본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「활주로 이탈」아시아나 및 「무리한 착륙」의 항공 과징금 처분

조회수 : 461
JA 255 plum0208 2,811,753

「활주로 이탈」아시아나 및 「무리한 착륙」의 항공 과징금 처분

송고 시간| 2017/07/20 15:31


국토부 행정 처분위... 제주 항공 과징금 6억원, 티웨이 3억원

(세종=연합 뉴스) 김·돈규 기자=국토 교통성이 아시아나 항공의 히로시마 공항의 활주로 일탈 사고에 대해 과징금 9억원과 배지의 파일럿 자격 취소등의 처분을 내렸다.

국토 교통성은 19일, 항공 회사의 법위반 사례에 대해 행정 처분 심의 위원회를 열어, 이와 같이 결정했다고 20일, 분명히 했다.

망가진, 아지아나기망가진, 아지아나기(히로시마 교도=연합 뉴스) 아시아나 항공 여객기의 활주로 이탈 사고로 폐쇄되고 있지만 이착륙이 재개된 히로시마(광도) 공항으로부터 17일 전 일본 공수(ANA)의 항공기가 이륙하고 있다.근처에 사고로 망가진 아시아나 항공의 여객기가 놓여져 있다.2015.4.19

심의위는 우선,아시아나 항공이 2015년 4월 14일, 인천발히로시마행의 A320기가 착륙 과정에서 활주로를 빗나가 정지했던 것에 대해서, 9억원의 과징금 처분을 내렸다. 항공기 기장에 대해서는, 수송을 위한 파일럿 자격을 취득해 지우고, 부기장은 자격의 효력 정지 180일 처분을 했다.


심의위는대한항공의 여객기가 2015년 7월 5일, 괌 공항 착륙 과정에서 큰 비 등 악천후에도 회항 하지 않고, 무리하게 착륙을 시도했지만, 활주로를 이탈한 사고에 대해서, 과징금 6억원을 처분해, 기장에게 자격의 효력 정지 3일, 부기장에게 자격의 효력 정지 15일에 명했다.


작년 10월 16일,괌을 떨어져 김해에서 있던 플라이트 괌의 공항 이륙 후의 상승 과정에서 객실 여압 계통 이상으로 이상 운행한 사고에 대해서도 과징금 6억원의 처분과 기장과 부기장에게 각각 자격의 효력 정지 30일 처분을 내렸다.

작년 8월 12일의 항공 A330 항공기에 대해 국토 해양 부하 한 정비 개선 지시를 기한내 이행하고 있지 않는 행위에 대한 위재검토에서는, 발행원의 승인이 있던 법규가 미비했다는 등의 이유로 제재하지 않았다.

[연합 뉴스 자료 사진][연합 뉴스 자료 사진]

티웨이 항공은, 2015년 5월에 항공 관련의 가이드 라인을 확인하지 않고 활주로 공사 사실을 모르는 채, 대만 마츠야마 공항에의 이용해, 마츠야마 공항으로부터 항공기의 위치를 확인하지 않고 , 지상으로부터 200 m의 이동 3억원의 과징금 처분을 받았다.기장과 부기장의 양쪽 모두 각각 15일 자격 효력이 정지되었다.

심의위는 또, 티웨이가 2014년 7월 여객기 중(안)에서 식사의 준비를 하고 국물을 흘려 비행기의 부품에 고장이 발생했던 것에도 교환하는 부품이 없으면 반환 예정의 부품을 재이용해 항공 일지를 허위에 기록했던 것에 대하는 재심으로 정비사 2명에게 모든 자격의 효력 정지 30일에 처분했다.

다만, 원 중(안)에서 항공 회사에 부과된 과징금 6000만원 처분은 삭제되었다.

심의위는 제주 항공 여객기 기장이 2015년 4월의 파일럿에 불가결하고 요구되는 「영어를 한다」의 성적을 갱신하지 않고 1년 이상 무자격에의 편리하다, 중국의 항공 당국에 적발되었음에도 불구하고, 국토부에 보고하지 않은 행위는 재심의를 개입시켜 원안 대로 과징금 6억원을 처분했다.

