본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과로사회 일본…청년들이 위험하다

조회수 : 114
KO 255 rainbow63 1,168,967 / 2,811,753

 일본(동생)걱정에 한국인은 피곤하다.

과로사회 일본…청년들이 위험하다

기사입력 2017-07-21

   올림픽경기장 건설 하청사 청년
月200시간 잔업 등 못견뎌 자살
작년 과로자살 산재신청 198건
실제 근로문제 자살자 수 1978명

기업들 ‘워케이션’등근무실험에
전문가 “숨은 잔업만 늘 뿐”지적


지난해 일본 트위터 이용자들 사이에서 8페이지짜리 웹툰이 30만 건 이상 리트윗(공유)됐다.

격무에 시달리는 직장인이 퇴직이나 전직을 꿈꾸지 못하는 심리를 그려 공감을 샀다.

웹툰은 ‘죽고 싶을 정도라면 회사를 그만두는 게 낫다고 말할 수 없는 이유’라는 제목의 책으로 지난 4월 출간됐다. 최근까지 10만 부 이상 팔렸다. 저자 시오마치 코나는 “무리하게 장시간 일해도 괜찮다는 생각이 사실 괜찮지 않을 수 있다. 그것을 전하고 싶었다”고 말했다.
 
과로 소재의 만화가 절대적 지지를 얻을 만큼, 일본의 장시간 노동 문제는 심각한 수준이다. 2015년 일본 최대 광고회사 덴츠에서는 24세 신입사원이 살인적인 업무량에 시달리다가 스스로 목숨을 끊는 일이 벌어져 일본 사회에 충격을 안겼다.

이 사건은 장시간 노동을 묵인ㆍ방조하는 일본 기업에 경종을 울렸다. 노동당국의 현장조사도 강화됐지만 비극은 끝나지 않았다. 올해 4월에는 일본 도쿄올림픽ㆍ패럴림픽 국립경기장 건설 하청업체 현장감독으로 일하던 23세 청년이 자살했다. “몸도 마음도 한계에 다다른 나는 이 결과 밖에 떠오르지 않았다. 가족, 친구, 회사에 정말 죄송하다”는 유서가 발견됐다.

유족은 고인이 월 200시간에 가까운 잔업을 강요받아 정신질환이 발병했다며 지난 20일 노동기준감독원에 산재신청을 했다. 이날 유족은 도쿄올림픽 조직위원회 측에 장시간 잔업 근절을 요구하는 요청서도 제출했다. 고인의 어머니는 “아들이 오전 4시에 일어나 새벽 1시 경 귀가할 때가 많았다”고 말했다.

일본 후생노동성이 발표한 2016년 과로로 인한 산재 보상 상황에 따르면 과로자살(미수 포함) 산재 신청은 198건으로 이준 84건이 산재로 인정됐다. 하지만 후생노동성ㆍ경찰청 통계에서 업무 피로도 등 근로 문제로 인한 자살 사망자 수는 1978명으로 집계돼 산재신청 수는 ‘빙산의 일각’이라는 지적이 나온다.

이 가운데 일본 정부는 노동시간이 아닌 성과 중심(‘탈시간급’)의 근무 개혁에 속도를 내고 있다. ‘잘 쉬자’는 구호에 공감한 기업들은 ‘워케이션’(원하는 곳에서 업무와 휴가를 동시 소화) 등 실험적인 근무제도를 도입했다. 하지만 실질적 근무시간 단축이 이뤄질지는 미지수다. 인력에 의존하는 기업 문화와 협력을 중시하는 개인 인식 등이 걸림돌이 될 수 있다는 반응이 나온다. 일례로 일본에선 매월 마지막 금요일에 오후 3시 조기퇴근을 권장하는 ‘프리미엄 프라이데이’가 지난 2월부터 시행됐지만 제대로 정착하지 못하고 있다.

노동 전문 변호사 사사키 료는 고베뉴스에 “기업이 근로시간 상한선을 정해도 업무량이 달라지지 않으면 ‘숨은 잔업’이 늘어날 뿐 장시간 노동의 근본 해결책은 되지 않는다”며 “노동자 개인도 일하는 방식을 바꾸려는 노력이 필요하다”고 강조했다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=016&aid=0001267680 
번역문보기

過労社会日本…青年たちが危ない

日本(弟(妹))心配に韓国人は疲れる.

