【칼럼】선진국의 한국이, 왜 해외와 양자 결연을 하는지
2015년 10월 01일 13시 54분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
몇년전의 일이다.한국에서 이탈리아로 양자 결연 된 30대 후반의 여성을 동반해 통역·안내를 근무했던 것이 있다.한국계의 양자 결연자를 부모님을 만나게 하는 단체를 통해서 한국을 방문한 (분)편이다.한국에서 태어난 그 쪽은 한국어를 알지 못하고, 이전에 온 적도 없게 서양인인 내가 길안내를 한다고 하는 상황이 매우 이채를 발하고 있는 것 같았다.
이 분은2세 때에 이탈리아로 양자 결연 되었지만, 양자 결연의 서류에 쓰여진 「김(Kim)」이라고 하는 성을 이름이라면 감위있어한 양부모는 이것을 이름으로 했다.하지만 2년 후, 이번은 사내 아이를 한국으로부터 양자로 해 서류에 또 「김」이라고 쓰여져 있던 것을 보고 나서, 이것이 성이라고 하는 것을 알게 되었다고 한다.시간이 꽤 지난 다음에 이름을 바꾸지 못하고 「김」이라고 하는 이탈리아인으로서 살아 왔다.이 분은 새로운 가족의 애정을 받으면서 자라, 유명 대학을 졸업하고 세상에 인정되는 건축가가 되었다.이탈리아인의 기자와 결혼해 아이도 2명 벌어 행복하게 살고 있었다.자신이 태어난 한국에는 아무 관심도 없었다.그러던 중 부모님을 만나러 한국에 혼자서 올 기회가 생기고, 이탈리아인 가이드인 나를 만났던 것이다.
부모님을 만나기 전김은 나에게 이런 이야기를 했다.「만났던 적은 없지만 친어머니이니까 사랑하고 있다.친어머니가 나를 양자 결연 시켜 준 덕분에 이탈리아에서 행복한 생활을 보낼 수 있어 정말로 감사하고 있다.하지만 한편, 나를 버렸으니까 미워해도 있다.그 이유도 신경이 쓰인다」.부모님과의 만남은 통역한 나에 있어서도, 너무 감동적인 순간이었다.친어머니는 딸(아가씨)가 행복하게 살고 있다고 하는 이야기를 들어 「40년 가깝게, 눌러지고 있던 가슴이 후련했다」라고 했다.딸(아가씨)는 친어머니로부터 양자 결연 당시의 유감인 이유를 (들)물어 「모친을 이해한다.그 때에 자주(잘) 선택해 주었다.사랑하고 있다」라고 이야기했다.
물론 양자 결연 된 사람의 상황이나 인생은 다양하겠지.옛부터 세계적으로수많은 불우한 아이들이 양자 결연에 의해서 보다 좋은 생활을 보낼 수 있었다.하지만 현대 사회에서, 특히 선진국의 정부는 양자 결연의 성공담을 홍보하는 것보다, 아이들을 양자 결연 시키는 필요성 그 자체를 가능한 한 없애는 노력을 해야 한다고 생각한다.곤란한 상황을 위해서 양자 결연 시킬 필요를 할 수 있으면, 해외보다 같은 나라에서 양자 결연을 시키는 것이 이상적인 해결책일 것이다.한국은 선진국 중(안)에서 드물고 양자 결연 문제가 아직껏 남아 있다.주위에는 갓난아기를 낳을 수 없다든가, 더 가지고 싶으면 바라고 있는 부부가 많이 있다.그들이 인공수정·출산을 고민하는 것보다도, 불우한 아이를 양자로 하면 어떻겠는가.양자 결연자에 대한 사회적 인식도 좋아져, 행복하고 성공적인 사례만이 남는 것에 안 될까.
로, 왜 아이를 버렸는가.부친을 모르기 때문에 양자에게 냈습니까?
