が建立された国立墓地を管轄する韓国・天安(チョナン)市の警察署に移送された。拘束は「覚悟の上」だったという。

 警察が追及したのは、国が管理するものを損壊した疑いと国有地に不法侵入した容疑だ。取り調べで、捜査員からは「管理者に先に申請すれば、問題なかった。手続きが逆だ」と指摘されたという。

 慰安婦問題で日韓対立を生んだ「負の原点」は吉田氏の偽証にあり、謝罪文を刻んだ石碑の「封印から始めよう」と吉田氏の長男と意見が一致。当初は墓地の 管理事務所に書き換えを届け出ようと考えたが、許可されない可能性があるとして、奥氏が無届けで別の石板を張り付けた。事務所には事後に理由と実名、連絡先を書いた手紙を送った。

 奥氏は、無許可で実行した点は認めるが、吉田氏が私財で建てた碑の所有権は相続した長男にあると主張。墓地は出入りが自由な場所で、不法侵入にも当たらないと訴える。碑石そのものの完全撤去を求め、民事訴訟も検討している。

 周囲からは「どんな扱いを受けるか分からない」と韓国行きを止められた。ただ、警察の取り調べでは「法にのっとった手続きが取られ、紳士的な対応だ」と感じたという。

 吉田氏の偽証に関し、そもそもは反日的な日本人が政治的に利用し、広めたとの見方を示す。「韓国人は逆に嘘に憤るべき」なのに、虚偽がほとんど認知されないまま、文在寅(ムン・ジェイン)政権になって日韓合意の見直しを求める動きばかりが強まっていることを懸念する。

 奥氏は「記事を取り消した朝日新聞が本来、韓国にもきちんと説明すべきだ」と指摘した上で、「今回の私の拘束が韓国内で報道され、韓国人が吉田証言の嘘を知るきっかけになれば」とも語る。

                  ◇

 ■「奥氏に適切な支援」菅官房長官

 菅義偉官房長官は26日の記者会見で、朝鮮半島で女性を強制連行したと偽証した吉田清治氏(故人)が韓国に建てた「謝罪碑」を無断で書き換えたとして韓 国警察に一時拘束され、出国禁止となっている元自衛官の奥茂治氏について「邦人保護の観点から、必要に応じて在外公館などを通じて適切な支援を行っていき たい」と述べた。

 菅氏は「謝罪の碑文を無断で書き換えたとして、韓国の空港において邦人が逮捕されたことは承知している」と述べた。韓国側の対応の妥当性に関しては「韓国の中で行われたことだ」と述べた上で「韓国側の司法手続きを見守っていきたい」と語り、事態を注視する考えを示した。

 外務省筋は、奥氏の謝罪碑の書き換えや訪韓の経緯を詳細に把握していないとしており、当面は韓国の出方を見極める方針だ。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170627-00000082-san-pol


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,186,423 / 2,811,753

  1. KO 255 gomtangi
  2. JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 1 조회수 : 172
    JA 255 千鳥足96
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 69 やまたけやまたけ
  7. JA 255 Dorisen2
  8. JA 255 あまちょん
  9. 조회수 : 176
    KO 255 qwaqswq
  10. 1 조회수 : 138
    JA 255 Dorisen2
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 あまちょん
  13. KO 255 pplive1234
  14. 조회수 : 589
    JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 曰本消滅
  16. 조회수 : 377
    JA 255 Dorisen2
  17. KO 255 pplive1234
  18. JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 조회수 : 193
    JA 255 Dorisen2