過労社会日本…青年たちが危ない

記事入力 2017-07-21

オリンピック競技場建設下請社青年
月200時間残業など耐える事ができなく自殺
去年過労自殺散在申し込み 198件
実際勤労問題自殺者数 1978人

企業ら ‘ウォケイション’ドンググンムシルホムに
専門家 “隠れた残業だけ常にだけ”指摘


去年日本ツイーター利用者たちの間で 8ページのWebToonが 30万件以上リトウィッ(共有)いい.

激務に苦しむ会社員が退職や転職を夢見られない心理を描いて共感を買った.

WebToonは ‘死にたい位なら会社をやめたほうがましだと言えない理由’という題目の本で去る 4月出刊された. 最近まで 10万部以上売れた. 著者塩町コナは “むりやりに長期間働いても良いという考えが実は大丈夫なのないこともある. それを伝えたかった”と言った.

過労素材のマンガが絶対的支持を得るだけ, 日本の長期間労動問題は深刻な水準だ. 2015年日本最大広告会社デンツでは 24歳新入社員が殺人的な業務量に苦しんでいる途中自ら命を切る事が起って日本社会に衝撃を抱かれた.

が事件は長期間労動を黙認・傍助する日本企業に警鐘を鳴らした. 労動政府の現場調査も強化されたが悲劇は終わらなかった. 今年 4月には日本東京オリンピック・パラリンピック国立競技場建設下請業社現場監督で働いた 23歳青年が自殺した. “身も心も限界に至った私はこの結果の外に浮び上がらなかった. 家族, 友達, 会社に本当に申し訳ない”と言う遺書が発見された.

遺族は故人が月 200時間に近い残業を強要受けて精神疾患が発病したと去る 20日労働基準監督院に散在申し込みをした. この日遺族は東京オリンピック組織委員会側に長期間残業根絶を要求する要請にも提出した. 故人のお母さんは “息子が午前 4時に起きて夜明け 1時頃帰る時が多かった”と言った.

日本厚生労動省が発表した 2016年過労による散在補償状況によれば過労自殺(未収含み) 散在申し込みは 198件で李ジュン 84件が散在で認められた. しかし厚生労動省・警察庁統計で業務疲れもなど勤労問題による自殺死亡者数は 1978人に集計されて散在申し込み数は ‘氷山の一角’という指摘が出る.

このなかに日本政府は労動時間ではない成果中心(‘タルシガングブ’)の勤務改革に速度を出している. ‘よく休もう’は掛け声に共感した企業らは ‘ウォケイション’(願う所で業務とお休みを同時消化) など実験的な勤務制度を取り入れた. しかし実質的勤務時間短縮が成り立つかは未知数だ. 人力に寄り掛かる企業文化と協力を重視する個人認識などが障害物になることができるという反応が出る. 一例で日本では毎月最後の金曜日に午後 3時早期退勤を勧奨する ‘プレミアムフライデー’が去る 2月から施行されたがまともに定着することができない.

労動専門弁護士佐□木料は神戸ニュースに “企業が勤労時間上限線を決めても業務量が変わらなければ ‘隠れた残業’が増えるだけ長期間労動の根本解決策はならない”と “労動者個人も働く方式を変えようとする努力が必要だ”と強調した. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=016&aid=0001267680

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,168,967 / 2,811,753

  1. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  2. JA 255 bbbabbaba
  3. JA 255 poepoepoeamerica
  4. 조회수 : 162
    JA 255 property3
  5. 2 조회수 : 434
    JA 255 千鳥足96
  6. 조회수 : 114
    KO 255 rainbow63
  7. 1 조회수 : 347
    JA 255 dengorou
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. KO 255 Jap100volt
  10. 3 조회수 : 210
    JA 255 imal4
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. JA 255 bbbabbaba
  13. JA 255 imal4
  14. JA 255 inunabeya
  15. 2 조회수 : 312
    JA 255 千鳥足96
  16. 2 조회수 : 184
    JA 255 imal4
  17. 조회수 : 210
    KO 255 rainbow63