본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 환희!한미 FTA의 주역금현소시, 개정 교섭의 지휘봉 잡는

조회수 : 209
JA 255 uenomuxo 2,811,753

한미 FTA의 주역금현소시, 개정 교섭의 지휘봉 잡는다

2017년 07월 31일 08시 40분
중앙 일보


문 재인(문·제인) 정권으로 최초의 통상 교섭 본부장에게노무현(노·무홀) 정권 시대에 통상 톱이었던 금현종(김·현정) 한국 외국어 대학교수(58)가 임명되었다.
청와대(톨와데, 대통령부」의 윤·욘 장 국민 소통 수석 비서관은 30일, 「카네모토 부장은 경제 통상 분야의 전문가로서 주요 무역국과의 자유무역협정(FTA) 업무를 체결해 쌓은 경험과 노하우를 기본으로 당면의 통상 현안을 채이는 일 없이 해결해 나간다고 기대한다」라고 인선의 배경을 이야기했다.


통상 교섭 본부는 김대중(김대중) 정권 시대의 1998년에 설치되었다.

2013년에 통상 기능이 외교부에서 상교도리상자원부에 이관되어 장관급 조직으로부터 차관보가 인솔하는 실·국단위에 축소되었다.

한미 자유무역협정(FTA) 재협의가 현실화하는 등 통상의 중요성이 커지고 있는데 전종 조직의 급이 과도하게 낮다고 하는 지적이 나와 있었다.

이것을 접수 통상 조직이 4년만에 그 지위를 되찾게 되었다.통상 교섭 본부장은 차관급이지만, 대외적으로는 「통상장관」의 지위를 가진다.영문명도 「minister(장관)」를 사용한다.

신임의 카네모토 부장은 한미 FTA 교섭의 주역으로 거론된다.2004년 당시 45세의 연령으로 장관급의 통상 교섭 본부장을 맡았다.그 앞으로 2007년까지 3년간에 걸쳐 45개국·지역과의 FTA 교섭을 선두지휘했다.문 재토라 대통령은 자서전 「운명」을 통해서 「한미 FTA로 금현종통상 교섭 본부장은 빠뜨릴 수 없다.본부내에서 평가가 좋았다」라고 분명히 했다.그 때문에 카네모토 부장이 문 재인정권으로 중용 될 것이라고의 견해가 많았다.카네모토 부장의 앞에는 자신이 초석을 둔 한미 FTA의 재협의라고 하는 난제가 놓여져 있다.최근 미 통상 대표부(USTR)는 한국에 「한미 FTA 공동 위원회 특별 회기 개최」를 요청했다.

한국은 「한미 FTA의 경제적 효과를 먼저 분석하자」라고 제안하는 등 양국은 격렬한 술책을 하고 있다.

한미 FTA 공동 위원회가 열리면 카네모토 부장은 공동 의장을 의무 미국이라는 교섭을 선두지휘하게 된다.카네모토 부장의 인선에 대한 일부 시민 단체등의 반발을 가라앉히지 않으면 안 되는 숙제도 있다.

관세청장에는 법무 법인 지평의 금 히데후미(김·용) 변호사(52)가 임명되었다.김씨는 문대통령과 같은 경남(경남) 고등학교의 출신이다.서울 중앙 지검 첨단 범죄 수사 1 부장, 대구(대구) 지검 서부 지청 부장검사등을 맡았다.노무현 정권 시대에는 대통령사정비서관실행정관으로서 근무한 경력이 있다.


원문보기

韓国人歓喜!韓米FTAの主役金鉉宗氏、改定交渉の指揮棒握る

韓米FTAの主役金鉉宗氏、改定交渉の指揮棒握る

2017年07月31日08時40分
中央日報


  文在寅(ムン・ジェイン)政権で最初の通商交渉本部長に盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代に通商トップだった金鉉宗(キム・ヒョンジョン)韓国外国語大学教授(58)が任命された。
青瓦台(チョンワデ、大統領府」のユン・ヨンチャン国民疎通首席秘書官は30日、「金本部長は経済通商分野の専門家として主要貿易国との自由貿易協定(FTA)業務を締結して積んだ経験とノウハウを基に当面の通商懸案をつまずくことなく解決していくと期待する」と人選の背景を話した。


  通商交渉本部は金大中(キム・デジュン)政権時代の1998年に設置された。

2013年に通商機能が外交部から産業通商資源部に移管され、長官級組織から次官補が率いる室・局単位に縮小された。

韓米自由貿易協定(FTA)再協議が現実化するなど通商の重要性が大きくなっているのに専従組織の級が過度に低いという指摘が出ていた。

これを受け通商組織が4年ぶりにその地位を取り戻すことになった。通商交渉本部長は次官級だが、対外的には「通産長官」の地位を持つ。英文名も「minister(長官)」を使う。

  新任の金本部長は韓米FTA交渉の主役に挙げられる。2004年当時45歳の年齢で長官級の通商交渉本部長を務めた。その後2007年まで3年間にわたり45カ国・地域とのFTA交渉を陣頭指揮した。文在寅大統領は自叙伝『運命』を通じ、「韓米FTAで金鉉宗通商交渉本部長は欠かせない。本部内で評価が良かった」と明らかにした。そのため金本部長が文在寅政権で重用されるだろうとの見方が多かった。金本部長の前には自身が礎石を置いた韓米FTAの再協議という難題が置かれている。最近米通商代表部(USTR)は韓国に「韓米FTA共同委員会特別会期開催」を要請した。

  韓国は「韓米FTAの経済的効果を先に分析しよう」と提案するなど両国は激しい駆け引きをしている。

  韓米FTA共同委員会が開かれれば金本部長は共同議長を務め米国との交渉を陣頭指揮することになる。金本部長の人選に対する一部市民団体などの反発を静めなければならない宿題もある。

  関税庁長には法務法人地平の金栄文(キム・ヨンムン)弁護士(52)が任命された。金氏は文大統領と同じ慶南(キョンナム)高校の出身だ。ソウル中央地検先端犯罪捜査1部長、大邱(テグ)地検西部支庁部長検事などを務めた。盧武鉉政権時代には大統領司正秘書官室行政官として勤めた経歴がある。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