해외 「굉장한 나라가 있던 것이다」일본인의 성실함을 전하는 해외지의 기사에 공감의 소리 잇달아
이번은, 「일본에서 휴대 전화를 없앴어? 아마 돌아오겠지요」(와)과 제목 된 알자지라 영문판의 기사로부터입니다.
본론으로 들어가서 이하가 요점이 됩니다(청자 부분에서만 충분한 것으로 생각합니다).
·「금년 2월,Maithilee Jadeja는 휴대 전화를 분실한 일을 경찰에 신고했다.
그것은 아소산의 정상 근처에 있다(바위 밭등의?) 좁은 틈새로 발견되었다.
사진을 찍고 있을 때에 무심코 떨어뜨려 버렸던 것이다.
20세의 학생인 Jadeja는, 거주지가 있는 쿄토에 돌아와서 2개월 후,
500킬로 떨어진 쿠마모토현 경찰로부터 편지를 받았지만,
거기에는 하이커가 그녀의 휴대 전화를 찾아냈다고 하는 취지가 쓰여져 있었다.
「스크린은 망가져 있습니다만, 문제 없습니까?」라고도.
몇차례 전화로 교환을 한 후, 휴대폰은 완충재에 싸여 보내져 왔다.
Jadeja는 「 나를 위해서, 누군가가 이만큼의 노력을 해 주었다.
그것에 마음이 매우 따뜻해졌습니다」라고 회상하고 있다.
·일본에서는, 휴대, 지갑, 카메라, 그리고 열쇠를 떨어뜨린 이야기가,
해피 엔드에 끝나는 것이 빈번히 있다의다.
발견자의 성실함도 중요하지만, 흘린 물건이 소유자에게 닿듯이 하기 위해서는,
보고나 보관등의 점으로, 국가적인 노력도 필요하게 된다.
·작가로, 미시간 대학 미국법학대학원의 학부장인 Mark D West씨는,
일본을 「흘린 물건을 한 사람들의 천국」이라고 표현하고 있다.
2016년, 경시청 유실물 센터에는 33억 7000만엔의 현금이 도착되어
그 중의 실로 4분의 3이 소유자의 손으로 돌아오고 있다.
·West씨는, 일본의 습득물의 관리가 성공하고 있는 이유로서
「일본은 법률이 자주(잘) 정비되고 있어 습득자는 보로금을 받을 수 있을 가능성이 있다.
일본인은 그 점과 유실물은 파출소 등에 보내면 되는 일을 알고 있다」
이렇게 말하는 점을 들고 있다.
·일본인의 부모님이나 교사는, 빠를 때로부터 아이들에게 파출소의 역할을 가르친다.
일본이 많은 아이는, 흘린 물건을 찾아내면 파출소에 가고,
적어도 파출소가 어디에 있을까를 알고 있다.
·칸사이 대학에서 교편을 맡는 전 경찰관의 니시오카씨는 이렇게 말한다.
「그것이 단 1엔이나 5엔이어도, 경관은 진검에 대응해,
흘린 물건을 보낸 아이에게, 「제대로 보내 훌륭해」라고 전합니다.
아이들의 자존심이나 달성감을 기르기 위해서 그렇게 합니다」
일본의 경찰관의 일은, 단지 범죄자를 엄격하게 단속하는 것 만이 아니다.
지역에 도덕에 필적한 행위를 늘리는 노력도 하고 있다.
·West씨에 의하면, 일본과 같은 시스템을 도입하게 되면,
막대한 행정 코스트가 되고, 경찰의 업무를 늘려 버리게 된다.
세계 최저 레벨의 살인율의 낮음이나 범죄율의 저하를 실현하고 있기 때문에,
일본은 습득물의 관리에도 마음을 쓸 수 있다.
이상입니다.
일본에서는 물건을 떨어뜨려도 많은 경우 돌아온다.
실제로 체험한 외국인도 많은 듯 하고, 기사에는 공감의 소리가 잇따르고 있었습니다.
해외 「일본인은 크리스트교도적이다」일본인의 성실함은 세계에서도 특별한가?
