본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:중국 THAAD 보복에 북한 리스크&#133서비스 수지의 적자가 「과거 최대」=한국

조회수 : 86
JA 255 uenomuxo 1,170,430 / 2,811,753

한경:중국 THAAD 보복에 북한 리스크…서비스 수지의 적자가 「과거 최대」=한국

2017년 08월 04일 09시 12분
한국 경제 신문/중앙 일보


한국의 금년 상반기의 서비스 수지의 적자가 과거 최대가 되었다.한반도(한반도) 내 THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 배치에 대한 중국의 경제 보복의 영향으로 중국인 관광객이 급감하는 한편, 한국으로부터의 해외 여행객은 급증해, 여행 수지가 과거 최악이 되었기 때문이다.

한국은행(한은)이 3일에 발표한 「2017년 6월의 국제 수지」에 의하면, 상반기의 경상 흑자는 362억 7000만 달러( 약 4조엔)였다.전년 상반기(516억 9000만 달러)에 비해 약 30%(154억 2000만 달러) 감소했다.6월은 70억 1000만 달러의 흑자로, 64개월 연속의 흑자가 되었지만, 전년대비로의 증가폭은 감소 경향이다.

경상 흑자폭의 감소에는 서비스 수지의 악화가 큰 영향을 미쳤다.상반기의 서비스 수지는 157억 4000만 달러의 적자였다.이것은 반기 기준으로 과거 최대의 적자폭.직전의 전년 하반기(97억 8000만 달러의 적자)가 지금까지의 최대의 적자였다.

입국자수가 줄어 드는 한편,출국자수는 증가해여행 수지가 악화되었기 때문이다.여행 수지는 상반기 77억 4000만 달러의 적자로, 반기 기준에서는 2007년 하반기(82억 5000만 달러의 적자) 이래 과거 2번째의 적자폭.전년 상반기(35억 달러) 비에서는 배이상이나 증가했다.

특히 금년 6월의 적자는 13억 9000만 달러로 MERS(중동 호흡기 증후군) 사태의 충격이 컸던 2015년 7월(14억 7000만 달러) 이래 23개월만의 최대 수준이 되었다.한국을 방문한 중국인 관광객이 큰폭으로 감소했기 때문이다.상반기에 한국을 방문한 중국인 관광객은 225만 2915명으로 전년 동기(381만 6756명) 비 41.0%감.중국 정부가 한국에의 단체 관광을 금지한 3-6월은 전년 동기비 60%급감했다.한편, 상반기의 출국자수는 1262만 762명으로 18.7%증가했다.

정·규일 한은 경제 통계 국장은 「북쪽의 미사일 시험 후, 한국의 지정학적 리스크가 높아져,중국인 관광객에 대신해 방한하고 있던 필리핀·일본·미국 등 외국인 관광객도 큰폭으로 감소했다」라고 설명했다.

운송 수지의 적자도 상반기 기준으로 최대 규모의 적자가 되어, 서비스 수지의 적자폭을 확대했다.상반기의 운송 수지는 22억 8000만 달러의 적자였다.




정·규일 한은 경제 통계 국장은

「북쪽의 미사일 시험 후, 한국의 지정학적 리스크가 높아져,


중국인 관광객에 대신해 방한하고 있던필리핀·일본·미국 등 외국인 관광객도 큰폭으로 감소했다」라고 설명했다.



예w 
중국인 관광객에 대신해 방한하고 있던

야?w





원문보기

韓経:中国THAAD報復に北朝鮮リスク…サービス収支の赤字が「過去最大」=韓国

韓経:中国THAAD報復に北朝鮮リスク…サービス収支の赤字が「過去最大」=韓国

2017年08月04日09時12分
韓国経済新聞/中央日報


  韓国の今年上半期のサービス収支の赤字が過去最大となった。韓半島(朝鮮半島)内THAAD(高高度防衛ミサイル)配備に対する中国の経済報復の影響で中国人観光客が急減する一方、韓国からの海外旅行客は急増し、旅行収支が過去最悪となったからだ。

  韓国銀行(韓銀)が3日に発表した「2017年6月の国際収支」によると、上半期の経常黒字は362億7000万ドル(約4兆円)だった。前年上半期(516億9000万ドル)に比べ約30%(154億2000万ドル)減少した。6月は70億1000万ドルの黒字で、64カ月連続の黒字となったが、前年比での増加幅は減少傾向だ。

  経常黒字幅の減少にはサービス収支の悪化が大きな影響を及ぼした。上半期のサービス収支は157億4000万ドルの赤字だった。これは半期基準で過去最大の赤字幅。直前の前年下半期(97億8000万ドルの赤字)がこれまでの最大の赤字だった。

  入国者数が減る一方、出国者数は増え、旅行収支が悪化したからだ。旅行収支は上半期77億4000万ドルの赤字で、半期基準では2007年下半期(82億5000万ドルの赤字)以来過去2番目の赤字幅。前年上半期(35億ドル)比では倍以上も増えた。

  特に今年6月の赤字は13億9000万ドルと、MERS(中東呼吸器症候群)事態の衝撃が大きかった2015年7月(14億7000万ドル)以来23カ月ぶりの最大水準となった。韓国を訪問した中国人観光客が大幅に減少したからだ。上半期に韓国を訪問した中国人観光客は225万2915人と、前年同期(381万6756人)比41.0%減。中国政府が韓国への団体観光を禁止した3-6月は前年同期比60%急減した。一方、上半期の出国者数は1262万762人と、18.7%増加した。

  チョン・ギュイル韓銀経済統計局長は「北のミサイル試験後、韓国の地政学的リスクが高まり、中国人観光客に代わって訪韓していたフィリピン・日本・米国など外国人観光客も大幅に減少した」と説明した。

  運送収支の赤字も上半期基準で最大規模の赤字となり、サービス収支の赤字幅を拡大した。上半期の運送収支は22億8000万ドルの赤字だった。




チョン・ギュイル韓銀経済統計局長は

「北のミサイル試験後、韓国の地政学的リスクが高まり、


中国人観光客に代わって訪韓していたフィリピン・日本・米国など外国人観光客も大幅に減少した」と説明した。



ええw 
中国人観光客に代わって訪韓していた

んだ???w





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,170,430 / 2,811,753

  1. 조회수 : 203
    JA 255 saki23
  2. 조회수 : 134
    KO 255 byungsinshot4
  3. 1170423 本音 3
    조회수 : 120
    KO 255 tomaahn
  4. 조회수 : 237
    KO 255 byungsinshot4
  5. JA 255 anasuicool
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 2 조회수 : 274
    JA 255 inunabeya
  9. JA 255 ginryoso
  10. 조회수 : 130
    JA 255 taiwanbanana
  11. 1170432 corp만 봐라 15
    조회수 : 156
    KO 255 byungsinshot4
  12. 조회수 : 122
    KO 255 rainbow63
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 조회수 : 266
    JA 255 ryukenken
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 조회수 : 140
    JA 255 taiwanbanana
  17. JA 255 sensenfukoku07
  18. 조회수 : 176
    JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 あかさたなはまやら