7/31(월) 19:17전달
군칸지마를 테마로 한 영화가 한국에서 이례의 히트를 기록하고 있다
나가사키시의 군칸지마(단 도)를 테마로 한 한국 영화 「군칸지마」가 2017년 7월 26일에 한국에서 상영이 시작되어, 과거에 없는 히트작이 되어 있다.군칸지마의 탄광에서 일하고 있던 조선인 징용공이, 스스로를 갱도에 가두어 폭살인나름이라고 하는 탄광측의 계획을 찰지해, 섬으로부터의 탈출을 시도한다, 라고 하는 스토리다.
일본측은 「사실을 반영한 기록 영화의 종류는 아니다」로 하는 한편으로, 한국측은 「실제의 역사적 사실로부터 인스피레이션을 받아 제작되었다」라고 다른 태도를 보이고 있다.「(군칸지마에서) 가혹한 조건하에서 강제 노동 당한 것은 주지의 사실」이라고도 주장했다.실은, 군칸지마의 세계 유산 등록이 정해졌을 때, 일본 정부는 징용공 등에게 관한 「인포메이션 센터」의 설치를 표명하고 있다.이번 영화를 기회로, 이 「숙제」가 되풀이해지는 사태가 되어 있다.
■「조선인을 터널에 가둔 채로 폭파하려고 해...」
한국 영화 진흥 위원회의 정리에 의하면, 공개 첫날의 7월 26일에 영화를 본 사람은 97만 1554명.연합 뉴스에 의하면, 지금까지의 첫날의 최고 기록은 17년 6월에 공개된 「더·마미 저주받은 사막의 왕녀」가 기록한 87만 2965명으로, 한국에서 상영된 영화로서는 「과거 최고 속도」의 스타트 대시라고 말할 수 있다.사전 시사회등에서 본 사람도 맞추면, 공개 5일째의 7월 30일까지 누계로 406만 7577명이 감상했다.한국내의 스크린 점유율도 37%전후로 추이하고 있다.한국안의 모든 영화관의 3분의 1이상으로 「군칸지마」가 공개되고 있는 계산이다.
영화의 「개요」에서는,
「일본 전역에 미국의 폭격이 개시되어 일본의 패색이 진해지면, 일본은 군칸지마에서 조선인에 범한 모든 만행을 은폐 하기 위해서 조선인을 터널에 가둔 채로 폭파하려고 하고 있다」
(으)로서 주인공이 군칸지마로부터 탈출을 시도한다고 설명되고 있지만,이 「탈출극」은 어디까지나 「픽션」이다.
스가 요시히데 관방장관은 7월 26일 오후의 회견에서 다음과 같이 이야기해, 다짐했다.
「이 영화 「군칸지마」에 대해서는, 감독 자신이 「창작된 이야기이다」, 이와 같이 말하고 있는 대로, 사실을 반영한 기록 영화의 종류는 아니라고 생각한다.정부로서는 걸리는 영화의 내용에 하나 하나 코멘트해서는 안된다고 생각한다」
그 위에, 징용공 문제를 포함한 일한간의 재산·청구권의 문제는, 1965년의 일한 청구권 협정으로 「완전하고 최종적으로 해결완료의 문제」라고 강조했다.
하지만, 한국측은, 완전하게는 「창작」이라고는 받아 들이지 않는 것 같다.한국 외무성의 조혁(조·즐효크) 보도관은 7월 27일의 기자 회견에서,
「영화의 내용 그 자체에 대해 정부로서 코멘트하는 것은 적절하지 않다」
(이)라고 거절하면서도,
「감독이 분명히 하고 있도록(듯이), 실제의 역사적 사실로부터 인스피레이션을 받아 제작되었다고 알고 있다」
「관련해 말씀드리면, 이 군칸지마도, 과거 많은 한국인이 본인의 의사에 반해 동원되어 가혹한 조건하에서 강제 노동 당한 것은 주지의 사실」
(이)라고 말했다.
군칸지마에 있는 단 도탄광은 2015년, 전국 23 시설의 「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 하나로서 세계 유산의 등록이 정해졌다.한국측은 등록에 반대하고 있었기 때문에, 일본 정부의 대표단이 세계 유산 위원회에서,
「일본은, 1940년대에 몇개의 사이트에 있고, 그 의사에 반해 데려 올 수 있어 어려운 환경아래에서 일하게된 많은 한반도 출신자등이 있던 것, 또, 제이차 세계대전중에 일본 정부라고 해도 징용 정책을 실시하고 있었던 것에 대해 이해할 수 있는 조치를 강구할 생각」
(이)라면 표명.구체적으로는
「인포메이션 센터의 설치 등, 희생자를 기억에 남기기 위해서 적절한 조치」
(을)를 실시하는 것으로 한국측과 타협해, 등록에 도달한 경위가 있다.
한국 외무성의 회견에서는, 기자가 이러한 점을 지적했는데 대답하는 형태로, 보도관은
「정부는, 일본 정부가 2015년 7월에 유네스코의 세계 유산 회의에서 약속한 조치를 성실하고 시급하게 이행하는 것을 요구한다」
(이)라고 주장했다.이번 영화의 히트로 징용공 문제가 클로즈 업 되어 일본 정부에 대해서 대응을 서두르는 소리가 높아질 가능성도 있다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170731-00000010-jct-soci
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170731-00000010-jct-soci&p=2
「의사에 반하고 군칸지마에 데려 올 수 있던 김치」네않다 와?w
