본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에는 이런 지도자가 없는 이유는 무엇인가?

조회수 : 130
KO 255 Jap100volt 1,170,592 / 2,811,753

KBS 뉴스

존 볼튼 “中, 北정권교체 동의하지 않으면 군사옵션”

   기사입력 2017-08-03 23:58 | 최종수정 2017-08-04 00:25 

대북 강경파로 꼽히는 존 볼튼 전 유엔주재 미국 대사는 3일(현지시간) "중국이 북한의 정권교체에 동의하지 않는다면 어떤 방식이든 군사 옵션을 피하기 어렵다"고 주장했다.

볼튼 전 대사는 이날 월스트리트저널(WSJ) 기고문에서 "북한의 대륙간 탄도미사일(ICBM)급 미사일 시험발사로 지난 25년간 미국의 대북 정책은 실패했다는 게 증명됐다"면서 이같이 밝혔다.

볼튼 전 대사는 "이른바 "당근과 채찍" 정책으로는 북핵을 막을 수 없다"면서 "대화와 제재를 병행하는 방식은 과거 25년의 전철만 밟게 될 것"이라고 지적했다.

그러면서 "유일한 외교 해법은 중국을 상대로 한반도 통일을 설득하는 것"이라며 "이런 외교적 접근에서 성과를 내지 못한다면, 받아들이기는 어렵겠지만 군사 옵션 외에는 방법이 없다"고 주장했다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=056&aid=0010489543 

번역문보기

韓国にはこんなリーダーのいない理由は何か?

KBS ニュース

ゾーンボルトン “中, 北政権入れ替え同意しなければ軍事オプション”

記事入力 2017-08-03 23:58 | 最終修正 2017-08-04 00:25

対北鷹派で数えられるゾーンボルトンの前UN駐在アメリカ大使は 3日(現地時間) "中国が北朝鮮の政権入れ替えに同意しなかったらどんな方式でも軍事オプションを避けにくい"と主張した.

ボルトンの前せりふはこの日ウォルストリートジャーナル(WSJ) 寄稿文で "北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)級ミサイル試験発射で去る 25年間アメリカの対北政策は失敗したと言うのが証明された"とこのように明らかにした.

ボルトンの前せりふは "いわゆる "あめと鞭" 政策では北核を阻むことができない"と "対話と制裁を竝行する方式は過去 25年の電車だけ踏むようになること"と指摘した.

それとともに "唯一の外交解法は中国を相手で韓半島統一を説得すること"と言いながら "こんな外交的接近で成果を出すことができなかったら, 受け入れることは難しいが軍事オプション外には方法がない"と主張した.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=056&aid=0010489543

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,170,592 / 2,811,753

  1. KO 255 qwaqswq
  2. JA 255 げきちん
  3. 조회수 : 262
    KO 255 Member_55611
  4. KO 255 Jap100volt
  5. JA 255 げきちん
  6. KO 255 gomtangi
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 255 Jap100volt
  9. KO 255 pplive1234
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 조회수 : 159
    JA 255 Dartagnan
  12. KO 255 Jap100volt
  13. KO 255 tomaahn
  14. 조회수 : 138
    JA 255 Member_56455
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 gomtangi
  18. JA 255 Member_56455
  19. 조회수 : 164
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. JA 255 Member_54994