파일럿이 관제탑과 영어로 교신을 온전히 할 수 없는 경우, 전체의 승객의 생명과 안전을 위협하는 것이 성과의 것으로, 정기적으로 영어를 하는 것 성적을 갱신해야 한다.

항공 회사는, 심의위의 결정에 불복으로 한 회에 한해서 재심을 요청할 수 있다.

dkkim@yna.co.kr

<저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2017/07/20 15:31송고

기계 번역 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/20/0200000000AKR20170720131800003.HTML

참고:

히로시마 아시아나기 사고로 처분 한국, 기장 자격 취소

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2441077

원문보기

「滑走路離脱」アシアナ及び「無理な着陸」の航空課徴金処分

「滑走路離脱」アシアナ及び「無理な着陸」の航空課徴金処分

送稿時間| 2017/07/20 15:31


国土部行政処分委... 済州航空課徴金6億ウォン、ティーウェイ3億ウォン

(世宗=聯合ニュース)キム・ドンギュ記者=国土交通省がアシアナ航空の広島空港の滑走路逸脱事故について課徴金9億ウォンとバッジのパイロット資格取り消しなどの処分を下した。

国土交通省は19日、航空会社の法違反事例について行政処分審議委員会を開き、このように決定したと20日、明らかにした。

壊れた、アジアナギ壊れた、アジアナギ(広島教徒=連合ニュース)アシアナ航空旅客機の滑走路離脱事故で閉鎖されているが離着陸が再開された広島(廣島)空港から17日全日本空輸(ANA)の航空機が離陸している。近くに事故で壊れたアシアナ航空の旅客機が置かれている。2015.4.19

審議委はまず、アシアナ航空が2015年4月14日、仁川発広島行きのA320機が着陸過程で滑走路を外れ停止したことについて、9億ウォンの課徴金処分を下した。 航空機機長については、輸送のためのパイロット資格を取り消すし、副機長は資格の効力停止180日処分をした。


審議委は大韓航空の旅客機が2015年7月5日、グアム空港着陸過程で大雨など悪天候にも回航せず、無理に着陸を試みたが、滑走路を離脱した事故について、課徴金6億ウォンを処分し、機長に資格の効力停止3日、副機長に資格の効力停止15日に命じた。


昨年10月16日、グアムを離れ金海でいたフライトグアムの空港離陸後の上昇過程で客室与圧系統以上に異常運行した事故についても課徴金6億ウォンの処分と機長と副機長にそれぞれ資格の効力停止30日処分を下した。

昨年8月12日の航空A330航空機について国土海洋部下した整備改善指示を期限内履行していない行為に対する委再検討では、発行元の承認があった法規が不備したなどの理由で制裁しなかった。

[聯合ニュース資料写真][聯合ニュース資料写真]

ティーウェイ航空は、2015年5月に航空関連のガイドラインを確認せずに滑走路工事事実を知らないまま、台湾松山空港への便し、松山空港から航空機の位置を確認せずに、地上から200mの移動3億ウォンの課徴金処分を受けた。機長と副機長の両方それぞれ15日資格効力が停止された。

審議委はまた、ティーウェイが2014年7月旅客機の中で食事の準備をして汁を流して飛行機の部品に故障が発生したことにも交換する部品がないと返却予定の部品を再利用して航空日誌を虚偽に記録したことに対する再審で整備士2人にすべての資格の効力停止30日に処分した。

ただし、ワンの中で航空会社に課された課徴金6000万ウォン処分は取り消された。

審議委は済州航空旅客機機長が2015年4月のパイロットに不可欠で要求される「英語を話す」の成績を更新せずに1年以上無資格への便である、中国の航空当局に摘発されたにもかかわらず、国土部に報告していない行為は再審議を介して原案通り課徴金6億ウォンを処分した。

パイロットが管制塔と英語で交信をまともにできない場合、全体の乗客の生命と安全を脅かすことができので、定期的に英語を話すの成績を更新しなければならない。

航空会社は、審議委の決定に不服とした回に限って再審を要請することができる。

dkkim@yna.co.kr

<著作権者(c)連合ニュース、無断転載-再配布禁止> 2017/07/20 15:31送稿

機械翻訳 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/20/0200000000AKR20170720131800003.HTML

参考:

 広島アシアナ機事故で処分 韓国、機長資格取り消し

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2441077

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